Arnold komentuje trailer na Predátory
Specifická mluva Arnolda Schwarzeneggera je častým terčem fórků a parodií. Jednu takovou tu pro vás dnes máme. Falešný Arnold vtipně komentuje trailer na nejnovější pokračování filmů o Predátorech s prostým názvem Predátoři. Původní trailer jsme pro vás už dříve přeložili. Nyní si ho můžete vychutnat s trefným komentářem.
Přepis titulků
Doslechl jsem se,
že dělají nový film o Predátorech. A kdo je povolanější
k okomentování traileru než já, Arnold? Vždyť jsem Predátora už jednou
v minulosti vlastnoručně zabil. To byly časy... Překlad: scr00chy
www.videacesky.cz To muselo bolet. "Kdo jsi?" "A kdo jsi ty?"
"A ty jsi kdo?" Koukám, že v tom filmu je i ninja.
A Morpheus. A Machete. Ti Predátoři si ani neškrtnou. NENÍ TO NAŠE PLANETA Oni nejsou na naší planetě? Když jsem já zabil Predátora, byl jsem v džungli. Bylo tam vedro k zalknutí. Moje chlupatý Arnold-koule se mi furt lepily na stehno.
Cítí tvůj strach. To jsem se lekl. Tolik zbraní ani nepotřebujou. Stačí tomu Predátorovi hodit strom na hlavu. - A my jsme kořist. - To souhlasí. A má tě na mušce. A on taky. Ten taky. A ty další taky. Ty krávo...
Tohle je paráda. Ťuk ťuk. "Kdo je tvůj táta?" Bum! Mrtvej. To je ten nejlepší zvuk v historii filmu. Roberte Rodriguezi, ten film vypadá suprově. Nemůžu se dočkat. Ale musíš mi slíbit, že v něm někdo zakřičí: "Utíkej k vrtulníku!"
A Morpheus. A Machete. Ti Predátoři si ani neškrtnou. NENÍ TO NAŠE PLANETA Oni nejsou na naší planetě? Když jsem já zabil Predátora, byl jsem v džungli. Bylo tam vedro k zalknutí. Moje chlupatý Arnold-koule se mi furt lepily na stehno.
Cítí tvůj strach. To jsem se lekl. Tolik zbraní ani nepotřebujou. Stačí tomu Predátorovi hodit strom na hlavu. - A my jsme kořist. - To souhlasí. A má tě na mušce. A on taky. Ten taky. A ty další taky. Ty krávo...
Tohle je paráda. Ťuk ťuk. "Kdo je tvůj táta?" Bum! Mrtvej. To je ten nejlepší zvuk v historii filmu. Roberte Rodriguezi, ten film vypadá suprově. Nemůžu se dočkat. Ale musíš mi slíbit, že v něm někdo zakřičí: "Utíkej k vrtulníku!"
Komentáře (48)
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
14.09.2012 15:49:19
Video opět funkční.
LettyOdpovědět
06.12.2012 15:45:49
Opět nefunkční..
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
06.12.2012 16:14:03
+LettyA opět funkční :)
halfman (anonym)Odpovědět
29.12.2015 00:31:40
+LettyA opäť nefunkčné :D
bulljokerOdpovědět
26.10.2011 14:31:05
Get to tha Choppa!
amy (anonym)Odpovědět
21.09.2011 21:02:29
To určo není Arnold:-D
Ondra (anonym)Odpovědět
18.04.2011 21:09:01
Přelože prosím tohle http://www.youtube.com/watch?v=aKEg6fJ-7P4&feature=related
Je to nářez :-D
David (anonym)Odpovědět
24.02.2011 18:35:18
knock knock :D who´s your daddy?? BOOOM! Dead :D to je nejlepší :D
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
21.01.2011 17:03:10
Eddie: Z Predátora.
Eddie (anonym)Odpovědět
21.01.2011 14:19:27
Nevíte někdo, z čeho je ta hláška "get to the chopper?"
AlennOdpovědět
17.07.2013 21:21:40
určo z filmu s arniem, měl by si sjet všechny jeho filmy :D
Karlos (anonym)Odpovědět
21.11.2010 11:28:34
Get to the chopper!
Arnie rulezzz
Karel IV (anonym)Odpovědět
10.11.2010 18:39:52
No? dont see it?--- Kdo je tvuj tatik,boom,mrtvej...sestra to pochopila ako ze fotr...ne ten herec co zhebl...ja bych to napsal...Kde je tvuj tata?Bum!Jses mrtvej...jinac tve titule mam rad..scrubs apod..toto neni kritika..jenom pisu ze se to da chapat i jinak a napsal bych to jinak...
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
17.10.2010 18:52:13
KarelIV: Vždyť tam je "Who's your daddy? Boom! You're dead!" a já tam mám "Kdo je tvůj táta? Bum! Mrtvej."
KarelIV (anonym)Odpovědět
17.10.2010 18:30:34
BUM.you're dead.=Ses mrtvy. a ne fotr..mala nepresnost
Kreedo11 (anonym)Odpovědět
02.09.2010 09:33:05
Uaaa dajte sem to s novym karate kid :D :D
Petr (anonym)Odpovědět
09.08.2010 00:03:23
Koukam ze v tom filmu je i ninja, a morpheus a Machete... Predatoři si neškrknou :-D
Dejw (anonym)Odpovědět
05.08.2010 14:27:12
nag nag
WaraOdpovědět
25.07.2010 00:27:47
no ty kokso :)))
nejlepší je ta hláška se stromem :-o
jo a posledních pár sekund se mi taky nepřehrává