PoprvéRáno poté (S01E02)
1
Ve druhé epizodě seriálu The Morning After se Dave probudí v posteli vedle černovlásky, která vyvodí ze sexu s ním nelichotivý závěr... Zároveň s tím testujeme i jednu novinku. Abyste nemuseli pořád klikat a hledat předchozí díly webseriálu u nás na webu, přidali bychom k nejnovější epizodě vždy přehledný playlist, ve kterém budou i všechny předchozí epizody. Co vy na to?
Přepis titulků
- Čauky!
- Ahoj. Ráno poté
1x02 - Poprvé Tak... jaký to bylo? - Co?
- Naplnilo to tvá očekávání? My dva?
Jo, bylo to fajn. Ne, ptám se,
jak se ti líbilo tvoje poprvé? Moje poprvé!
Jo! By-by-bylo... Bylo to skvělý. Je to poprvé, co jsem někoho odpanila. No, nikdy bych se nenechal odpanit nikým jiným než tebou. Páni, a to jsme se poznali teprve včera. Já vím, hned jak jsem tě zahlédl na baru, doufal jsem, že mě o to připravíš... a už nebudu panicem. A vyšlo to, včera večer. - Tak díky. - Jo, dobrá práce. - Ani to nebolelo!
- Odpanění bolí přece jen holky. Jsem v tom nováček. Děkuju, že jsi z toho udělala tak úžasný a jedinečný zážitek. - Bylo mi potěšením, Dave. - Díky... zlato. Takhle vypadá sex pokaždý? - Ne, bude i mnohem lepší. - Jémine, super! Až si to trochu osaháš, budeš schopnej vydržet dýl a... Počkat, jak dlouho jsem vydržel?
Asi minutu, ale to nevadí. A až se do toho dostaneš, zjistíš, že nemusíš být tak... úderný. - Nějakým holkám se to určitě líbí. - Ne, nesnášej to. - Ale tos nemohl vědět! - Jsem nováček. - Jo! Jo, chce to čas. Pak zjistíš, do jaký díry se to strká, - a nebudeš se ho celou noc snažit rvát holce do zadku. - Hups! A pak přijde chvíle, kdy si to užije i ta holka.
Na chvilku ti do toho skočím. Z minulý noci si toho sice moc nepamatuju, ale vím, žes vzdychala. Ach, to ne... To je tak kruté. Holky to občas, aby udělaly chlapům radost, předstírají. Mrzí mě, že jsem ti to musela říct já, ale měl bys to vědět. To je...
Já myslel... - Já myslel, že se ti to líbilo, ale... - Ne, bohužel. Ale mám z tebe radost! Třeba se to nelíbí jen tobě, protože jseš trochu divná. Ne, při takovémhle sexu by každá holka orgasmus předstírala, jen aby to měla co nejrychlejc za sebou. Možná, ale podle mě se ti to líbilo. - Ne, ale... - Jiným holkám jo. - Ne. - Jo.
- Ne, určitě ne. - Možná se jim to líbí. - Ne, nelíbí. - Těm, co se mnou spaly, se to líbilo, takže... V... budoucnosti. Těm holkám, který si sám představuju, se to líbilo. Tys to nedělal prvně. Dělal... s tebou.
V tom případě nechápu, proč jsi přitom celou dobu bulel. Bylo to hrozně emotivní, jasný? Hej! V MINULÉM DÍLE: Dobrej pokus. Myslíš si, jak jseš mazaná, co? O čem to mluvíš? Myslíš, že jsem vymaštěnej? Hele, tohle moc dobře znám, jasný?
Jo! By-by-bylo... Bylo to skvělý. Je to poprvé, co jsem někoho odpanila. No, nikdy bych se nenechal odpanit nikým jiným než tebou. Páni, a to jsme se poznali teprve včera. Já vím, hned jak jsem tě zahlédl na baru, doufal jsem, že mě o to připravíš... a už nebudu panicem. A vyšlo to, včera večer. - Tak díky. - Jo, dobrá práce. - Ani to nebolelo!
- Odpanění bolí přece jen holky. Jsem v tom nováček. Děkuju, že jsi z toho udělala tak úžasný a jedinečný zážitek. - Bylo mi potěšením, Dave. - Díky... zlato. Takhle vypadá sex pokaždý? - Ne, bude i mnohem lepší. - Jémine, super! Až si to trochu osaháš, budeš schopnej vydržet dýl a... Počkat, jak dlouho jsem vydržel?
Asi minutu, ale to nevadí. A až se do toho dostaneš, zjistíš, že nemusíš být tak... úderný. - Nějakým holkám se to určitě líbí. - Ne, nesnášej to. - Ale tos nemohl vědět! - Jsem nováček. - Jo! Jo, chce to čas. Pak zjistíš, do jaký díry se to strká, - a nebudeš se ho celou noc snažit rvát holce do zadku. - Hups! A pak přijde chvíle, kdy si to užije i ta holka.
Na chvilku ti do toho skočím. Z minulý noci si toho sice moc nepamatuju, ale vím, žes vzdychala. Ach, to ne... To je tak kruté. Holky to občas, aby udělaly chlapům radost, předstírají. Mrzí mě, že jsem ti to musela říct já, ale měl bys to vědět. To je...
Já myslel... - Já myslel, že se ti to líbilo, ale... - Ne, bohužel. Ale mám z tebe radost! Třeba se to nelíbí jen tobě, protože jseš trochu divná. Ne, při takovémhle sexu by každá holka orgasmus předstírala, jen aby to měla co nejrychlejc za sebou. Možná, ale podle mě se ti to líbilo. - Ne, ale... - Jiným holkám jo. - Ne. - Jo.
- Ne, určitě ne. - Možná se jim to líbí. - Ne, nelíbí. - Těm, co se mnou spaly, se to líbilo, takže... V... budoucnosti. Těm holkám, který si sám představuju, se to líbilo. Tys to nedělal prvně. Dělal... s tebou.
V tom případě nechápu, proč jsi přitom celou dobu bulel. Bylo to hrozně emotivní, jasný? Hej! V MINULÉM DÍLE: Dobrej pokus. Myslíš si, jak jseš mazaná, co? O čem to mluvíš? Myslíš, že jsem vymaštěnej? Hele, tohle moc dobře znám, jasný?
Komentáře (19)
NiceOdpovědět
31.10.2013 17:10:49
Tak ja neviem. Aj napriek tomu, že video nemá najlepšie hodnotenia, mne to dosť chytilo. Dokonca som si pozrel aj obe série na YT (s mojou biednou angličtinou) a dosť ma to chytilo. Síce sa mi zdá, že táto 'mužská' séria je lepšia ako 'ženská'... každopádne, dúfam že preložíte obe. Za mňa 10*
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
31.10.2013 23:27:28
Mám to v plánu, taky mi ten seriál přijde suprovej a skvěle napsanej. ;-)
NiceOdpovědět
01.11.2013 12:07:20
+BugHer0Kladne hodnotím hlavne to, že každá časť má do 4min. a teda žiadne trápne scény a zbytočné dialógy. Scenáristi nám naložia fakt len vtip a zbytočnej omáčky okolo, sa našťastie vyvarovali.
varga4marianOdpovědět
31.10.2013 10:59:19
Právě naopak, už se mi stalo ze jsem v opilosti fungoval tak dlouho, ze mě to až přestalo bavit. Víte jak to je, když je konec v nedohlednu a vám se chce spat...
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
31.10.2013 02:43:33
Pořadí videí v playlistu změněno. Díky, že čtete popisek a vyjádřili jste názor! ;-)
PanBigelsOdpovědět
31.10.2013 00:54:05
proc tak strasne sisla..Nevim jestli to je role nebo jestli je to schvalne.Kazdopadne bych mu nejradsi jednu vypalil.Je to dobry ale ten herec je strasnej
DinoCopOdpovědět
30.10.2013 23:37:21
:D to je boží, ten týpek je mega pán (herecky)
EndasOdpovědět
30.10.2013 23:03:09
Ten zvuk, co vydává od třetí minuty, mi až podezřele připomíná Predátora...xD
hpsOdpovědět
30.10.2013 22:05:22
ten playlist je fajn, ale užitočnejší by bol, keby je to zoradené od najnovšieho po najstaršie, nie naopak. Potom si človek celé video hovorí, že ma déjà vu :D
WeruneOdpovědět
30.10.2013 21:50:17
Můžu se zeptat můžského osazenstva? Opravdu je možný se opít tak moc, že si minulou noc skoro nepamatujete a vydržet minutu? :D
hpsOdpovědět
30.10.2013 22:07:31
neviem koľko som vydržal, ale pamätám si, že som mal problém "ho" "tam" dostať :D a pototom si pamätám to že som mal hlavu trochu pod úrovňou partnerkynho pása a strašne ma bolel jazyk ... a potom ďalšie okno a ráno :D
hpsOdpovědět
30.10.2013 22:12:19
+hps.. a to bolo moje prvé ... :(
standysmanOdpovědět
31.10.2013 13:57:20
Možná jsou vyjímky, ale když se někdo opije tak, že si nepamatuje minulou noc tak pochybuji, že by byl vůbec schopný mít sex. Ale osobně zkušenost nemám, protože vím kde mám svojí míru a fakt se mi nestalo, že bych si nepamatoval co se dělo minulou noc.
bulljokerOdpovědět
30.10.2013 21:08:41
ten playlist je fajn,nechal bych to
PierreMugoOdpovědět
30.10.2013 20:25:41
spis bych to udelal tak, ze by se mi jako prvni nacetlo aktualni video a ne starsi
BullOverOdpovědět
30.10.2013 21:10:51
Jn, to je asi jediná chyba, takle to je docela nanic...
RohlajzOdpovědět
30.10.2013 20:07:42
Tu novinku bych zrusil, staci tlaciko "predchozi dil".
bulljokerOdpovědět
30.10.2013 21:08:16
jasně vole a když budu chtít vidět pátej díl předtím tak se budu proklikávat jak idiot
BullOverOdpovědět
30.10.2013 21:10:09
+bulljokerTak si třeba dole rozklikneš název toho vide a najdeš si pátej díl... omg. Taky se mi tahle novinka moc nelíbí, ale kdyby ste otočili pořadí videí v tom "zásobníku", tak by to bylo dobrý.