Scorpions - Send Me an AngelHudební klenoty 20. století
Zdravíme naše věrné fanoušky u dalšího středečního hudebního klenotu 20. století! Dnes si pustíme velice povedenou pomalou baladu od mistrů v tomto oboru. Jedná se samozřejmě o německou kapelu Scorpions, od které si dáme velice známou věc – Send Me an Angel. Info o písni sepsal Kari. Jelikož jsme se nedávno rozhodli, že některé kapely si v tomto okénku zaslouží zopakovat, pokračujeme v nastoleném trendu. V únoru tohoto roku jsme vám přinesli nejznámější skladbu od skupiny Scorpions – Wind of Change, kde si také můžete přečíst informace o této kapele, které sepsal rovněž Kari. Send Me an Angel je power balada, která poprvé vyšla na albu Crazy World roku 1990. Na tomto albu se stala tzv. signature songem a umístila se velmi vysoko na žebříčcích evropských hitparád. Fanoušci si ji také mohli vychutnat ve verzi s orchestrem, konkrétně na albu Moment of Glory, které vyšlo v roce 2000, nebo akusticky na albu Acoustica roku 2001. Píseň nemá nic společného se stejnojmenným tanečním hitem od skupiny Real Life. V roce 1994 vydala heavy metalová skupina Black Sabbath album Cross Purposes, na jehož obalu je úplně stejný hořící anděl, jako je na obalu singlu od skupiny Scorpions. Ani jedna z kapel tuto náhodu (?) nekomentovala. Zároveň bych vás chtěl „pozvat“ na comebackové turné legendy Black Sabbath, v jehož rámci navštíví i Prahu. Koncert se koná 6. června příštího roku a vstupenky na něj jsou již téměř vyprodané, i když předprodej začal před necelými čtrnácti dny. Já tam budu, a co vy?! :-)
Přepis titulků
Tady jsem. Sešleš pro mě anděla? Tady jsem. V zemi ranních hvězd. Moudrý muž řekl: "Najdi si své místo v oku samotné bouře. Po cestě hledej růže. Ale dej si pozor na trny."
Tady jsem. Sešleš pro mě anděla? Tady jsem. V zemi ranních hvězd. Moudrý muž řekl: "Zvedni ruku a natáhni se po kouzlu. Najdi dveře od země zaslíbené. Důvěřuj sám sobě.
Naslouchej svůj vnitřní hlas. Promlouvá k tobě srdce. Zavři oči a nalezneš... oproštění od temnoty." Tady jsem. Sešleš pro mě anděla? Tady jsem. V zemi ranních hvězd.
Tady jsem. Sešleš pro mě anděla? Tady jsem. V zemi ranních hvězd. Tady jsem. Sešleš pro mě anděla? Tady jsem. V zemi ranních hvězd.
Tady jsem. Sešleš pro mě anděla? Překlad: bakeLit www.videacesky.cz
Komentáře (18)
dušan (anonym)Odpovědět
26.01.2012 22:25:47
to je lahůdka vrací se mi krásné vzpominky ale to už bilo dááávno
martassaOdpovědět
08.07.2012 15:54:05
a co že tě bilo?
leny (anonym)Odpovědět
04.01.2012 13:22:46
Chtělo by to ještě Still Loving you a Rock you like a Hurricane. The spirit of scorpions will never die ( pochopí hlavně ti, co znají jejich song z posledního alba "Sting in the Tail" zvaný " Spirit of Rock")
tdk (anonym)Odpovědět
01.01.2012 15:18:05
K těm Sabbatům, byl sem přesvědčenej, že bych tam jel, ale pak sem si přečet zprávu, že koncem června na hranicích s Polskem zahrají Guns N´Roses, přece jenom jsem do nich větší blázen a to místo je pro mě i blíž.
DM (anonym)Odpovědět
29.12.2011 01:29:49
skvělá písnička (10/10), jak by řekli soudruzi ze Superstaru "zimomriauky" (pokud to píšu špatně, nebijte mě) po celém těle, jdu si to pustit znova... :D
czanother (anonym)Odpovědět
28.12.2011 17:53:30
To je tak dokonale návykový... :D
Karanco (anonym)Odpovědět
28.12.2011 16:25:13
Geniální song pro dnešní deštivej den. Ohledně balad Scorpions téměř nemaj konkurenci :) A někdy v budoucnu by byli fajn třeba KISS, nebo AcDc :) A nebo třeba "první (MTV) Unplugged koncert" s Bon Jovi-viz tohle video. http://www.youtube.com/watch?v=wLupqZmewHI&list=LLcW4FP-CKOmHpXRpmFWXsiw&index=13&feature=plpp_video
spooner (anonym)Odpovědět
28.12.2011 16:16:09
krista neumí psát : P
burg (anonym)Odpovědět
28.12.2011 15:54:10
krista: až budeš starší, tak to (doufám) pochopíš ;)
krista (anonym)Odpovědět
28.12.2011 15:31:41
no nwm,,, kdiz takovou pisnicku srovnate treba s gagou nebo dobrym hipcem od eminema kam se to nane hrabe,,.,,, nema to zadny ritmus, nema to ton je to takove pomale sladacek pomaly proste nic moc. myslim si ze se dela lepsi muzika vdnesni dobje a to o hodne a vkus mam si myslim jako holka moc dobry
mzz (anonym)Odpovědět
28.12.2011 12:51:12
Šcorpíci jsou prostě klasika která se mi vryla do hlavy už v 6 letech. Jsou naprosto donalí. A na příště bych poprosil Whitesnake nebo AC/DC :)
Kamikaze (anonym)Odpovědět
28.12.2011 12:27:40
I když to není můj nejoblíbenější hudební žánr tak musím uznat, že tato skupina hraje moc dobře. Toto byla úžasná piseň.
PS: Poslali mě semka když sem psal o přeložení náké písně od The White Stripes, mohlo by se tu od nich něco oběvit?
burg (anonym)Odpovědět
28.12.2011 10:48:20
Jo, dřív se dělala muzika - to se s dnešní Lady Gaga, Biebrem a dalšíma ***(doplň si sám) nedá srovnat.. Zakápl jsem slzu a uronil desítku :)
DJ Obelix (Překladatel)Odpovědět
28.12.2011 09:53:54
Ok, už mi tu od Scorpions chybí jen Rock You Like a Hurricane a bude tu kompletní trojice mých nejoblíbenějších písní od této německé kapely!
Papaja (anonym)Odpovědět
28.12.2011 08:52:52
Ta verze s orchestrem úplně dechberoucí
nataša (anonym)Odpovědět
28.12.2011 08:34:40
...som tu,čakám...poletíme s vetrom o závod