The Guild - Nechceš chodit s mým avatarem?
Toho, že u nás na webu nyní publikujeme každý den jeden díl seriálu The Guild, jste si už asi všimli. S tímto seriálem souvisí i dnešní song. Tenhle klip, který byl natočen jako upoutávka na třetí řadu zmíněného seriálu, jsem našel před čtyřmi dny na YouTube a od té doby jsem si ho pustil už asi patnáctkrát. Zpracování je hodně povedené a hudba i text vás prostě chytnou. Podle mě mnohem lepší než mnohé písně od profesionálních zpěváků. Felicia Day navíc opět dokazuje, že umí skvěle zpívat a vypadat přitom zatraceně sexy. V klipu se samozřejmě představí i všichni ostatní herci. Dost bylo řečí! Pusťte si video a napište svůj názor do komentářů. P.S.: Tento klip není rozhodně žádnou parodií na film Avatar. Slovem avatar se v online počítačových hrách označuje postava, kterou si ve virtuálním světě vytvoříte.
Přepis titulků
Můžu být dívkou z tvých tajných snů. Tak pojď, tak pojď a dej mi napít svého lektvaru. Nechceš chodit s mým avatarem? Je to hvězda a je mnohem hezčí než mé pravé já. Nechceš chodit s mým avatarem? Klidně mi můžeš psát příkazy. Na to, co držím v rukou,mám plno místa v inventáři.
Neřeš, co má tvá postava schováno v bance. Co takhle, co takhle jít někomu dát na zadek? Popadni myš a ťukej do klávesnice. Tady v kyberprostoru nehrozí žádná nemoc. Udělej si čas a pošli mi soukromou zprávu. Zaplatíš, zaplatíš jen malý měsíční poplatek. Nechceš chodit s mým avatarem? Je to hvězda a je mnohem hezčí než mé pravé já.
Nechceš chodit s mým avatarem? Osamocený běloch hledá partu. Moje statistiky s váma třísknou o zem. Mám plno věcí, který si nemůžeš oblíknout. Dámy, nepleťte se do toho.Tohle je šílenství. Jsem počítačovej přelud a velkej flegmatik. Drancuju a zabíjím,tak kdo je tady hrdina?
Čum, jak mi ta látková zbroj padne! Dej mi vědět na Twitter a můžem na to vlítnout! Vyraz si se mnou v mém MMO. Můžeme se vydat na tolik míst. Jsem lepší než quest v reálném životě. Klidně si můžeš sáhnout na mou vestu,co přidává 5 obratnosti. Jakou roli bys rád hrál? Stačí jediné kliknutí a jsem ti kdykoliv dispozici.
A jestli si myslíš, že nejsem ta pravá, odpoj se, odpoj se a bude po všem. Nechceš chodit s mým avatarem? Je to hvězda a je mnohem hezčí než mé pravé já. Nechceš chodit s mým avatarem? Nechceš chodit s mým avatarem? Je to hvězda a je mnohem hezčí než mé pravé já.
Nechceš chodit s mým avatarem? Překlad: BugHer0www.videacesky.cz
Komentáře (144)
BugZer0 (anonym)Odpovědět
03.03.2017 19:06:32
nojo to byla doba.. napsal sem ji proc uz nedela the guild.. asi ani neodpovedela :D
NADrazakOdpovědět
03.03.2017 17:33:38
Nechci chodit s jejím avatarem, ale CHCI chodit s Feliciou :)
ChromeoOdpovědět
03.03.2017 16:58:32
To už je skoro 7 rokov? Wow
marekhrdlaOdpovědět
03.03.2013 20:39:09
hezky haris
HarisOdpovědět
17.02.2013 20:52:59
1:59 neni to trochu rasisticky tam psat beloch kdyz rika human? :-)
MaFFianCZOdpovědět
30.04.2013 01:34:21
"Single white human" = osamělý běloch
Co se ti nezdá?
RhadesOdpovědět
15.11.2012 07:30:12
Boží
KatkaOdpovědět
08.11.2012 16:28:10
Parádní písnička, skvělý překlad (jen v čase 1:20 - neříká spíš "mám prázdné dlaně, buď to, co do nich vezmu" - tedy doslova 'mám volná místa v dlaních, buď to, co v nich držím'? - možná jsem se jen přeslechla. :) )
hermis (anonym)Odpovědět
05.04.2012 10:31:43
myslím že toto video by jste už mohli zařadit mezi legendární... je to peckový dílo který by si to podle mě už zasloužilo :)
Leuki (anonym)Odpovědět
13.01.2012 00:02:19
Skvělej seriál a videoklip a Felicia no co na to prostě říct je úžasná a co pak její avatar ve videu je ještě hezčí, jen kdyby byla aspon o 10 let mladší.
Šlapi 35 (anonym)Odpovědět
31.12.2011 13:38:30
2 Pedroidon: kdyby byla o 20 let mladší, tak by jí bylo 12 ;) :D
PedroidonOdpovědět
20.04.2013 23:28:02
Je mi 14 -_-
Pedroidon (anonym)Odpovědět
01.12.2011 22:23:37
Tohle je best song... Jak tam rapujou je brutální :D Nebo jak v 1:28 dává Vork Codex na zadek :D To je best:D Další scéna ,,Tady v kyberprostoru nehrozí žádná nemoc" a záběr na chlastající Claru a úchylnýho Bladezze. Jinak Codex rulezz. Zrzka, luxusní tělo, dokážu se s ní domluvit... ještě kdyby byla o 20 let mladší a ....
Ištván (anonym)Odpovědět
30.11.2011 17:45:10
Že je Felicia krásná holka s roztomilým malým předkusem a že krásně zpívá, to už jsem věděl díky Dr. Zloduchovi, ale že je i takhle sexy, to bylo milé (ne nečekané) překvapení. A jak vidím, tak Whedonovic rodina je prostě talentovaná...
grrep (anonym)Odpovědět
17.11.2011 13:53:35
pokud je ten její avatar hezčí než ona....tak chci vidět jak vypadá :D :D :D :D :D
grrep (anonym)Odpovědět
17.11.2011 13:47:58
bughero jen 15x?? :D :D :D
olok (anonym)Odpovědět
09.11.2011 23:12:29
J8 si to pouštím celej den i ta paní není k zahození :-D