Deon to rozsekne - Exodus a UberCONAN
142
U Conana se objevil nový segment s názvem Deon to rozsekne. Jedná se o krátký souhrn některých zpráv, které komik Deon Cole trefně okomentuje. V tomto díle se dozvíme něco o novém filmu Exodus: Bohové a králové, o službě Uber, o papeži a o britské královské rodině. Poznámky: Cole v první části naráží na film Harold and Kumar Go to White Castle, který byl u nás uváděn pod názvem Zahulíme, uvidíme.
Přepis titulků
Přiznejme si to, zprávy se
na nás valí 24 hodin denně. Je jich tolik, že někdy
bývá problém je zpracovat. Našli jsme způsob,
jak zprávy trochu uspořádat. Pomohl nám náš přítel Deon Cole. Následuje segment Deon to rozsekne. DEON TO ROZSEKNE Začneme. Tento týden byl film Exodus:
Bohové a králové kritizován za to, že Mojžíše hrál Christian Bale
a ne herec více středovýchodního vzhledu.
Hrajou v tom filmu běloši? Z větší části ano. Hraje tam slavnější herec středovýchodního vzhledu než Christian Bale? Myslím, že ne. To si myslíš, že by lidé šli do kina na film Harold a Kumar jedou do Egypta? Nejspíš ne. Tak nech Batmana, ať hraje Mojžíše, a řekni kritikům, aby sklapli!
Další zpráva. Někteří právníci ze San Francisca a LA požadují zákaz služby Uber, protože podle nich klame zákazníka. Mohou se přes Uber svézt černoši? Ano, samozřejmě. Levněji než v taxících, které černochům nestaví? Myslím, že ano. Tak řekni těm právníkům, aby si našli odvoz a sklapli!
Včera měl papež František projev, ve kterém věřícím radil, aby se o Vánocích nestali otroky materialismu. - Dostal Ježíšek dary? - Ano, dostal je od mudrců. - Odmítl je Ježíšek? - Ne. Až můj syn nedostane dárky, bude mu papež utírat slzy? Nejspíš ne. Tak řekni papeži Františkovi... Radši nic.
A nakonec, britský královský pár po zápase NBA pózoval na fotce s LeBronem Jamesem. Britští úředníci tvrdí, že James porušil protokol tím, že položil ruku na rameno princezny Kate. - Je král mocnější než princ? - Ano. Je LeBron James přezdíván jako král James? Ano, přesně tak. - A nacházeli se na dvoře krále Jamese?
- Hádám, že ano. Tak řekni těm arogantním, nafoukaným, incestním, "chtěl bych být jako z panství Downton" tupcům, aby drželi hubu! Deon Cole. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Hrajou v tom filmu běloši? Z větší části ano. Hraje tam slavnější herec středovýchodního vzhledu než Christian Bale? Myslím, že ne. To si myslíš, že by lidé šli do kina na film Harold a Kumar jedou do Egypta? Nejspíš ne. Tak nech Batmana, ať hraje Mojžíše, a řekni kritikům, aby sklapli!
Další zpráva. Někteří právníci ze San Francisca a LA požadují zákaz služby Uber, protože podle nich klame zákazníka. Mohou se přes Uber svézt černoši? Ano, samozřejmě. Levněji než v taxících, které černochům nestaví? Myslím, že ano. Tak řekni těm právníkům, aby si našli odvoz a sklapli!
Včera měl papež František projev, ve kterém věřícím radil, aby se o Vánocích nestali otroky materialismu. - Dostal Ježíšek dary? - Ano, dostal je od mudrců. - Odmítl je Ježíšek? - Ne. Až můj syn nedostane dárky, bude mu papež utírat slzy? Nejspíš ne. Tak řekni papeži Františkovi... Radši nic.
A nakonec, britský královský pár po zápase NBA pózoval na fotce s LeBronem Jamesem. Britští úředníci tvrdí, že James porušil protokol tím, že položil ruku na rameno princezny Kate. - Je král mocnější než princ? - Ano. Je LeBron James přezdíván jako král James? Ano, přesně tak. - A nacházeli se na dvoře krále Jamese?
