Názor gentlemanů na opilství
Pokud jste si mysleli, že vám gentlemani na webu VideaČesky.cz už nemají co říct, tak jste se spletli. Pánové jsou zpět a v plné síle. Tentokrát se zaměří na závažné téma - opilství.
Jak to máte s pitím vy? Víte, kdy včas přestat?
Přepis titulků
Jasně, že můžu řídit,
měl jsem jenom pár piv. Dal jsem si jenom dvě,
možná sedm. A odjíždím až tak za patnáct
minut, takže budu v pohodě. Překlad: Jackolo
www.videacesky.cz Kdo není šťastnej? Já jsem kurva
strašně šťastnej! Katie, copak děláš? Nechceš se za mnou zastavit?
Udělal jsem lívance. Když říkám, že nepiju, tak z toho nedělejte vědu. To je na prd. To je, jako kdybych vám říkal, že si za to můžete sami, když jste celí poblitý a během tří hodin jste naštvali všechny svoje přátele. Já nemám problém. Jasný? Nemám vůbec žádný problém. Dobře, teď jeden problém mám. Katie, nebereš mi telefon!
Tak ti nechám další zprávu. To, že nepiju, ještě neznamená, že s tebou nechci obrazit bary. Já si tvoje výstupy užívám stejně jako ostatní, ale je chci vidět za střízliva. Už si nedám ani kapku. Nikdy! Končím s tím! Až dorazím tohle. Tak jo, teď jsem skončil. Kdo se chce pobavit?
Katie! Stýská se mi po tobě! Napsal jsem ti písničku. Jmenuje se Crash a je od Davea Matheswilla. Hlavním důvodem, proč nepiju, je to, že nechci přijít o své ambice.
Udělal jsem lívance. Když říkám, že nepiju, tak z toho nedělejte vědu. To je na prd. To je, jako kdybych vám říkal, že si za to můžete sami, když jste celí poblitý a během tří hodin jste naštvali všechny svoje přátele. Já nemám problém. Jasný? Nemám vůbec žádný problém. Dobře, teď jeden problém mám. Katie, nebereš mi telefon!
Tak ti nechám další zprávu. To, že nepiju, ještě neznamená, že s tebou nechci obrazit bary. Já si tvoje výstupy užívám stejně jako ostatní, ale je chci vidět za střízliva. Už si nedám ani kapku. Nikdy! Končím s tím! Až dorazím tohle. Tak jo, teď jsem skončil. Kdo se chce pobavit?
Katie! Stýská se mi po tobě! Napsal jsem ti písničku. Jmenuje se Crash a je od Davea Matheswilla. Hlavním důvodem, proč nepiju, je to, že nechci přijít o své ambice.
Komentáře (28)
banggirlOdpovědět
18.06.2013 13:38:00
myslím, že dobrý!!! bohužel se někde i poznávám.
ale hrané opilství není nic oproti "ožralství" skutečnému :-)
http://www.extra.cz/se-strasne-opilymi-lidmi-je-zabava-takhle-vypadaji-ti-nejzrizenejsi
ReevanOdpovědět
12.06.2013 22:26:03
Prosím o dodatačný překlad věty: "Fucking lame ass motherfucker." :D
Překrásný překladatelský oříšek :D
Jakub0002Odpovědět
11.06.2013 22:31:11
Dneska vrchol trapnosti. Nenávidím, když někdo hraje ožralého. Zajímavý, že ten jeden sotva mluví a přitom sedí/stojí naprosto vzpřímeně a klidně. Já, když takhle začnu blábolit, většinou akorát zapluju někam do křesla, a jsem rád, když i z něho nespadnu :D. Jiný díly se mi líbili, ale tohle bylo mizerné. To už radši budu koukat na Zemana, který to aspoň nehraje :D
RohiOdpovědět
11.06.2013 19:07:13
A hudba je Mozartov Concerto No. 21 v C major, keby to niekoho zaujímalo :) Mám pocit, že sa to tu už objavilo v jednom z dielov toho online Bamtana http://www.youtube.com/watch?v=HezRbC-IYFw
RohiOdpovědět
11.06.2013 19:03:12
Na začiatku hovorí že pije "light beer" - alternatíva nášho nealko piva, ktorá má aj tak minimálny obsah alkoholu ;)
N3CR0SOdpovědět
11.06.2013 20:45:22
light beer neznamena bez alkoholu, je to druh piva, jako je u nas treba lezak, narozdil od lezaku to neni tak hořký, je to daleko sladsi, ale porad to obsahuje alkohol ;)
x125Odpovědět
12.06.2013 19:43:05
+N3CR0SCo jsem pohledal, tak Bud Light má 4,2 %, což odpovídá běžné české desítce.
