Archer - promo 2. sezóna
Bombózně kreslený seriál Archer na stanici FX zaujme především humorem, totálně nablblým a namyšleným tajným agentem Archerem, což dokazuje i v traileru na 2. sezónu. Archer má i české fanstránky, kde se dají stáhnout titulky, které mají své mezírky, ale jak pevně věřím, v 2. sérce (začíná někdy v lednu 2011) se chlapci překladatelé polepší.
Přepis titulků
NEJLEPŠÍ ŠPION NA SVĚTĚ JE ZPÁTKY V AKCI Všichni špióni v terénu
budou odhaleni. Vypadá to tak blbě,
jak to vypadá? VYMAZLENÁ AKCE Sakra, chtěl jsem
smutnýho smajlíka.
Špionáž nebyla nikdy tak skvělá. Tajní agenti nevykecávají každý krávě, že jsou tajní agenti. Tak proč jím být? překlad: Ajvngou www.videacesky.cz www.archerfx.cz
Špionáž nebyla nikdy tak skvělá. Tajní agenti nevykecávají každý krávě, že jsou tajní agenti. Tak proč jím být? překlad: Ajvngou www.videacesky.cz www.archerfx.cz
Komentáře (9)
RaVeNOdpovědět
08.12.2010 22:34:22
Lol bozi!
vegasss7771 (anonym)Odpovědět
07.12.2010 20:29:47
Gore: Doporučuju projet (najít) díly přes torrenty, tam je seženeš nejsnadněji a potom jen stačí zajít na www.archerfx.cz a stáhnout si naše titulky, které dělám s mosrou.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
07.12.2010 11:51:00
Gore: Nemáme. Tohle je TV seriál a ty sem dávat opravdu nebudeme. ;-) Překládáme jen webseriály, které jsou na internetu volně dostupé.
Gore (anonym)Odpovědět
07.12.2010 11:37:50
Jestli mate v planu rozjet tento serial na Vasich strankach Videacesky, muzu Vas ujistit, ze se na to budu koukat ;)
xzibitusak (anonym)Odpovědět
06.12.2010 19:08:04
Karlja : s tim panem tečkou si mě rozesmál víc jak celej trailer takže jenom kvůli tomu dávám 6/10 jinak bych dal jenom 5/10
Tominas (anonym)Odpovědět
06.12.2010 16:58:57
Kheynom: Asi tak, vypadá to zajímavě, ale nějak nevim, co přesně bych na tom měl hodnotit :)
Karlja (anonym)Odpovědět
06.12.2010 15:31:28
slovo "vlastní" nemusí být jen majetnického významu pane Tečko ;-)
. (anonym)Odpovědět
06.12.2010 14:10:13
Kheynom: vlastní???
Kheynom (anonym)Odpovědět
06.12.2010 12:25:04
Nejsem si jist, zda-li mám hodnotit vlastní trailer - tedy video jež je zde, nebo seriál (ze kterého jsem neviděl ještě ani díl). Každopádně díky za typ, vypadá to docela slibně. Ale na nějaký kult to asi nebude. Každopádně 7/10. Dobré video. Rozšíření obzorů, zajímavý nápad. Nemám nejmenšího důvodu dávat vyšší hodnocení.