Pete Holmes nedokáže rozkoukat Hru o trůny

+BugHer0Díky moc

+BugHer0V pořadu s Georgem R. R. Martinem se objevil jako host i Alexander Skarsgård. Můžete přeložit i tento rozhovor?

+TaanNejvětší problém je, že Martinovo tempo psaní není nejzávratnější a už je to postarší pán, takže by to nemusel stihnout dopsat. Navíc se mu to roztahuje do všech stran, což může z posledního dílu udělat docela pěkný paskvil... Popravdě nečekám moc dobrý konec.

Jinak opravdu nenávidím když musím číst několik tisíc stran (přestože mám rád fantasy série), aby mi zážitek z knih zkazil hloupý závěr. Tohle mi třeba úplně zabilo Harryho Pottera... Na druhou stranu, třeba u Temné věže jsem se celou dobu bál, jak to nakonec zazdí, ale bylo to snad nejlepší zakončení série co jsem přečetl (i když spoustu lidí urazilo).

+TaanKnížky jsou o něčem jiném, než seriál. Game of Thrones vypráví o válce mezi rody Starků, Lannisterů a Baratheonů. V knížce je toto malinko na pozadí, protože v knize se bojíme příchodu Jiných a sledujeme Pána světla, který promlouvá skrze Melisandru.
Taktéž (logicky) je v knížce stokrát více postav a desetkrát více rodů, měst a vesnic.. Martin má svůj svět krásně promyšlený a při každé příležitosti čtenáře seznamuje s historií Sedmi království - což je opravdu úchvatné čtení. Také v knize máme strach, bojíme se zimy - v seriálu se nic neděje. Bohužel ale co musím vytknout, tak jsou sáhodlouhé popisy, ve kterých se George vyžívá. Nenechává takřka žádný prostor pro fantazii čtenáře, protože na půl stránky vždy popíše prostředí, oblečení i jídlo do posledního drobku. Také všechny knížky nedrží stejnou příčku, po dobré první knize přišlo mírné vystřízlivění v podobě Střetu králů, přičemž Bouře mečů překonala všechno, co jsem kdy četl. Následná Hostina pro vrány mi trvala přečíst neúprosně dlouho, protože to bylo naprosto o ničem a chyběly příběhy hlavních postav. Tanec s draky je na úrovni první knížky, kde dostává zbytečně velký prostor Daenerys a vlastně se v Západozemí nic neděje - děj stagnuje, sice se postavy posouvají blíž a blíž velkolepému finále, ale v zásadě jsem pátý díl číst ani nemusel.
Každopádně pokud vás baví seriál, určitě si vezměte knížky, například jen tu třetí, nebojte se, všechno Martin čtenáři připomíná, takže se neztratíte. A až si přečtete knížku, budete ze seriálu velmi ale opravdu velmi zklamaný. Knihy rozhodně doporučuji a i zbylé Martinovy knížky nebo povídky nejsou k zahození - skvělý spisovatel. Bohužel šestá kniha je v nedohlednu a to už se nebavím o sedmé. Můj názor ale je, že třetí knihou měl skočit - děj uzavřel (bohužel ukončení příběhu na Zdi bylo nepopsatelné zklamání), ale potom si to na konci rozmyslel a dopsal ještě Epilog, který odstartoval čtvrtou knížku. Doufám, že si vezmete knížku a přečtete si ji, jestli se vám nechce kupovat, je na netu jak v .pdf tak i .pdb. Nebudete litovat :).

+TaanBohužel jsem v půlce Hry o trůny musel přestat, protože mě to neskutečně nebavilo. Zbytečná spousta postav, děj se jen pomalu sune dopředu... Ale beru, že se to lidem líbí, je pravda, že to není špatně napsané, jen to není pro mě.

+TaanTaké jsem ještě zapomněl říci, že seriál vynechává hodně skutečností, při kterých jste se v knize buď zamyslel nebo vás zamrazilo. Jako příklad vždy uvádím, kdy Arya v Harrenhalu vychrstla vařící polévku do obličeje strážím, aby následně osvobodila vězně - jedenáctiletá holka udělá něco takového? Také seriál si spoustu věcí vymýšlí a spoustu věcí překrucuje, což mě neskutečně štve. Hlavně ve druhé sérii, kdy z bitvy byly zredukovány na potyčky několika mužů apod. Také zarážející je fakt, že v prvních minutách úplně prvního dílu sledujeme, jak je Noční hlídka zmasakrována.. čím vlastně? V knize se už od prvního momentu bojíme Bilých chodců a jejich příchodu. Sice nás tím Martin děsí až možná zbytečně dlouho vzhledem k prozatímnímu finále, ale nechci nic prozrazovat. Jinak zatím je asi nejvěrněji zpracována třetí série, i když mám také každému dílu spoustu co vytknout - kterému filmovému zpracování by taky něco vytknout nešlo, že ano :).
Také jestli máte rád fantasy a chcete číst, podívejte se na Malazskou knihu padlých od Eriksona. Tato série se totiž odvažuje mnohem dále, než klasické fantasy.

+TaanNeměl jsem rád Tolkienovi nekonečné popisy a ve jménech se ztrácím i v seriálu, takže asi nic pro mě. :)

revbrapok: Aspoň že i kdyby to nestihl dopsat, tak seriál dokončen bude - Martin dal scénáristům podklady z těch zbývajících knih, aby mu to na konci eventuálně nezku*vili.

+Taanjestli vám vadí hodně lidí a více dějových linií, tak rozhodně nečtěte Dunu... Já oproti tomu právě tohle oceňuju a kvůli toho jsem žral jak Arrakis, tak i Martinovu Píseň ledu a ohně (tohle je správný název ságy, ne Hra o trůny, jak to pojali v seriálu, a i z toho jde vidět rozdíl v chápání hlavního děje - jak už někdo výše napsal, (doufám) epické finále bude mezi R'hllorem a Bílými, kdežto seriál upřednostňuje intriky a říši)...

Celkově seriálu toho moc nemůžu vytknout, protože v podstatě vše, co bylo důležité v knížce, bylo i v seriálu, ale přece jenom, knížka je knížka.

Další věc, co jsem tak slyšel - Martinovi snad trvalo nějakých 7 let, než napsal jednu knihu ze ságy (ale na druhou stranu, má to podle mě docela úroveň), takže pokud seriál bude stát 7 let, tak si myslím, že herci nesmírně zestárnou, umřou a kdosicosi a nakonec z toho může být velký paskvil...

+MoggsTak jasné, i tohle je možnost :).

+gornarokAle GoT není jen seriál... seriál má tak 30 % kvality knih. A jelikož seriál považuju za výborný, tak si můžeš domyslet, jak moc se mi líbí knihy (což dokládá jejich kvalitu podle mého názoru, nechť si každý vytvoří po přečtení sám). Samozřejmě, že pravým důvodem britského přízvuku je to, že na tom z 90 % (herecky) dělají Briti a nebudou to kvůli Amíkům ještě předabovávat do amerického přízvuku...

+Opicoiduz 7 lidi to zajima? haha...no ja mam taky rad gulas..hehe..nemuzu uverit kolik na tomhle severu je blbu..

+OpicoidTo zní, jako by sis nastavil zrcadlo. V tom případě s tebou souhlasim. (Seš blb.)

+PopcornI like turtles.

+PopcornChoo choo

+OpicoidTa show se jmenuje Conan, ne Marek Eben, tak nevím, proč se na to vůbec díváš. :) Navíc tohle má do samoúčelného fekálu pro simpletony docela daleko...