anonymus360Odpovědět
11.06.2013 18:42:54
Vždycky mi něco říká že mám přestat, ale bohužel to pokaždé ignoruji :D
IvetOdpovědět
11.06.2013 18:25:30
..ten první je jak já, když jím čokoládu :-P (dneska už nic sladkého jíst nebudu, tedy....až dojím tuhle tabulku)
Jinak co se alkoholu týče, tak si užívám tu volnost, která nastane po 5 panácích, ale nemám potřebu být kvůli tomu opilá jak kosatka na parapetu, a trávit ráno s hlavou v kýbli :)
TornadoOdpovědět
12.06.2013 00:16:18
Telefonní číslo, FB, ihned.
BushidoOdpovědět
11.06.2013 13:35:19
To jsem jedinej, komu tihle "gentlemani" nepřijdou vůbec vtipný? Ba naopak se mi jejich herectví zdá dost vynucený a trapný.
ZabijakOdpovědět
11.06.2013 15:42:43
same here
PierreMugoOdpovědět
11.06.2013 13:19:42
už vím, že černosi zvracejí bíle
RohlajzOdpovědět
11.06.2013 13:03:52
Co dělá ten týpek na konci?
kaphibarkaOdpovědět
11.06.2013 13:18:06
zapali si jointa?
matusyOdpovědět
11.06.2013 15:31:34
+kaphibarkanie skôr crack ?
kaphibarkaOdpovědět
11.06.2013 16:05:16
+kaphibarkaneviem bolo to prilis rychle, aby nas to nenaviedlo na drogy :)
DedecekkOdpovědět
11.06.2013 18:20:49
+kaphibarkajointa? jointa?!! :D nezna bohu... a já myslel že se o česku říká národ zhulenců :D
DinoCopOdpovědět
11.06.2013 12:55:29
nikdy jsem nebyl opilý.... a po tomhle to opět ani nechci :D takové trosky :D
pav1Odpovědět
11.06.2013 13:56:35
http://www.youtube.com/watch?v=hBoMiSZQl_Q&feature=share&list=PLkNLxLU-IeU3Qh35y0xE7kXv9E5LmhkEI
ArcessOdpovědět
11.06.2013 17:04:24
Nikdy ? Chceš umřít zdravej co ? Chudáku... :D
DeccadentOdpovědět
11.06.2013 17:17:28
užij si to :) ale tebou bych bejt nechtěl bez urážky
JOdpovědět
11.06.2013 17:32:09
+DeccadentCo je na tom tak úžasného? Bolí hlava a je špatně od žaludku, ještě si za to člověk platí. Vždyť stačí pít rozumně, nemusí se hned opíjet.
Calybos4391Odpovědět
11.06.2013 18:14:33
+DeccadentJ: Spíš jde o to, že když nikdy nebyl opilý, tak zcela logicky nemá páru o čem mluví, tak ať drží hubu a nenaváží se do ostatních, že jsou trosky proto, že se někdy opili ;-) Člověk, co jednou za čas přežene pití nemusí být hned troska.
DeccadentOdpovědět
12.06.2013 11:11:59
+DeccadentJ a kde tvdím že musí chlastat jako dobytek a navíc alkohol je nedílnou součástí naší kultury nevadí mi, že nepije, vadí mi, že kritizuje něco o čem nemůže mít představu ;)
JOdpovědět
12.06.2013 16:50:11
+DeccadentJá nereaguju na něj, jenom říkám, že pít se dá i bez opíjení.
lukasyOdpovědět
24.06.2013 20:40:08
+DeccadentJa byl jen 2x trochu opilí a stačilo mi to. Nikdy jsem na alkohol nebyl ani mi žadny nechutnal, jen pivo si dám jednou za čas. Nikdy jsem nepochopil ani nepochopim ty co se opiji každý patek.
sverdysOdpovědět
11.06.2013 12:48:36
To má skončit takhle "usekle"?:-)