Toto video je dočasně nedostupné.
45
Mnozí z vás se dožadovali dalšího rozhovoru z talkshow Craiga Fergusona. Naposledy jste se s ním u nás mohli setkat rozhovoru s Morganem Freemanem. Craigovu show zbožňuju, takže v budoucnu určitě počítejte s dalšími jeho počiny. Dnes jsem pro vás přeložil rozhovor s další hereckou legendou, Michaelem Cainem. S Craigem si popovídal o Verneovkách, šlapkách, Seanu Connerym, Havaji a hlavně čmelácích. Robot-kostlivec, kterého v tomto rozhovoru uvidíte, se jmenuje Geoff Peterson a je to Craigův sidekick. Vyrobil ho pro něj Grant Imahara z pořadu Bořiči mýtů. ShamWow je populární produkt z amerického teleshoppingu. Jakási superutěrka.
Komentáře (24)
C1N1COdpovědět
04.03.2011 11:42:24
*herec :D
C1N1COdpovědět
04.03.2011 11:41:54
Sir Michael Caine je fenomenální ferec a Craig je fenomenální komik a moderátor - naprosto skvělá kombinace
Kačka (anonym)Odpovědět
29.01.2011 18:30:04
Podle mě je talk show Craiga Fergusona lepší než Kimmelova nebo Lettermanova. Líbí se mi Craigův humor...Hodně :)
w00d00 (anonym)Odpovědět
11.01.2011 22:04:25
ach tak, dík zas jsem o něco moudřejší, tenhle idiom mě zatím nikdy nepotkal :) (ale je fakt zvláštní, že to pulp je tam slyšet víc od doby, co jsi mě poučil :D ne vážně, díky ;) )
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
02.01.2011 17:44:18
w00d00: Kdepak, říká "Beat me to a pulp." http://idioms.thefreedictionary.com/beat+to+a+pulp
w00d00 (anonym)Odpovědět
02.01.2011 15:05:00
Mimochodem, v prvním videu okolo 3:50 neříká CF, že by ho Connery zmlátil jednou rukou; říká, že Connery by jednou rukou zmlátil papeže :)
Mr RadixOdpovědět
14.11.2010 18:44:51
Craig Ferguson je prostě super! A Michael Caine rovněž! ;)
Zeus (anonym)Odpovědět
14.11.2010 09:48:18
Jeee, já Alfreda vůbec nepoznal! Skvělej, a dobrá show, díky :-)
Ondras (anonym)Odpovědět
13.11.2010 23:27:58
Michael je ClassA !!!
Jeden z posledních pánů herců ze staré gardy.
JohnyTheApple (anonym)Odpovědět
13.11.2010 23:20:42
Michael Caine aneb legenda filmového průmyslu + Craig Ferguson jako dokonalý bezprostřední moderátor = výborná kombinace:)... jen tak dál, v překladu takovýchto videí
LosPablos (anonym)Odpovědět
13.11.2010 21:58:11
Na Fergusona nikdo nemá ... Je prostě bezprostřední ... přijde mi že Kimmel občas neví na co by se zeptal atd ... ale Ferguson, ten je skvělej !
Vesper (anonym)Odpovědět
13.11.2010 17:19:31
Další Batman? :D Super! Díky moc za překlad :)
scr00chy (Překladatel)Odpovědět
13.11.2010 14:28:08
osta: On řekl: "Is it still called that?" a Caine rozuměl "Is it still cold there?"
ostaOdpovědět
13.11.2010 13:19:56
Nevíte, co Michael rozuměl Craigovi skrz ten rozdílný přízvuk?
ostaOdpovědět
13.11.2010 13:19:05
Skvělý. Velký sympaťák. Díky za překlad.