Jsi naše jediná naděje!Robot Chicken
29
Dětská fantazie je nekonečná. Ale co kdyby se dětské představy staly realitou?
Přepis titulků
Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Ou jé, jsem borec! - Jsem hustej, až to bolí!
- Musíš pořád machrovat, Luisi? Kéž by tě klepla pepka! Luisi, přicházíme
ze vzdálené galaxie. Sledovali jsme tvé úžasné
schopnosti ve hře dámy. Jsi šampion, kterého potřebujeme
k záchraně naší civilizace! - Jsi připravený, Luisi?
- Že váháš! - Už jsou tady! Zachraň nás, Luisi! - Sedni si na p*del a sleduj, kámo! Jsem král, vy ufoposránci! - Nandal jsem vám to! - Ústup! Jejich šampion je příliš silný! - Zachránil jsi nás, Luisi! - Zachránil, zachránil, zachránil! - Zachránil jsi nás, Luisi! - Zachránil, zachránil, zachránil! Mami! Mamí! - Myslím, že Luise ranila mrtvice! - Jsem borec...
- Že váháš! - Už jsou tady! Zachraň nás, Luisi! - Sedni si na p*del a sleduj, kámo! Jsem král, vy ufoposránci! - Nandal jsem vám to! - Ústup! Jejich šampion je příliš silný! - Zachránil jsi nás, Luisi! - Zachránil, zachránil, zachránil! - Zachránil jsi nás, Luisi! - Zachránil, zachránil, zachránil! Mami! Mamí! - Myslím, že Luise ranila mrtvice! - Jsem borec...
Komentáře (14)
Roman1211 (Překladatel)Odpovědět
21.07.2015 18:25:31
Zdá se mi to nebo je to narážka The Last Starfighter. http://www.imdb.com/title/tt0087597/
komunardOdpovědět
21.07.2015 14:16:50
Ten popisek je geniální. Až se bojím, že bez něj by video nebylo tak vtipné.
randomofamberOdpovědět
21.07.2015 14:03:42
Kolikrát jsem Ti říkal, že se nemáš nechat tolik unášet:"Ještě ti praskne cévka..."... (:-D
Re-KeepAwayOdpovědět
21.07.2015 13:48:23
The requested video is not allowed to be played in embedded players....nie prvý krát pri videách od adult swim :/
hAnko (Admin)Odpovědět
21.07.2015 15:13:19
Bohužel oficiální britský kanál Adult Swim je blokovaný pro Slovenskou republiku. S tím já nic nenadělám. :( Chtěla jsem z něj přestat překládat, ale zase mi to přišlo líto, když některé skeče se dají najít jen tam. Tak se všem slovenským divákům omlouvám. T_T
Re-KeepAwayOdpovědět
21.07.2015 16:07:22
+hAnkokeď pôjde o tento kanál bolo by teda dobré upozorniť na to v popise videa nech sa neopakuje po každé podobná diskusia
darokdarokOdpovědět
24.07.2015 20:24:35
+hAnkorekeepaway, jasný, ono tě těch 5 sekund zabije viď. Nevděčnej pancharte
JodgoOdpovědět
24.07.2015 23:35:15
+hAnkoNa moravu to mam asi 15km, je to video dost dobre na to aby sa mi olatilo spravit si vylet? :-P
BushidoOdpovědět
21.07.2015 15:27:22
Buď rád, že vám tam na Slovensko aspoň natáhli internet.
Re-KeepAwayOdpovědět
21.07.2015 16:08:14
+Bushidovtipálek hlavne že pripojenie bolo už za čias československa
Martin2195Odpovědět
21.07.2015 18:23:52
+BushidoNet mi zapájal taký pán v sandáloch a ponožkách. No a ešte spomínal, že máme dobrú záchrannú službu v Tatrách :)
EsperoOdpovědět
21.07.2015 19:50:21
+Bushidoešte že vaša krajina je najbohatšia na svete pepíku :D :D
BushidoOdpovědět
21.07.2015 20:29:21
+BushidoSandále, Tatry, najbohatšia... Mluvíme tu o těch internetech bitches :P
Flashka (anonym)Odpovědět
21.07.2015 15:27:36
:D :D :D v Žilině nemaj signál :D Jsem borec!!!!