Zničené dětství
Tvůrci College Humor se do rádobyproblémů mladé generace strefovali už ve videu Jsme tak staří! Tentokrát se podívají na zoubek další často slýchané stížnosti.
Přepis titulků
Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Slyšeli jste to? Budou točit
remake Krotitelů duchů. Ale nebude tam
nikdo z původních herců. - Ani Bill Murray?
- Dokonce ani Bill Murray. Proč Hollywood mrví všechno,
co jsem jako malej miloval? Přesně tak, úplně
mi tím ničí dětství. V devíti letech mi obrna zničila sen
o profesionálním hraní baseballu. Připravila mě o nohy.
Zničila mi tak celé dětství... Včera jsem viděl Želvy ninja od Michaela Baye. Ten chlap mi totálně zničil dětství. Napřed zmrvil Transformery, a pak přidá želvám nosy a dílo zkázy je hotovo. Jau, mé dětství trpí. Neměla jsem nárok na stejné vzdělání jako bílí studenti. - Zničilo... - ...mi to dětství. Viděli jste předělávku Robocopa?
Je prostě... hrozná. Když máma nebyla doma, mlátil táta mě. Říct to policii? Ten šmejd byl policajt. Viděli jste novou znělku Simpsonových? Je úplně jiná! - Horší? - Ne. Jiná. - Proč nám ničej... - ...celou vesnici. Spálili ji do základů.
Věděl jsem, že je to špatný, ale byl jsem ještě dítě... Dva týdny po výcviku v Saigonu. Po všech těch letech mě pořád pronásleduje představa... ...debilních třetích Šmoulů! Já s tím seriálem vyrůstal, a teď je zničenej! Ve třinácti letech ze mě byla sexuální otrokyně... Když jsme u toho, s rodiči jsem nedávno viděl film Dárce. Němci posadili mé rodiče do jednoho vagónu a mě do úplně jiného.
Už jsem je nikdy neviděla. Znásilňují naše dětství. Znásilnili mou sestru... Ben Affleck bude hrát Batmana! Ale no tak, jsou tu lidi. - Dětství je v tahu! - Je velmi citlivý. Zničili nám dětství.
Naše dětství bylo hrozný... Narodil jsem se v této zemi před čtrnácti lety. Je to můj domov. Jenže vláda teď chce deportovat mou rodinu. Ale já jsem jen dítě. Co můžu udělat? Jo, už to můžeš odnést, dojedla jsem. Cože?! Chtějí natočit Spongeboba s živými herci?! Proboha, moje dětství! To je tak nefér...
Zničila mi tak celé dětství... Včera jsem viděl Želvy ninja od Michaela Baye. Ten chlap mi totálně zničil dětství. Napřed zmrvil Transformery, a pak přidá želvám nosy a dílo zkázy je hotovo. Jau, mé dětství trpí. Neměla jsem nárok na stejné vzdělání jako bílí studenti. - Zničilo... - ...mi to dětství. Viděli jste předělávku Robocopa?
Je prostě... hrozná. Když máma nebyla doma, mlátil táta mě. Říct to policii? Ten šmejd byl policajt. Viděli jste novou znělku Simpsonových? Je úplně jiná! - Horší? - Ne. Jiná. - Proč nám ničej... - ...celou vesnici. Spálili ji do základů.
Věděl jsem, že je to špatný, ale byl jsem ještě dítě... Dva týdny po výcviku v Saigonu. Po všech těch letech mě pořád pronásleduje představa... ...debilních třetích Šmoulů! Já s tím seriálem vyrůstal, a teď je zničenej! Ve třinácti letech ze mě byla sexuální otrokyně... Když jsme u toho, s rodiči jsem nedávno viděl film Dárce. Němci posadili mé rodiče do jednoho vagónu a mě do úplně jiného.
