Conan O'Brien

Conan Christopher O'Brien je americký moderátor, scénárista (např. Simpsonovi) a televizní producent. Slavným se stal zejména díky uvádění večerních talkshow na několika amerických televizních stanicích (Late Night, The Tonight Show, Conan). Během moderování často naráží na svůj irský původ - narodil sice se v USA, ale do rodiny irských katolíků. Má dvě děti.

Conan O'Brien

Conan v Berlíně #5: Fanoušek a návštěva uprchlíkůCONAN

Je tu předposlední vydání Conana v Berlíně. Dnes Conan nejdříve vyrazí do ulic, kde ho překvapí jeden velmi pečlivý a pozorný fanoušek z Bavorska, který mu předvede, jak vypadají Fanouškovské korekce naživo, a následně Conan navštíví berlínské letiště Tempelhof, které momentálně slouží jako útočiště uprchlíkům z Afghánistánu, Sýrie a dalších válkou zmítaných zemí.

Conan v Berlíně #4: Nudapláž a výroba klobásCONAN

V další části Conanova výletu do německé metropole se nejdříve vydáme s Flulou Borgem na nudistickou pláž a poté se podíváme, jak se vyrábí nefalšovaná německá klobása. Nutno poznamenat, že pan řezník Marcus Benser je opravdu svéřepý chlapík a určitě vám vykouzlí úsměv (tedy vlastně klobásu) na tváři.

Conan v Berlíně #2: Autobahn a tradiční bavorské tanceCONAN

Je tu druhá část speciální epizody Conan v Berlíně. Conan si tentokrát nejdříve zahraje na Rychle a zběsile a vytáhne to na německé super dálnici ve stylovém BMW na 230 km/h. Následně se půjde přiučit základy bavorského tance, které ho naučí Franz, Simon a jejich podezřelý otec

Conan v Berlíně #1: Bleší trh a lekce němčinyCONAN

Conan se nedávno vydal se svou show opět do světa a tentokrát si vybral Německo, konkrétně Berlín. Co to znamená? Že máme na dalších několik týdnů o zábavu postaráno. Každé úterý večer tu očekávejte nějaké to video z Conanova výjezdu a věřte, že to opět stálo za to. Pojedu hezky chronologicky, takže dnes vás čeká samotný úvod speciální epizody, kdy Conan navštívil berlínský blešák a následně uvidíte, jak poobědval se svým německým přítelem Flulou Borgem.

Uniklé telefonáty Obamy a TrumpaCONAN

Již zítra bude na TBS odvysílána speciální epizoda zachycující Conanův nedávný výlet do německého Berlína. To znamená, že na příští úterý bude video materiálu zřejmě více než dost. Dnes přidávám v rámci vyčkávání jedno kratší video z Conanovy show, které se opět týká Donalda Trumpa. Sám jsem na videa, která se Trumpovi věnují, už dost vysazený, ale musím uznat, že tohle mě pobavilo, takže doufám, že pobaví i vás a odpustíte mi, že jsem Trumpem infikoval i Conanovo okénko. Za týden už se těšte na vydatnou dávku videí z Německa! Krátký teaser můžete zhlédnout zde. Poznámka: Poslední vtípek je založen na zvukové podobnosti anglického slovíčka who a sovího houkání.

Bill Burr o výsledku prezidentských voleb v USACONAN

Když přijde ke Conanovi stand-up komik Bill Burr, je o zábavu postaráno. O tom už jste se ostatně mohli přesvědčit, když kdysi mluvil o cyklistice a Lanci Armstrongovi, Justinu Bieberovi nebo samotném Donaldu Trumpovi. Tentokrát se ho Conan zeptal, co si myslí o výsledku prezidentských voleb a výsledek uvidíte již za okamžik sami... Poznámka: Zmiňované video, ve kterém si Obama utahuje z Trumpa na tzv. White House Correspondents' Dinner, si můžete pustit zde.

Conan zkouší virtuální realituCONAN

Je tu další parádní Conanův remote. Tentokrát se náš oblíbený zrzavý Američan s irskými kořeny vydal do sídla YouTube, aby na vlastní kůži (doslova) otestoval několik aplikací a her ve virtuální realitě. A výsledek samozřejmě stojí za to... Poznámka: Německé nein má podobnou výslovnost jako anglické nine (devět).

Conan a Elijah Wood hrají Final Fantasy XVClueless Gamer

V nejnovější epizodě Clueless Gamera se Conan spolu s hvězdným hostem Elijahem Woodem podívá na zoubek RPG hře Final Fantasy XV. A pokud jste ho někdy v minulosti podezřívali, že dostává zaplaceno za to, aby recenzovanou hru vychválil do nebes, dnes vás vyvede z omylu. Na nejnovějším dílu kultovní klasiky totiž nenechá nit suchou.

Conan na lekci moderního tanceCONAN

Při své návštěvě New Yorku se Conan stihl mimo jiné stavit i v taneční škole Alvina Aileyho. A už teď je vám asi jasné, že se nepřišel jen dívat. V dnešním videu uvidíte jeho pokročilé taneční kreace, ale také velmi znepokojující montáž, kterou se budete snažit ještě za pár dnů vyhnat z hlavy. Příjemnou zábavu!

