Benedict, Johnny a zvířátka u Grahama NortonaThe Graham Norton Show

Přidat do sledovaných sérií
97 %
30. nejoblíbenějšíTvoje hodnocení
Počet hodnocení:736
Počet zobrazení:8 372

Aby se nám hosté trochu prostřídali, zbylé části s Tomem Hanksem budou příští týden. Pro dnešek nás čeká Johnny Depp a Benadryl Cucumberstash. Řeč bude o děsivých internetech a roztomilých zvířátkách.

Komentáře (45)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Nepřipadá vám, že je Johnny trochu v pozadí událostí?:O :(

183

Odpovědět

Depp je iluminátsky upír, ešte mu je vidno krv v ústach

68

Odpovědět

Všiml si někdo, že Benedict je vůči Johnnymu dost ochranitelskej? Když se mu zdálo, že moderátor Johnnyho uráží tvrzením, že "není tak těžké vypadat jako Johnny Depp", okamžitě se ho zastal. Když Johnny zdrhnul před velkým méďou, Benedict okamžitě naklepal méďovi čumák a jako bonus mu nakopal...............:) a kdyby tam skutečně přiběhla živá vydra, po tom , co Johnny řekl, že se vyder docela bojí, nejspíš by ji okamžitě "vymazal" ze světa a měl by na triku ochránce zvířat!

722

Odpovědět

Oba herce respektuji a mám rád, pořad mám taky velmi rád. Ale konkrétně tenhle rozhovor se mi nelíbil. Škoda, čekal jsem víc.

1813

Odpovědět

Vážení nevím o co vám jde :D

Deppa a rozhovory s ním, jeho vystoupení (moderování, převážně) sleduji celkem aktivně, protože ho mám rád a on se takhle chová (tváří) vlastně všude a vždy kde se baví, prostě takhle vystupuje. Rozhodně bych tam nehledal nějaký pocit uraženosti/zastíněnosti, ten člověk si ze sebe legraci udělat umí a myslím, že i tady v tom výstřižku z jinak moc pěkné epizody byl celkem vtipný.

821

Odpovědět

Poprvé mě taky zarazilo to Johnnyho vystupovaní, ale opravdu se tak chová.

180

Odpovědět

No Deepa nejspis sralo, ze mel hlavni slovo Cumberbitch, nebo byl proste moc zmastenej a nic z toho nevnimal...

927

Odpovědět

Benedict je prostě sympaťák a ještě ke všemu má fakt talent. Ten úspěch mu vážně přeju :)

420

Odpovědět

něco mě strašně nutí pustit si Vydríska

192

Odpovědět

Depp je prostě tragédoš ...

1127

Odpovědět

depp je tak zhulený ? :D :D

2210

Odpovědět

Nemluví Johnny a Graham v tom prvním videu o Camille? Vzhledem k tomu, jak jí v Británii nemají rádi... Nebo mi něco uniklo, že je tam ten mužský rod? Díky :)

162

Odpovědět

Nevedel som že Depp má taký svojský zmysel pre humor :D a zrejme aj fóbiu z medvedíkov :D

361

Odpovědět

Nebála bych se tohle video nominovat na jedno z nejlegendárnějších na videacesky vůbec.
(A ne, vůbec mi nevadí, že tu není ještě ani 24 hodin. :D )

2622

Odpovědět

První video 0:22 - snažil jsem se získat "Sir thing" bude spíš titul sira než uvítání...

100

Odpovědět

Díky! Pořád jsem tam slyšela "certain" a přemýšlela, co tím chce sakra říct. :D

130

Odpovědět

+hAnkoVzápětí, tuším, že Graham říká "Oh yes, Sir Johnny Depp" a ne "So Johnny Depp"

160

Odpovědět

+hAnkoJo stoprocentně použil osloveni sir Johnny Depp. A v 0:34 podle mě taky mluví o Camille, takže by tam patřil ženský rod, jak už zde zmiňoval Yrret Black.

80

Odpovědět

Bylo by možný, přeložit celý ten kus s Benem a Johnnym? Cože to tam Depp říká o tom pomalým umírání, co je v závěru videa? Ví to někdo?

100

Odpovědět

Ukázka je z části, kde mluvil o nemoci svojí dcery.
Jak jsem psala minule, přeložím postupně všechna videa z aktuální řady, která budou dostupná na kanálech The Graham Norton Show, BBC One a BBC America. Některá přidám hned a jiná nechám na prázdniny, kdy je vysílací pauza. ;)

170

Odpovědět

+hAnkoTak to moc děkuji. Ta část, kdy Johnny mluví o nemoci dcery, jak říkáš, bude určitě pro hodně lidiček zajímavá už proto, že on moc o svém soukromí veřejně nemluví. Vlastně skoro nikdy. Takže díky předem za překlad:)

22
Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)