Už jsem je nikdy neviděla. Znásilňují naše dětství. Znásilnili mou sestru... Ben Affleck bude hrát Batmana! Ale no tak, jsou tu lidi. - Dětství je v tahu! - Je velmi citlivý. Zničili nám dětství.
Naše dětství bylo hrozný... Narodil jsem se v této zemi před čtrnácti lety. Je to můj domov. Jenže vláda teď chce deportovat mou rodinu. Ale já jsem jen dítě. Co můžu udělat? Jo, už to můžeš odnést, dojedla jsem. Cože?! Chtějí natočit Spongeboba s živými herci?! Proboha, moje dětství! To je tak nefér...
Komentáře (41)
ErwinOdpovědět
17.01.2015 23:31:21
Je to přehnaný, ano má to mít určitou symboliku ale tohle je jak porovnávat jablko s hruškami.
UhlmanOdpovědět
16.01.2015 15:26:09
No jo,děcka sou dneska hrozný parchanti.Chtělo by je to nějak postavit do latě.Třeba válkou.Pokud USA nepřestane terorizovat svět,za chvíli se jim toho dostane,tak uvidíme.
JodgoOdpovědět
17.01.2015 18:09:22
A na tuto mudrost si prisiel po tom, co si videl video kde nevystupovalo jedine dieta.
erazmusOdpovědět
16.01.2015 13:34:38
Možná je dobré se na toto video podívat z pohledu toho, kde a pro koho bylo točeno (USA). Myslím, že mládež, ve střední Evropě to opravdu nevystihuje. Obávám se ale, že čím dál tím víc na západ, tím je to horší. Ať už za to může to, že ty seriály, o kterých se baví jsou opravdu jejich kultura (něco jako náš krteček) nebo to, že jejich vzdělávací systém je trochu jinak nastavený či prostě jen to, že je tam mladých více a tím pádem se mohou jako skupina lépe uzavřít.
doom9Odpovědět
16.01.2015 17:57:56
Rovnou si mohl napsat, že jsou blbci.
thorium.cekuj.netOdpovědět
17.01.2015 14:03:07
Nikto v europe nesleduje Big bang theory, two and half men, Titanic, Forest Gump.
Všetci v europe sledujú krtečka, pozerajú marečka ktorý ukradol pero a počúvajú helenku vondráčkovú...
Nie nie... Naša kultúra nemá so západnou ani mak spoločné :)
Je pravda, že drvivá väčšina ľudí sleduje a počúva plody západnej dekadentnej kultúry.
My europania sme povestný tým, že sledujeme čínsku kinfematografiu, počúvame ruských hudobníkov a čítame indickú literatúru...
Presne tak to je :)
erazmusOdpovědět
19.01.2015 08:37:12
+thorium.cekuj.netEhm... a napsal jsem snad něco takového? Nespletl jsi se ve vláknu?
DasikOdpovědět
16.01.2015 12:26:39
Tohle jsem od CollegeHumor opravdu nečekal a už jen proto, jak se odklonili od svých běžných témat, bych to označil za jejich nejhorší video. Navíc mi takovéhle moralizování dost vadí... Rozhodně bych tomu odebral tag "černý humor", vtipného na tom nebylo vůbec nic.
Sice je to možná - svým způsobem - pravda, ale podle mě hlavně srovnávají jabka s hruškama; ti mladí to rozhodně nemyslí tak vážně. A až budou starší, budou se na svět dívat trochu jinak.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
16.01.2015 14:13:24
Vidíš, s tím tagem máš pravdu. Nevšiml jsem si, že tam byl. ;-)
KasinyOdpovědět
16.01.2015 16:28:20
A já myslel, že ten humor dělá převážně ten černý. :(
TombasOdpovědět
16.01.2015 10:05:23
škoda, že u těch mladších se naváželi jen do filmů, ti starší měli to utrpení různorodější :D
BushidoOdpovědět
16.01.2015 10:20:17
Tím chtěli možná poukázat na to, že ti mladší nemají kromě filmů žádné trápení, možná...
thorium.cekuj.netOdpovědět
17.01.2015 14:04:29
+BushidoAle iste bushidko... Preto na konci prišiel 15 ročný imigrant čašník...