Conan se prochází HarlememCONAN

Conanova show se celý tento týden vysílá z newyorského divadla Apollo, které se nachází ve slavné černošské čtvrti Harlem. Proto nebude určitě nouze o celou řadu nových videí a remotů z terénu. Jako první vám přináším Conanovu procházku po Harlemu, při které si udělá několik nových přátel, včetně Vivian.

Conan v posilovně s Kevinem Hartem (vystřižené záběry)CONAN

Vzpomínáte si ještě na video, ve kterém se Kevin Hart a Conan sešli v posilovně, aby si společně zacvičili? Dnes vám přinášíme české titulky ke kratšímu sestřihu vystřižených záběrů. Dozvíte se, co Conan snídá, kdo je úspěšnější a vtipnější a ani tentokrát nebude chybět cvičitelka Jennifer Widerstrom. Všiml jsem si, že tu našla řadu nových fanoušků, takže můžete omrknout její Instagram.

Středoškoláci nemají nárok na studentské půjčkyCONAN

Po delší době tu máme další povedené video z Conanova pravidelného segmentu s názvem Fanouškovské korekce. Conan se tentokrát pokusí vyvrátit nahlášenu chybu týkající se studentských půjček pro středoškoláky. A jak je jeho zvykem, nezapomene si udělat legraci z diváka, který chybu nahlásil...

Conan v posilovně s Kevinem HartemCONAN

Conan vydal po dělší době nový remote a mnohým z vás je už z názvu videa zřejmě jasné, že o zábavu bude postaráno. Ano, Conan totiž opět spojil síly s Kevinem Hartem, s kterým už kdysi projížděl Hollywood a učil řídit Dianu Chang. Tentokrát spolu vyrazili do posilovny a dali si pořádně do těla. Tenhle trénink si rozhodně zaslouží vaši pozornost. Na YouTube stihl nasbírat už téměř 3 000 000 zhlédnutí a nyní se s českými titulky řítí na vás.

Conan dostane katanou do břichaCONAN

Na dnešek výjimečně BugHer0 nestíhal, tak jsem za něj přichystal alespoň tento krátký Conanův segment. V něm opět uvidíme profesionálního kaskadéra Stevena Ho, který si s Conanem vyzkouší, jak se natáčí velmi krvavé scény, které jsou například typické pro filmy Quentina Tarantina.

Stávka scenáristůLate Night with Conan O'Brien

V dnešním archivním kousku se vrátíme zpět do roku 2008. Pamětníci si možná vzpomenou, že od 5. listopadu 2007 do 12. února 2008 probíhala stávka scenáristů, která vyústila v to, že z televize dočasně zmizely některé seriály a pořady včetně Conanovy Late Night show. V tomto videu vám Conan ukáže, jak trávil tuto dočasnou pauzu a co všechno dělal, aby zahnal nudu. Těšte se na vánoční pohlednice, akční figurky, elektrickou kytaru, videohru Rock Band, ale také na Aarona Bleyaerta a Jordana Schlanskyho!  Poznámky: Hugh Hefner je zakladatel a vydavatel časopisu Playboy. Abraham Lincoln byl 14. dubna 1865 zavražděn při sledování divadelní hry Our American Cousin ve Fordově divadle. Edith Bunker je fiktivní postava z amerického sit-comu All in the Family (ukázka zde).   

Ultimátní lekce sebeobrany se Stevenem HoCONAN

Segmenty s profesionálním kaskadérem Stevenem Ho patří k tomu nejlepšímu z Conanovy show. A dnešní video nebude výjimkou. Steven se u Conana zastaví, aby si ověřil, co všechno si Conan z předchozích lekcí zapamtoval, a podrobí ho neúprosnému testu, při kterém se Conan ocitne v nezvyklých pozicích a sáhne si na dno. Zmiňovanou scénku se soubojem Conana a Andyho najdete zde.

Znovu shledání s chobotnicí SamuelCONAN

Vzpomínáte si na chobotnici, kterou si Conan koupil na rybích trzích v Jižní Koreji? Tak to vás určitě bude zajímat dnešní video, ve kterém dojde k dojemnému znovu shledání těchto dvou individuí...

Conan na návštěvě ve výzkumných laboratoříchLate Night with Conan O'Brien

Dnes vám opět přinášíme jeden archivní kousek, ve kterém se Conan vydá do výzkumných laboratoří časopisu Good Housekeeping, který by se dal popsat jako americká obdoba dTestu určeného výhradně pro ženy. Redaktoři časopisu zkrátka testují nejrůznější spotřebiče, přípravky, produkty a poté na základě testů píšou články a recenze, které mají čtenářkám ulehčit rozhodování při nákupu. Nutno podotknout, že Conan si návštěvu v laboratořích velmi užil. Příjemnou zábavu!

