VideaČesky.cz - Rekapitulace roku 2012

Stejně jako loni je i letos načase podívat se na některá zajímavá čísla související s naším webem. Proto jsem si pro vás opět připravil podrobnou rekapitulaci toho nejlepšího, co jsme pro vás letos přeložili. Stručně by se dal rok 2012 vystihnout asi takto: ACTA, Whose Line Is It Anyway?, Upřímné trailery a talk show. Podrobněji v článku... Za rok 2012 evidují VideaČesky.cz celkem 15 778 050 návštěv. To znamená v průměru 43 346 návštěv denně, 1 806 každou hodinu nebo 30 každou minutu. Nyní se podíváme na podrobné statistiky videí a zároveň vám tím nabídneme spoustu zajímavých tipů, protože všechna tato videa zřejmě neviděli ani naši nejzapřísáhlejší fanoušci. Tak čtěte a sledujte. :-)

Nejlepší videa

Nejdříve se podíváme na nejlepší videa roku 2012, která jsou řazena podle průměrné známky (pokud mají dvě videa stejnou známku, rozhoduje počet lidí, kteří video oznámkovali). Z následující tabulky je jasně vidět, že letošní rok hodně ovlivnila ACTA. Hned zpočátku roku bylo pirátství a hrozba omezení svobody na internetu velmi žhavým tématem, a proto jste ocenili videa s touto tematikou. Do celkové TOP desítky se ale probojovaly také dvě novinková videa (Dustin Hoffman u Grahama Nortona a Školní masakry a násilí ve hrách), která jsou na našem webu jen krátkou chvíli, ale už teď si získala vaši popularitu. V neposlední řadě se do TOP 10, dostaly také stálice našeho webu v podobě populární improvizační show Whose Line Is It Anyway? talk show moderátora Conan O'Brien nebo nejpopulárnějšího webserálu Troopers.
# název videa překladatel známka
1. Co je ACTA? Zoidy 9,70
2. Kim Dotcom o Megauploadu Karasman 9,70
3. Školní masakry a násilí ve hrách Ninjer 9,70
4. Dustin Hoffman u Grahama Nortona Ninjer 9,69
5. Troopers - 1x15 - Laserový meč BugHer0 9,68
6. Whose Line Is It Anyway?: Scénky z klobouku #3 Magenta 9,67
7. Co je to pirátství podle Gaba Newella Zoidy 9,67
8. Detektor lži Mithril 9,66
9. Conan: Nejlepší hosté roku 2011 Brousitch 9,66
10. Whose Line Is It Anyway?: Největší hity o Norsku Magenta 9,65

Nejsledovanější videa

To, že nejvyšší známka nemusí nutně znamenat také nejvyšší sledovanost, můžete vidět v následujícím žebříčku. Těmto 10 videím pomohlo k vysoké sledovanosti především vydatné sdílení na Facebooku, Googlu Plus a dalších sociálních sítích. Dalo by se tedy říci, že jsou to ta nejvirálnější videa na našem webu.
# název videa překladatel počet zhlédnutí
1. Dárek pro dědečka LaBleue 417 396
2. Detektor lži Mithril 322 288
3. Co je ACTA? Zoidy 165 020
4. Šest dívek, se kterými budeš chodit na vysoké BugHer0 147 631
5. Něco, co můžete poslat dál janica 120 897
6. Dal jsem svým dětem příšerný vánoční dárek DJ Obelix 116 710
7. Den, kdy Země přestala masturbovat Mithril 111 058
8. Zase jsem snědl svým dětem halloweenské sladkosti Rizyk  93 964
9. Zapálili byste dítěti cigaretu? scr00chy  83 304
10. Kony 2012 Antrey 78 531

Nejoblíbenější štítky

Štítky bohužel nejsou až tak používány, ale přesto jsou nedílnou součástí našeho webu a najdete je pod každým přidaným videem. V následující tabulce můžete vidět nejpopulárnější štítky (tagy) za rok 2012, která zároveň také jasně ukazují popularitu nejrůznějších pravidelných rurlik a webseriálů.
# název štítku počet zobrazení
1. Whose Line Is It Anyway? 97 903
2. =3 36 769
3. Upřímné trailery 27 952
4. Troopers 27 527
5. Hudební klenoty 20. století 26 732
6. Conan O'Brien 25 196
7. College Humor 23 309
8. The Onion 19 598
9. Ilumináti 17 442
10. The Guild 17 078
A nyní se podíváme na nejlepší videa v jednotlivých kategoriích, která jsou opět řazena podle průměrné známky (pokud mají dvě videa stejnou známku, rozhoduje počet lidí, kteří video oznámkovali). Kategorii Návody jsem vynechal záměrně, protože se ukázala být celkem nevyužívanou a zřejmě ji sloučíme s kategorií Ostatní.

Krátké filmy

# název videa překladatel známka
1. Internetový příběh Mithril 9,52
2. Na vlásku šťastně až navěky  Magenta 9,52
3. Špinavé prádlo Serpent 9,50
4. Zrak BugHer0 9,48
5. Souboj u Blood Creeku chester 9,41

Naučná

# název videa překladatel známka
1. Co je ACTA? Zoidy 9,70
2. Školní masakry a násilí ve hrách Ninjer 9,70
3. Cesta do černé díry Skarab 9,61
4. Dan Ariely o sebekontrole qetu 9,60
5. Proč sníme? Skarab 9,59

Ostatní

# název videa překladatel známka
1. Produkční vlog Hobita #6  Rizyk 9,62
2. Originální reklamní kampaň na Skyfall  scr00chy 9,61
3. Conan recenzuje hru Hitman: Absolution  BugHer0 9,61
4. Jak přinutit politiky pracovat  Ninjer 9,61
5. Produkční vlog Hobita #9  Rizyk 9,60

Parodie

# název videa překladatel známka
1. Batman nemůže přestat myslet na sex  BugHer0  9,56
2. The Onion: Složitost situace v Nigérii  SolamBee  9,53
3. The Onion: USA v šoku - Andorra neleží v Africe!   SolamBee  9,52
4. The Onion: Reportéři prověřují bezpečnost na letištích   SolamBee  9,52
5. Nadpřirozená prsa  Mithril   9,47

Reklamy

# název videa překladatel známka
1. Čtení myšlenek  Ajvngou 9,65
2. Zapálili byste dítěti cigaretu?  scr00chy 9,64
3. Drama v ospalé Belgii Ajvngou 9,64
4. Masáž srdce s Vinniem Jonesem  Ajvngou 9,59
5. Finské hokejové reklamy Mithril 9,58

Rozhovory

# název videa překladatel známka
1. Kim Dotcom o Megauploadu Zoidy 9,70
2. Dustin Hoffman u Grahama Nortona  Ninjer 9,69
3. Co je to pirátství podle Gaba Newella Zoidy 9,67
4. Conan: Nejlepší hosté roku 2011 Brousitch 9,66
5. Late Night with Conan O'Brien: Nejlepší hosté (1993 - 2003) BugHer0 9,65

Seriály

# název videa překladatel známka
1. Troopers - 1x15 - Laserový meč BugHer0 9,68
2. Troopers - 1x19 - Holopad BugHer0 9,54
3. Droid #2 qetu 9,54
4. Video Game High School #3 Zoidy 9,53
5. James Rolfe - Vzpomínky na Contru Rizyk 9,53

Skeče

# název videa překladatel známka
1. Whose Line Is It Anyway?: Scénky z klobouku #3 Magenta 9,67
2. Detektor lži Mithril 9,66
3. Whose Line Is It Anyway?: Největší hity o Norsku  Magenta 9,65
4. Whose Line Is It Anyway?: Když dva dělají totéž #1  Magenta 9,64
5. Whose Line Is It Anyway?: Tříhlavý zpěvák #1   Jackolo 9,63

Trailery

# název videa překladatel známka
1. Upřímné trailery: Prometheus Brousitch 9,60
2. Upřímné trailery: Zatmění Brousitch 9,59
3. Ted - Oživlý plyšový medvídek se slovníkem dlaždiče Jackolo 9,56
4. Překvapení E3 2012: Watch Dogs Zoidy 9,56
5. Upřímné trailery: Nový měsíc  Brousitch  9,54

Videoklipy

# název videa překladatel známka
1. Walk Off The Earth - Somebody That I Used to Know BugHer0  9,62
2. Tahle země je má Mithril 9,50
3. 3x Red Hot Chili Peppers Ninjer 9,50
4. Village People - YMCA Mithril 9,49
5. Instagram, kam se podívám  BugHer0 9,48
Na závěr bych vám chtěl ještě sdělit pár informací. Hodně často nám chodí dotazy ohledně toho, kdy bude možné konečně sledovat videa z našeho webu na iPhonech, iPadech atd. Ano, HTML5 verze přehrávačem, který ke streamování videí používáme, už existuje a zřejmě na ni v dohledné době přejdeme. Problém je ale v tom, že tato verze zatím nepodporuje přehrávání srt titulků pro iOS a Android. To znamená, že i když nyní převedeme všechna videa na webu do HTML5 místo Flashe, nebudou se vám na Apple ani Android zařízeních zobrazovat české titulky. Situaci sledujeme a čekáme, kdy se podaří tento zásadní problém vývojářům odstranit. Dále bych rád upozornil na to, že v průběhu ledna už hodlám konečně uspořádat slibovaný nábor nových překladatelů. Nová krev nám do roku 2013 určitě prospěje, takže sledujte náš web a jakmile se objeví nějaké to testovací video, přeložte ho a dle instrukcí nám pošlete na mail nějaké info o své o sobě. Třeba se nakonec právě vy stanete našimi novými kolegy a pomůžete nám objevit videa, o kterých nemáme ani tušení. V nadcházejících měsících chystáme na webu několik vylepšení a praktických funkcí a již brzy vám také nabídneme řadu nových webseriálů a rubrik, takže zůstaňte s námi a my se vám pokusíme pobyt na stránkách co nejvíce zpříjemnit. Doufám, že vám tento článek poslouží jako inspirace a jménem všech překladatelů vám přeji hodně úspěchů v nadcházejícím roce a děkuji vám za vaši přízeň. BugHer0

Do komentářů nám napište, která videa a seriály vás v uplynulém roce nejvíce zaujaly, a co vám na našem webu naopak chybí.


0 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:0
Počet zobrazení:597

Komentáře (0)

Zrušit a napsat nový komentář
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)