Presne na to chceli poukázať... Presne tak :)
BushidoOdpovědět
16.01.2015 08:59:16
Nebudou točit remake Krotitelé duchů, ale budou točit pokračování tj. Ghostbusters III. Bude tam hrát Bill Fucking Murray a Dan Aykroyd (Ramis bohužel umřel) a bude to i od stejnýho režiséra.
ZabijakOdpovědět
16.01.2015 01:36:15
sice mam zničené dětství ale aspoň mam pervitin
FefferonkaaaOdpovědět
15.01.2015 21:07:30
Jen malá chybka v 2:02 je citlitý ;)
TomzrOdpovědět
15.01.2015 22:58:37
Asi to neni tak mala chybka kdyz to nevydrzis a musis to vepsat do komentaru
soorelOdpovědět
16.01.2015 04:11:16
+Tomzra kvuli lidem jako ty rapidne klesa schopnost (zejmena deti) jak korektne psat nebo porozumet psanemu textu.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
15.01.2015 23:01:14
Fefferonkaaa: Opraveno, díky. ;-)
Del: Nám tohle upozorňování na chyby nevadí, naopak. Pokud to někdo napíše takhle konkrétně, s časovým údajem a má pravdu, snažíme se chybu co nejdřív opravit, aby nekazila ostatním dojem.
-=(GT)=-Odpovědět
15.01.2015 19:52:16
Ten kontrast tomu dává fakt grády :D až mi přeběhl mráz po zádech, když jsem viděl tu starou ženskou řikat, že to bylo naposledy, co viděla své rodiče.
TvaMatkaOdpovědět
15.01.2015 18:33:14
Tohle zničilo dětství mně:
http://www.meh.ro/wp-content/uploads/2012/07/meh.ro10048-455x341.jpg
MarekSVK81Odpovědět
15.01.2015 18:40:24
mamaaaaa..... Hovoril som ti aby si nechodila na internet, kazíš ľuďom deň svojími obrázkami
TvaMatkaOdpovědět
15.01.2015 19:31:07
+MarekSVK81It's all ogre now...
krteqkOdpovědět
17.01.2015 13:08:18
http://i.imgur.com/g8q5GHV.jpg?1
vasokOdpovědět
15.01.2015 18:18:23
Paráda... ještě :D :D :D
AzarchanielOdpovědět
15.01.2015 17:59:21
Chytá ma z toho depresia :(
GDAWormsOdpovědět
15.01.2015 19:06:54
Vím že je to sranda.
Bohužel ne pro každého.
Mnohé lidské osudy rozhodně nejsou legrace.
Ten moment kdy ta šedovlasá paní říkala o svých rodičích co naložili do vagonu Němci a už je nikdy neviděla.
Nacisté takto do nebytí odvezli i mé předky.
Dos často jsem o tom slýchával od dědy a babičky, poznamenalo je to na celý život.
Díky nim mě vždy zatrne, když i v legraci něco takového slyším.
JmenujiSeMarieOdpovědět
10.06.2015 22:29:02
+GDAWormsJaksi nechápu, proč má Tvé vyjádření tolik nízkých hodnocení. Vy kdo jste hodnotili negativně, dokázali byste vysvětlit proč? Nepochopili jste to, připadá vám to vulgární nebo nereálné, nebo jste klikli omylem, či co?
Čistě z hlediska vlastního zájmu, neboť tyto reakce jsou v mezích mého vžitého názoru o schopnosti uvědomování si faktů a souvislostí a utváření si názorů na ně.
HriibekOdpovědět
15.01.2015 17:59:18
Tohle už musí přestat!! Nikdo nemá zničené dětství z předělávek! Všichni z vysoka kálí na to, že je někdo 90's kid. Nikoho nezajímají pogy, kartičky pokemonů a už vůbec ne nějaké tamagochi!
