Conan řídí monster truckCONAN

V Los Angeles se nedávno na stadionu Dodgers konal Monster Jam. A k vidění zde bylo hned několik monster trucků, včetně toho snad nejznámějšího s názvem Hrobník. A... díky, pane. Pozvali mě, abych se přišel podívat. Ptali se, jestli mám monster trucky rád, a já je miluju, takže mě to zajímalo a říkali, že bych si je mohl i zkusit řídit. To mě samozřejmě zaujalo, takže jsem se nemohl dočkat.

Vzal jsem s sebou štáb, vyjeli jsme na stadion k monster truckům. Dívejte se. Když se řekne Amerika, člověku se vybaví jablečný koláč, právo na držení zbraně, hudba Kennyho Logginse a v neposlední řadě... monster truck. Nic nedělá Americe lepší reklamu než pět metrů vysokej auťák, kterej žere 34 litrů na 100 centimetrů.

- Tohle je Dan, že ano? - Ano. - A ty jsi Charlie. - Ano. - Jste řidiči monster trucků. - Jo. Co je největší husťárna, kterou jsi tímhle autem rozdrtil? Asi karavan. - Rozdrtil jsi karavan? - Jo. - Dal jsi lidem uvnitř čas na útěk? - Samozřejmě. Jak je ta kára vlastně velká?

Skoro čtyři metry na šířku a výšku, váží asi 4,5 tuny a pod kapotou má 1500 koní. Kolik bych z ní vytáhnul na dálnici? Asi nějakých 120 až 130 km/h. - Do cesty by se mi asi nikdo neplet, co? - Ani náhodou. Miluju auta, vím o nich všechno. Podobnej truck bych si zvládnul do půl hodiny smontovat i doma v garáži, takže na mě můžeš odborně.

Jakej to má motor? Merlin Block se zdvihovým objemem 8800 cm3. - 8800 kubíků? - Jo. - Hustý. - Zvládá vstřikování? - Zvládá. A co klikovka? Jak to s ní vypadá? Rovnoměrná distribuce, nebo ventily? - Vyvážená. - Vážně? Na vyvážený klikovce mi vadí, jestli teda můžu malou poznámku... že má pak to auto při jízdě nižší točivý moment, co myslíš?

- Souhlasím, naprosto. - Jo, jo. Ale při vyšších otáčkách to nevadí. Já ti ukážu vyšší otáčky... Co to plácám? Jen jsem to chtěl zkusit. Je těžký si odvyknout? Řekněme, že sedíš celej den v monster trucku, drtíš všechno, co ti stojí v cestě, a pak jedeš domů ve svým Priusu...

zapomeneš na to, pokusíš se rozdrtit karavan a místo toho se zabiješ. Už se ti to někdy stalo? Ne, zatím ne. Dobře. Existují nějaké fyzické požadavky na to, abych ho mohl řídit? Jsem v dobrý formě? - Podle mě jo. - A nechcete si... Klidně si mě omakejte. Ze všech stran.

Hlavně tady. Nebo tady. A zezadu. Co myslíte? - Jsem pružný a hubený... - To je fajn. Pohybově nadaný. Máte nějaké... Potřebuje na to člověk sportovní nadání? Zní to nebezpečně a ztřeštěně. Máme na sobě ohnivzdorné kombinézy. Vy dva jste pěkně barevný, a já vypadám jako zaměstnanec luxusních japonských lázní.

Jsem připravenej. Řekneme si něco k bezpečnosti? Zřejmě není třeba. Jdeme do auta. Tak jo. Měl bych bejt klidnější, ale nejsem. Nevidím tu držák na kelímek. Něco tady smrdí, protože jsem se nejspíš pos*al strachy. Tak jo, Charlie mi teď ukáže, jak se řídí Hrobník, abych to zvládnul sám.

A pak se v něm projedu, úplně sám. Tomuhle se v naší branži říká špatnej nápad. Tamhle je pedál... plyn. Tady se brzdí, volant je jen na přední kola. Spínač zapalování, palivo. Než to zapneš, měl bys pořádně roztočit motor. Radši mi to zopakuj, protože jsem teď myslel na jednu epizodu Breaking Bad.

Tohle dáš nahoru, zmáčkneš knoflík a nastartuješ. Kdybys to nezvládal nebo dělal něco špatně, můžem tě na dálku vypnout. - Takže když se vám nebude líbit, co dělám, stisknutím tlačítka mě utnete? - Jo. Připomíná mi to NBC. Děkuju ti, že jsi mi dopřál tento skoro dvouminutový trénink. Teď už můžu s tímhle pětitunovým monstrem přejet nějaký překážky. Tak jo, jdu na to. Napájení.

Palivo. - Jak mi to šlo? - Skvěle. Bylo to skvělý. Teď si zkusím na vlastní kůži jeden šílenej skok. Vyjedu na rampu a rozdrtím tamhleten karavan. Uvnitř jsou čtyři stážisti z našeho pořadu. Svázali jsme je a nechali jsme jim tam jen švýcarský nožík. Snad se z toho dostanou.

Jdem na to. Východ je na druhý straně. Hlavně se drž volantu. Pomalu přidávej po troškách plyn, jeď směrem k rampě - a před skokem ani během něj zbytečně nezrychluj. - Dobře. - Zlom vaz. - Díky! Můžem? Paráda!

Dostal jsem dvě desítky a jedničku. Kterej vůl mi dal jedničku? Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz