Karlík a továrna na čokoláduRobot Chicken
29
Taky vám příběh Karlíka a Willyho Wonky přišel takový nedokončený? Nezoufejte, neboť z továrny Robot Chicken k nám míří konec, jak má být!
Přepis titulků
Dávám ti svou továrnu, Karlíku. No teda! Proč? Protože máš laskavé srdce,
mé dítě. Tady podepiš. Karlíku Buckete, jako právoplatný
majitel továrny na čokoládu, nesete zodpovědnost za smrt
a zmrzačení Gustíka Gdoule, Veruky Saltini, Mikyho Telekuka
a Fialky Garderóbové. Vyhrál jste zlatý tiket...
na elektrické křeslo! - Chcete něco dodat?
- S Willym Wonkou se potkám v pekle, pane soudce! V zápisu. Vraždění dětí byla legrace... ale tohle taky není špatný. Prstík do vaší borůvky, pane? Překlad: hAnko www.videacesky.cz
- S Willym Wonkou se potkám v pekle, pane soudce! V zápisu. Vraždění dětí byla legrace... ale tohle taky není špatný. Prstík do vaší borůvky, pane? Překlad: hAnko www.videacesky.cz
Komentáře (21)
cerva (anonym)Odpovědět
26.02.2016 12:44:03
prstík do vaší borůvky mělo být co? :D
Tlustej (anonym)Odpovědět
26.02.2016 14:02:25
To jednou zjistíš...
Paes (anonym)Odpovědět
25.02.2016 18:37:54
Docela odvaha sem dávat video k filmu Willy Wonka a továrna na čokoládu, který zde zná minimum lidí (vzhledem k názvu videa, popisu a tagu k nim autor asi nepatří). Takže bych jen doplnil, že se jedná o starší film z roku 1971, který má většinu Američanů radši než Burtonovu verzi a já s tím mohu jen souhlasit. Snozzberry ("borůvka") ze závěru je pak jedna hláška z filmu.
ass.ass.in (anonym)Odpovědět
25.02.2016 19:38:21
Tak Karlíka a továrnu na čokoládu zná snad každý, ať už je to verze s Deppem.
Paes (anonym)Odpovědět
25.02.2016 21:31:08
+ass.ass.inObě verze mají jiné pojetí postav i příběhu. Závěr každého filmu je úplně jiný a jelikož tahle scénka navazuje na závěr původního Wonky, tak ve spojení s novou verzí nedává moc smysl. Ale dobře tedy...
efburesmusic (anonym)Odpovědět
25.02.2016 22:23:56
Netuším kdes na to přišel. Protože toto navazuje i na konec nové verze ...:-)
Paes (anonym)Odpovědět
25.02.2016 22:46:30
+efburesmusicNová verze končí tím, že Karlík a spol přijmou Wonku k sobě do rodiny. Stará končí stejně jako tohle video začíná. Navíc ve staré verzi nevidíš, co se stalo se zbylými dětmi a dává to tak v tomhle videu více smysl než by dávalo napojení na novou verzi, kde vidíš, jak opouštějí továrnu.
Mr.Copy (anonym)Odpovědět
27.02.2016 12:28:50
Tohle mě hrozně mrzí, že když se ukáže někdo kdo má větší přehled než většina a přidá nějakou informační hodnotu tak ti co nevěděli, místo aby zagooglili a dozvěděli se něco novýho, tak začnou mínusovat a prskat. Tohle je očividně skeč ke starýmu vonkovi, sakra vždyť Johny Depp nehrál blonďatýho Wonku a končilo to s rodinou u stolu, kdežto starý Wonka končil právě ve výtahu
efburesmusic (anonym)Odpovědět
29.02.2016 21:03:14
+Mr.CopyMožná je na čase si znova Továrnu pustit ...:-)
Ano, toto je odkaz na starou továrnu.
Ale dává to smysl i k nové verzi.
Nová verze sice končí u stolu, ale scéna navazuje na scénu ve výtahu kdy Wonka předává továrnu Karlíkovi..v poslední scéně u rodinného stolu řeší bussines ... :-)
proto taky poslední věta maminky zní něco ve smyslu kluci dejte si klid od práce alespon doma... :-)
Takže tak.
SMETANA Z JONÁKA I… (anonym)Odpovědět
25.02.2016 16:56:54
Paradox je že se menuju Karel a taky vyrábim čokoládu na záchodě.
cerny strazce vesm… (anonym)Odpovědět
25.02.2016 17:11:19
tyyy joooo...dobrej vtipek..odkud pochazi ? Z druhy tridy na zakladni skole ?
SMETANA Z JONÁKA I… (anonym)Odpovědět
25.02.2016 21:34:13
+cerny strazce vesmiruJe rozdil mezi vtipem a faktem. Mit takovou rasistickou prezdivku jako ty radeji bych pomlcel.
mykanecOdpovědět
26.02.2016 09:58:15
+cerny strazce vesmiru@ SMETANA Z JONÁKA IVANA 21:34 - 25.2.2016
s nickem "jako ty radeji bych pomlcel".
odkudpak asi stříkáš ty smetano z Ivanova Jonáka?
Jabliicko (anonym)Odpovědět
26.02.2016 15:41:31
+cerny strazce vesmiru@ SMETANA Z JONAKA IVANA
nejsi spíš rasista ty když vidíš všude rasismus?? dobře místo černé budeme psát afro-americká.. jdi se zahrabat zpátky na novinky.cz
AlennOdpovědět
27.02.2016 17:21:39
+cerny strazce vesmirurasista xD to je dneska stejný slovo jak konspirační teorie
alkoholOdpovědět
26.02.2016 15:45:19
troll legend
Mrnous (anonym)Odpovědět
25.02.2016 15:21:03
Prosím přeložte to :)
https://youtu.be/ku7vPDZFUDw
John Chipsa (anonym)Odpovědět
25.02.2016 17:53:59
Přijde to jen mě, že ten moderátor z profilu připomína Obamu?
Bob (anonym)Odpovědět
25.02.2016 18:39:52
Na tom není co překládat, stáčí poslouchat a rozumí tomu i člověk s minimem znalostí AJ ;-)
Ra's al Ghul (anonym)Odpovědět
25.02.2016 19:47:15
+BobBobe promiň, ale člověk jako já, který má minimum znalostí z AJ si z toho videa neodnese vůůbec nic.
Z AJ prakticky vím jen, co znamená Because I am Batman!!! protože ta pláštěnka vlastně ani nic jiného neřekne. :-P
AB (anonym)Odpovědět
25.02.2016 20:54:24
Kdo je ten šilhavý pán ?