První vlna
Propukla epidemie viru, který mění lidi na zombie a Allison se probouzí v nemocnici. Zdá se, že je vyléčená, ale co když je to teprve začátek?
Přepis titulků
PRVNÍ VLNA Allison? Je to v pořádku. Jsi v nemocnici. To je v pořádku, Allison.
Jen se uklidni. Nikdo ti neublíží. Byla jsi první, víš to? Velmi nadějné.
Utekl infikovaný! Dostaňte ho! Brzy vás všechny propustíme. Takže... Půjdete domů. Allison. Co si pamatuješ? Po prvních chemických testech to vypadá na zázračnou léčbu. Brzy se plánuje včlenění prvních vyléčených zpět do společnosti. Allison, co si pamatuješ?
Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Utekl infikovaný! Dostaňte ho! Brzy vás všechny propustíme. Takže... Půjdete domů. Allison. Co si pamatuješ? Po prvních chemických testech to vypadá na zázračnou léčbu. Brzy se plánuje včlenění prvních vyléčených zpět do společnosti. Allison, co si pamatuješ?
Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (28)
PjotrikOdpovědět
19.01.2014 16:12:14
Btw. Ohledně toho probuzení v nemocnici - Ani u Walking Dead to není úplně původní myšlenka. Existuje jedna moc pěkná "postapokalyptická" knížka jménem Den Trifidů ( z roku 1951), kde se hlavní hrdina taktéž v nemocnici probudí do pekla:) Nejsou to zrovna zombies, ale určitě doporučuju:)
kewlangOdpovědět
19.01.2014 16:42:34
A aby jsme to měli i se zombies, doplnil bych 28 dní poté. :)
-=(GT)=-Odpovědět
19.01.2014 13:41:07
Jo ona jako zabila to děcko! Hustě pěkně :D
CronosusOdpovědět
19.01.2014 13:13:29
par scen mi dost pripominalo uvodni sceny z Dead Island
Dodo147Odpovědět
19.01.2014 13:12:31
Nikdy nepochopím podstatu zombíků - když má hlad dokáže běžet třeba 30km/hod i když to byl předtím invalida ._.
MarekSVK81Odpovědět
19.01.2014 14:12:54
Ja nikdy nepochopim cigánov. Dokaže to behať 30km/h ale keď treba isť do roboty tak je to invalida :D
FraGyverOdpovědět
19.01.2014 14:50:44
+MarekSVK81:D:D
DarketahOdpovědět
20.01.2014 00:42:14
+MarekSVK81treba je to zombie ani o tom nevime.
kewlangOdpovědět
19.01.2014 16:45:16
V některých dílech to vysvětlují, že jim fungují už jen ty nejprimitivnější části mozku. A když mají hlad, udělají vše proto, aby se najedli. A když necítí bolest, ani zlomená noha jim nebrání předběhnout Usaina Bolta.
InkOdpovědět
19.01.2014 17:05:37
+kewlangTo pořád nevysvětluje, jak dokáží přežít v mrazech, vedrech nebo hlavně bez vody - upřímně jsem nikdy neviděl zombie pít a asi to s jejich motorikou není dost dobře možné. Mimochodem to se zombie jedí navzájem, když poblíž není člověk? Jelena s jejich obratností asi těžko uloví.. Za chvíli by všechny zombie vypadaly jako z koncentráku, neschopni chůze nebo jakéhokoli pohybu. Životnost takového stvoření je si myslím tak maximálně měsíc.
kewlangOdpovědět
19.01.2014 18:15:16
+kewlangU lovu je důležité rozlišovat ty "staré" a pomalé zombies. Např. v originálu Dawn of the Dead. A druhá skupina jsou ty rychlé jako například remake Dawn of the Dead. S životností budeš mít pravdu, nejsou nesmrtelní.
DarketahOdpovědět
20.01.2014 00:39:14
+kewlang!!spoiler na resident evil,walking dead a 28 dni pote!!
treba v jednom filmu z tyhle serie tusim ta alice rika ze nepotrebuji zrat ani pit ze je ten virus dobre prizivuje i bez toho.
navic treba ve walking dead ta zombie musi zrat aby prezila a na co pit kdyz si uzme krev z nekoho jinyho.
ve filmu 28 dni pote pochcipali hlady do nekolika mesicu.
Takze to je podle filmu.
kubo251Odpovědět
19.01.2014 16:58:15
ja zasa nepochopim walking dead, ti zombici su taki pomaly ze na vycistenie mesta by stacila skupinka chlapov so zbranami a zombici by nemali sancu, pripadne jeden tank
DarketahOdpovědět
20.01.2014 00:33:57
+kubo251!!!spoiler na 4 radu walking dead!!!
kdyby si videl to nemehlo v tanku v poslednim dile jak trefi uplny prd :D ani bych se nedivil
DarketahOdpovědět
20.01.2014 00:40:30
co se tyce invalidu, to taky zalezi podle filmu, v nekterejch jim to regeneruje nohy a v jinejch se holt plazej po zemi
AlennOdpovědět
20.01.2014 13:30:57
Každej vidrus se snaží rozšířit.
InkOdpovědět
19.01.2014 13:04:47
"Propukla epidemie viru, který mění lidi na zombie a Allison se probouzí v nemocnici." ehm, The Walking Dead? :)
michallkoOdpovědět
19.01.2014 14:47:21
akúrát Rick zombíkom nebol
marcos113Odpovědět
19.01.2014 15:11:28
a akurat ze virus uz liecia kedze bola zombik a teraz je clovek+ massmedia funguju takze zombie apokalypsa uz asi skoncila a nie zacina ... s walking dead to ma spolocne asi to ze je tam nemocnica ...
Gh0stahCZOdpovědět
19.01.2014 12:23:23
ehm, pokracovani existuje ? .D
Mithril (Překladatel)Odpovědět
19.01.2014 12:53:19
Autor by měl natáčet amatérský film, který je přímým pokračováním tohoto. Údajně by se měl zabývat tím, jak by to vypadalo, kdyby se lidé mohli ze zombie změnit zpět, ale zároveň by si pamatovali vše, co v tom stavu dělali.
-=(GT)=-Odpovědět
19.01.2014 13:40:33
+MithrilTak to by byl k***a dobrý film :D
michallkoOdpovědět
19.01.2014 14:44:39
+Mithriltaký seriál už existuje - In the Flesh (2013)
MaFFianCZOdpovědět
19.01.2014 14:50:22
+MithrilAkorát ten seriál stojí za starou bačkoru...
michallkoOdpovědět
19.01.2014 15:01:34
+MithrilMaFFianCZ: s tým súhlasím, akurát to nič nemení na tom že taký seriál už existuje
PochvíkOdpovědět
19.01.2014 12:21:16
Blbost alá "umělecký film". Málo děje a dlouuuhé záběry na obličeje. Ještě přidat k tý holce kluka a máme tu další Twilight.
ResterOdpovědět
19.01.2014 12:13:11
vydržel bych delší :) mám rád, když se klasický žánr uchopí jinak, tady to zkusili a povedlo se na 1*
MaFFianCZOdpovědět
19.01.2014 14:52:52
Akorát úvod s nemocnicí je okopčený ze dne Trifidů, nápad s vyléčenými zombíky z In the flesh...