Conan se učí hrát póloCONAN

V dnešním videu se Conan seznámí s předním světovým hráčem póla Nachem Figuerasem. Nacho vezme Conana na hřiště, přidělí mu koně a naučí ho základy tohoto nepříliš známého sportu. A taky si z něj stihne párkrát moc hezky vystřelit...

Conan vzpomíná na Davida BowiehoCONAN

Jelikož jste hromadně žádali o překlad videa, ve kterém Conan vzpomíná na letos zesnulého Davida Bowieho, přidávám ho dnes s překladem, i když tento skvělý hudebník zemřel již 10. ledna. Připomeňte si ho pomocí tohoto krátkého sestřihu několika jeho návštěv v Conanově pořadu.

Conan vs. AndyCONAN

Je tu další video, které vzniklo v rámci letošního Comic-Conu. Tentokrát uvidíte trailer na fiktivní biják, ve kterém proti sobě stanou dva nerozluční přátelé...

Conan jde po vzoru Melisandry z Hry o trůny do nahaCONAN

Dalším Conanovým videem z Comic-Conu je tento klip, ve kterém se Conan vžije do role kněžky Melisandry z oblíbeného televizního seriálu Hra o trůny. Dívejte se pouze na vlastní nebezpečí. Kdo není na nahé Conanovo tělo připraven, nechť raději rychle zavírá prohlížeč! :-D

Conan si nechává vyrobit superhrdinský oblek na míruCONAN

Conan natáčel celý minulý týden (stejně jako loni) svou show přímo v dějišti Comic-Conu. V následujících týdnech se tedy můžete těšit na několik přeložených videí, která vznikla právě při jeho návštěvě největšího srazu fanoušků fantasy, sci-fi a komiksů na světě. Dnes uvidíte, jak mu sluší jeho zbrusu nový superhrdinský kostým s luxusním pozadím!

Conan vyslýchá Pierra BernardaLate Night with Conan O'Brien

Jordana Schlanskyho asi už každý z vás zná, ale na natáčení Conanova pořadu se podílí i celá řada dalších zaměstnanců včetně grafika jménem Pierre Bernard, kterého si můžete pamatovat z videa Conan se jde podívat na Pierrovy sběratelské figurky. Dnes jsem přeložil jedno starší video, ve kterém se Conan rozhodne Pierra důkladně vyzpovídat, protože se mu nelíbí, že ho nechce pustit k sobě domů, aby tam mohl natočit segment o jeho rozsáhlé sbírce akčních figurek a dalších věcí. Tento segment byl odvysílán 13. března 2007.

Conan a Bruce Timm vymýšlejí nové superhrdinyCONAN

Chtěli byste být superhrdinou? Aktérům dnešního videa se to poštěstí. Conan si totiž pronajal karavan a přizval si známého autora komiksů Bruce Timma, který mu kdysi pomáhal vytvořit superhrdinu s názvem Flaming C, aby společně nakreslili superhrdiny na základě obyčejných lidí z ulice.

Conan a neuvěřitelný Wing PangLate Night with Conan O'Brien

Jordana Schlanskyho asi už všichni znáte, v tomto starším videu jsem vám už představil Pierra Bernarda a dnes vám představím další vtipnou postavu, která se proslavila díky Conanově show. Wing Pang je neskutečně vtipný Asiat, který pro Conana ale na rozdíl od dvou jmenovaných pánů nepracuje. Conan ho prostě jen náhodně potkal při natáčení jednoho segmentu a fascinoval ho natolik, že se rozhodl věnovat mu více prostoru, a tak vzniklo dnešní video, které bylo odvysíláno 11. května 2009. Těšte se na sebeobranu pomocí kruhu, jedinečné tai-chi, šermování s kartáčky a Conana, který by si za fingovanou smrt zasloužil Oscara.

Conan v AmsterdamuLate Night with Conan O'Brien

Dnes se opět vrátíme v čase, protože jsem pro vás vylovil archivní kousek v podobě reportáže z Amsterdamu, kam se Conan vydal spolu se štábem NBC. Navštíví coffee shop, nakoupí "tulipány" a možná přijde i Ozzy Osbourne...

Střípky z natáčení #1CONAN

Dnes jsem se rozhodl trochu netradičně přeložit dvě krátká videa ze zákulisí natáčení Conanova pořadu, která jsou průběžně zveřejňována na jeho oficiálních stránkách. Jak asi víte, Conanova show se sice opravdu natáčí před živým publikem, ale je předtáčená a až poté, co se natočí a sestříhá, jde do televize, kde je každá epizoda odvysílána v pozdních nočních hodinách. Každé epizodě také předchází generálka, na které se nacvičují různé scénky a segmenty a pilují se jednotlivé vtípky tak, aby byl výsledek co nejlepší. V prvním dnešním videu uvidíte, jak se řeší to, když vámi pozvaný hudební host nemůže dorazit v den, kdy ho potřebujete, a musí své vystoupení předtáčet. Ve druhém videu budete svědky nácviku segmentu s názvem Před Photoshopem, při kterém dostanou Conan s Andym záchvat smíchu z toho, jak je tento segment divný a nevtipný... Glen Hansard nepřítomen Před Photoshopem

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)