David Beckham a skrytá kameraThe Ellen DeGeneres Show

Požádali jsme Davida Beckhama, aby zkusil scénku s naslouchátkem... jako předtím Dennis Quaid. Stojí před šatnou, kde chudák nic netušící masérka ví jen... že bude někomu dělat masáž, ale vůbec neví komu. Vejdi dovnitř a řekni: "Dobrý den, rád vás poznávám." - Dobrý den, rád vás poznávám. - Jmenuji se Semele. - Já jsem David. - Ráda vás poznávám. - Víte, kdo jsem, že?

- Víte, kdo jsem, že? - David Beckham? - Ano. Teď nechci být David Beckham, chci se jen uvolnit. Teď nechci být David Beckham, chci se jen uvolnit. - Můžete mi říkat Ricky? - Můžete mi říkat Ricky? - Nevím, co přesně ode mě očekáváte, Ricky... - Můžete být chviličku zticha? Můžete být chviličku zticha, prosím? Propojme naši energii. Můžu položit ruce na vaše ramena a vy položíte ruce na moje?

Spojíme svou energii? Položím ruce... na vaše ramena a vy položíte svoje na moje ramena. Propojíme energii a provedeme pár očistných dechů. Propojíme energii a provedeme pár očistných dechů. - Dobrá, jsem připravený. - Dobrá, jsem připravený. - Bude vadit, když si sundám košili? - Bude vadit, když si sundám košili? Ne, vůbec. Zkuste prosím nepoužívat palce.

Zkuste prosím nepoužívat palce. - Máte raději lokty nebo předloktí? - Ne, jen prsty a žádné palce. - Ne, jen prsty a žádné palce. - Jen prsty... Prostě jen prsty, bez palců. Opravdu je nemám rád. - A přál byste si... - Ne. Ne. Začněte ukazováčky. Začněte ukazováčky, prosím.

- Stačí ty ukazováčky. - Dva ukazováčky naprosto stačí. Jen ukazováčky. - To je moc silně. - To je moc silně. Jemně. - Prostě hezky jemně. - Cítil jsem snad palec? Necítil jsem palec? - Nepoužívám palce. - Víte to jistě? - Žádné palce.

- Žádné palce. Někdy je tak těžké být krásný. Někdy je tak těžké být krásný. Občas mi říkají, že mám pokožku hebkou jako broskvičku. Občas mi říkají, že mám pokožku hebkou jako broskvičku. To chápu. Slyšela jste někdy o vibrační terapii? - Slyšela jste někdy o vibrační terapii? - Slyšela... Můžete broukat u toho svalu, který právě masírujete?

Můžete u toho masírování i broukat? U svalu. Musíte broukat přímo u svalu, to mě opravdu uvolňuje. Jen broukejte. Takhle... Chtělo by to písničku. Jaká je vaše oblíbená? Mohla bych zazpívat Hodně štěstí, zdraví. To se mi líbí. - Zabroukat nebo zazpívat?

- Broukejte to co nejblíž svalu. Co nejblíž to půjde. Začni s ní zpívat. Zpívej pořádně nahlas. - Ricky, Ricky! - Hodně štěstí... - Ricky! - Ricky... Necítil jsem právě palec? Necítil jsem právě palec? - Ne, necítil.

- Určitě? - Kdybyste se mohl otočit... - Víte, že jsem právě dělal rozhovor s Ellen? Víte, že jsem právě dělal rozhovor s Ellen? - Ano, vím. - Opravdu? - Není skvělá? - Není úžasná? Je tak moc úžásná. Moc, moc, moc, moc, moc, moc úžasná... Cítím chitos. Necítím tu chitos? - V dobrém.

- V dobrém, ne ve zlém. Mám je rád. Tamhle jsou brambůrky, ale nejsou asi otevřené. - Víte, co tam ještě je, Semel? - Víte, co tam ještě je, Semel? - Co? - Skrytá kamera. Skrytá kamera. Překlad: Snowi Korekce: BugHer0 www.videacesky.cz