Je mi 24, půl dětství jsem strávil u vody a na stromech a půl u PC (podle počasí atd.)
Žádné dětství nebylo lepší bez mobilu a nebylo ani lepší s ním! Každý máme rádi to, co jsme přožili, protože to byla bezstarostná a krásná doba a ne pro to, co v té době bylo!
Cerny strazce vesmiruOdpovědět
15.01.2015 18:10:07
úplně s tebou souhlasím...nejvíc mě dokážou vytočit ty keci na fb typu "co to s těmi dnešními děti je já sem se domů vracel s odřenými koleny když se rozsvítili lampy, s kámoši si hráli fotbal na vojáky a bla bla bla ne jak ty teď že je každej zavřenej doma u pc"...ty vole samy denně stráví 4 hodiny jen u fb a dětem budou něco kázat ? Já si pamatuju co hodin jsme strávili u debilního vláčku na pc a jak sem chodil ke kámošovi a díval jsem se celej den jak hraje duke nukem 3D...kdybych já měl jako dítě playstation 4 s tou jeho grafikou atd. tak by mě nikdo venku neviděl jak si hraju na policisty a zloděje venku prostě bych se tím zlodějem stal v GTA V..chyba není v dětech ale ve společnosti co jim nabízí...
HriibekOdpovědět
15.01.2015 18:18:44
+Cerny strazce vesmiruKolikrát jsem si přál, aby se ti plastoví vojáčci sami pohybovali a já jím velel... A pak jsem začal hrát Command & Conquer, Dune 2 a Warcraft: Orcs and Humans :-D
Měl jsem slabý počítač... Tak jsem si přes celý pokoj udělal mapu, na lístečky napsal počty jednotek, udělal hrady a hrál jsem Heroes II ;-)
vasokOdpovědět
15.01.2015 18:24:44
+Cerny strazce vesmirunení pravda, kámoši měli pc, konzole, videohry a bylo se venku... všichni na to jebali, šlo se normálně ven, vždyť večer je čas, když není pěkně je čas...občas se něco vyměnilo... uvědom si že to dělají jen sociální sítě a to že, rodiče dají tablet batoleti, mozek se správně nevyvíjí, ztrácí smysl se učit, produktem jsou rovné vyhulené kšilty... tak neříkej, že za to můžou hry, jsi jak TV Ho*na
AutoOdpovědět
16.01.2015 13:59:23
+Cerny strazce vesmiruA kdo říká, že je to špatně? A pokud to někdo říká, jaké k tomu má důkazy? Mně teda připadají dnešní děcka mnohem chytřejší než jsem byl já, takže ten směr asi nebude úplně špatnej :D
rostasvrOdpovědět
15.01.2015 17:38:49
černý humor mám rád ale teď jsem se ani jednou nezasmál :)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
15.01.2015 17:55:53
Tohle video mi teda nepřišlo moc "černohumorný".
rostasvrOdpovědět
15.01.2015 20:36:58
+BugHer0ok :D ale tak proč je jako tag uveden černý humor když to není černý humor :D
Martin TerranOdpovědět
16.01.2015 10:55:00
+BugHer0BugHer0: to jako fakt?! Nacisti, znásilnění, obrna, vypálení vesnice co může být bráno víc jako černý humor? Ani C&H nebyli tak "černohumorní".
Cerny strazce vesmiruOdpovědět
15.01.2015 18:03:58
btw. černý humor je jako nohy buď je máš nebo ne...takže nikdy nemůžeš říct mám rád černej humor ale tohle bylo až moc černý.....
XenThazorOdpovědět
18.01.2015 12:03:41
+Cerny strazce vesmiruTo bylo tak černý, že to ukradlo pointu.
DinoCopOdpovědět
15.01.2015 17:25:04
9gageři si z toho museli pěkně zarazit sraní :D