- Hádám, že ano. Tak řekni těm arogantním, nafoukaným, incestním, "chtěl bych být jako z panství Downton" tupcům, aby drželi hubu! Deon Cole. Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (24)
LecitinOdpovědět
24.12.2014 16:06:43
pár chybek, ale super :) další
ChristopherOdpovědět
24.12.2014 14:27:28
1.Deonova věta: "Are white people paying to make this movie?" -> "Zaplatili za natočení běloši?"
2. Deonova věta: "Is there a middle-eastern actor more famous than Christian Bale?" -> "Existuje středovýchodní herec slavnější, než Christian Bale?"
Pak je tam spousta drobnůstek, ty pal čert, ale tyhle dvě věty jsou vážně zásek.
MoryTheoryOdpovědět
24.12.2014 13:36:26
FAN CORRECTION? V poslední části říká Dean: "A nacházeli se na dvoře krále Jamese?"
Conan říká ano, ale není to tak. Byl to zápas kdy hrál Cleveland (s Lebronem Jamesem) v Brooklynu. Ajkaramba...
kvido27Odpovědět
25.12.2014 16:58:10
LeBron je králem všech palubovek :)
R3diOdpovědět
25.12.2014 19:32:30
Tys to jen nepochopil.
Honz@Odpovědět
24.12.2014 12:09:55
0:42 myslím že říká "are white people paying to make this movie", tedy spíš "platí běloši natáčení toho filmu", než "hrajou v tom filmu běloši".
FerkaOdpovědět
24.12.2014 11:49:24
Tak toto je TOP!! :D Túto show zbožňujem úplne najviac, vždy ma rozosmeje ktorékoľvek video a rada si ich pozerám aj viac krát a nikdy ma to neomrzí :D
KalElOdpovědět
24.12.2014 10:18:58
No tak to bylo PARÁDNÍ !!! :D A vyřiďte papežovi.............to to rozsekalo úplně :D
KorfaxOdpovědět
24.12.2014 06:58:51
nevim, asi mam zniceny humor, ale dneska ani jedno vide mi neprislo vtipny, a navic tady ta opice mi vubec, ale vubec neprisla temi radoby vtipnimy pripominkami vtipna...
iggydopeOdpovědět
30.12.2014 15:32:57
Vtipnimy? Náckové se prej už učí pověsit správně vlajku, třeba jednou dojde i na gramatiku.
ChristopherOdpovědět
24.12.2014 01:10:18
Zrovna předevčírem jsem se s Uberem svezl v Praze a je to radost. Člověk jenom nahodí odkud kam, dostane předem cenu, do pár minut přijede auto. Pro nás dojel pán v obleku a řidičských rukavicích v Superbu, otevřel nám dveře, usadil nás, pěkně jsme si popovídali, platba se převedla z účtu automaticky a bylo hotovo. Kam se hrabou taxislužby, kam zavoláte, zeptáte se, jestli pro vás může někdo přijet a když zjistí, že tam auto nemají, tak ani neodpoví a rovnou zavěsí...
GikyOdpovědět
24.12.2014 00:16:12
chtěl bych toto video vidět pomocí té 360° kamery :D
morusrubraOdpovědět
23.12.2014 23:55:28
Má tohle být nějaká reakce na úspěch Johna Olivera?
cervaOdpovědět
23.12.2014 23:18:17
tohle na nově neuvidíme :D
duskmaOdpovědět
23.12.2014 22:03:15
No že Conan jde z kopce je vidět delší čas, ale tohle je sešup.
johnbeoOdpovědět
23.12.2014 22:46:57
Tvoje máma jde z kopce...
R3diOdpovědět
25.12.2014 19:23:23
+johnbeoProto, že má jiný názor než ty, tak hned musíš urážet jeho mámu? Děláš to často i v normálním životě z očí do očí?
R3diOdpovědět
25.12.2014 19:25:02
+johnbeoA těch palečků... no páni.
Blackhand47XDOdpovědět
23.12.2014 21:47:37
Proč takhle nevypadají běžné televizní noviny. :D
whowianOdpovědět
23.12.2014 20:55:37
nevermind :D
michallkoOdpovědět
23.12.2014 20:29:26
Vííííc Deona, víííííííííc...
Ps: zaujímavé meno