- No tak, chlape! Musím uživit děti! - Copak nejedí falafel? To není špatnej nápad. Díky, to řeší většinu mejch problémů! - Kam se poděl zbytek těch drog? - Netuším. To... - Počkat. Cože? - Ptám se... - Kam se poděl zbytek těch drog? - Co to je za hlas? Netopýří. Jsem netopýr. - Moc to nesedí k tomu temnýmu imagi.

- Ne, ne. Děláš si srandu? Makal jsem na něm celej den. Netopýr, sonar, vysokej, pisklavej. - Nejde z něj strach. Je k smíchu. - Předváděl jsem ho Alfré... známejm a byli z toho vedle. - Je hroznej. - Hroznej? Páni. - To je trapas. Můžu zkusit jinej? - Jasně. Kam se poděl zbytek těch drog, zmrde? - Malkovich?

- Jo, jde z něj strach. Jsem lepší, jsem silnější, jsem Batman! - Ne, vůbec se to nehodí. - Kam se poděl zbytek těch drog, co? - Co ty na to? - Proč Pacino? Možná jsem fakt Al Pacino. Co ty víš? Co děláš po nocích, co? - Potírám zločin. - To není Batman. Zdravíčko, guvernére! - Kam se poděly ty drogy?

- Jsi symbol Gothamu. - Nemluvil... Nemluvil bych britsky. - Čau, jak se vede? - Kam se poděly ty drogy, co? - Pořád bída. Hej! Kam se poděl zbytek těch drog? Kam se poděl zbytek těch drog? Kam se poděl zbytek těch drog? Jooo... Donde esta los drugas? Kam se... poděl zbytek těch drog?

Pošetilých drog? Kams je dal? Odpovězte, hobiti! Kam... Kam se poděl zbytek... Jo. To měl bejt Dustin Hoffman. Kam se poděl zbytek těch drog?! Co? Vypadám jako policajt? - V pohodě? - Jo, už dobrý. - Kam se poděl zbytek těch drog?

- Počkat, počkat, počkat. - Co to bylo? - Co? Udělej to znova. - Kam se poděl zbytek těch drog? - Víš, co ti řeknu? - To není zlý. - Přišel jsem o hlas. - Jo, to zní dobře. - Neděláš si prdel? - Jo. Ne, přísahám bohu. - Přísahej mně! Alfréde, vyrážím domů. Jak kdo volá?

Přece Bruce. Kdo jinej má tohle číslo? Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz