Díra
V dnešním krátkém skeči Thomase Ridgewella (TomSka) se bude řešit záhada tajemné díry...
Přepis titulků
Tome? Neviděl jsi moje DVD
s nejlepším filmem na světě? - Znovu 17?
- Jo. - Tak to spadlo do díry.
- Do jaké díry? Panebože! Co to je? - Díra. - To vidím.
Ale kde se tu vzala? No, ráno jsem se vzbudil... - a byla tu díra.
- Co s tím hodláš dělat? Hodil jsem přes ni koberec... - ale propadl se do díry. - Neměli bychom zavolat policii? Policajty jsem už volal. - A kde teda jsou? - V díře. Kde máš holku? - Tome, kde je tvá přítelkyně? - Je v práci. - A kde pracuje? - V díře. Bože!
Jak je vůbec hluboká? To byl můj oblíbenej hrnek. A teď je v díře. Tome. Víš ty vůbec, co to je? Co když je to interdimenzionální červí díra? Nebo brána do pekla? Nebo... Tome? Tome! - Tome! - Co je? Byl jsem si pro sváču. Tome, můžeš to začít brát vážně?
Co to bylo?! Bytost z díry. Kde se tam vzala? Jasně. Z díry. Jak můžeš být tak klidný? - Protože mě víc trápí ta vesmírná chobotnice. - Jaká vesmírná chobotnice? Tahle. A hele, tady je.
Sakra! Překlad: Daw8ID www.videacesky.cz
- Co s tím hodláš dělat? Hodil jsem přes ni koberec... - ale propadl se do díry. - Neměli bychom zavolat policii? Policajty jsem už volal. - A kde teda jsou? - V díře. Kde máš holku? - Tome, kde je tvá přítelkyně? - Je v práci. - A kde pracuje? - V díře. Bože!
Jak je vůbec hluboká? To byl můj oblíbenej hrnek. A teď je v díře. Tome. Víš ty vůbec, co to je? Co když je to interdimenzionální červí díra? Nebo brána do pekla? Nebo... Tome? Tome! - Tome! - Co je? Byl jsem si pro sváču. Tome, můžeš to začít brát vážně?
Co to bylo?! Bytost z díry. Kde se tam vzala? Jasně. Z díry. Jak můžeš být tak klidný? - Protože mě víc trápí ta vesmírná chobotnice. - Jaká vesmírná chobotnice? Tahle. A hele, tady je.
Sakra! Překlad: Daw8ID www.videacesky.cz
Komentáře (18)
hAnko (Překladatel)Odpovědět
18.02.2015 23:57:17
wat? I když u Toma už se nedivím ničemu. :D
LecitinOdpovědět
18.02.2015 21:34:36
oh
IkaSGCOdpovědět
18.02.2015 12:09:03
Zajímavé, přísahal bych že jsem tu tenhle skeč viděl už tak před 2-4 dny.
lenaciaOdpovědět
18.02.2015 17:02:08
v rámci diskriminace díry, a upřednostnění boha, byla Díra dána pryč na ty 2-4 dny
CardOdpovědět
19.02.2015 01:52:01
Museli to sem dát znovu. Poprvé to spadlo do díry.
JozodkOdpovědět
18.02.2015 00:06:19
Déjà vu
jackfruitOdpovědět
17.02.2015 23:23:42
dost dobrý :D :)
Batrachus (Překladatel)Odpovědět
17.02.2015 22:48:44
Ta ženská má úžasnej přízvuk.
lenaciaOdpovědět
17.02.2015 22:08:18
oh... there she is
jarda69Odpovědět
17.02.2015 20:33:34
Chápu, že chce každej bejt na internetu. Ale za každou cenu ?
BellatrixOdpovědět
18.02.2015 18:11:39
Zalez do díry...
PainkillerOdpovědět
17.02.2015 19:26:08
Chtěl jsem tomu videu dát 10 hvězd... jsou v díře.
KICKBALLOdpovědět
17.02.2015 19:11:57
Díra se vrátila.
PomPokoOdpovědět
17.02.2015 18:02:57
miluju ten "inception" zvuk :D http://inception.davepedu.com/
Ras al GhulOdpovědět
17.02.2015 19:07:44
Pana Sponku už jsem dlouho neviděl. :)
hpsOdpovědět
17.02.2015 20:10:31
dlho som váhal, či na to kliknúť :D našťastie, nič na mňa nevybaflo :D
Maximus2222Odpovědět
18.02.2015 21:03:40
Díky, umožnil jsi mi konečně stáhnout ten zvuk:D
R3diOdpovědět
17.02.2015 17:57:23
Jsem čekal, že bude hledat knihu "50 odstínů...". Zklamala.