Flash vs. SupermanDorkly Bits
29
Oblíbené Dorkly Bits, které si berou formou skvěle zpracovaných a nadabovaných skečů na paškál nejrůznější videohry, jsou po dlouhém čekání zpět' V dnešním díle poměří Flash a Superman síly ve snaze zjistit, kdo z nich je vlastně rychlejší...
Přepis titulků
Konečně je tu závod kolem
světa, který rozhodne o tom, jestli je rychlejší
Flash, nebo Superman! - Zlom vaz, Supáku. Nechť vyhraje
ten rychlejší. - Neboj, vyhraju. Ještě aby ne když jsem
rychlejší než kulka. Bože můj, to myslíš vážně? To se teda máš čím chlubit. - Kulky jsou ukrutně rychlý.
- Já jsem Flash. Jsem nejrychlejší ze všech.
Jsem dokonce rychlejší než světlo! - A světlo je rychlejší než kulka? - Jo. - O hodně. - Aha. - Připravit... - Počkat, musím si ještě zavázat tkaničky. - ...pozor... - Říkám, že ještě nemůžu! ...a... Co blbneš? Já ti říkal, že je kulka rychlá. Rychlejší než ty.
A jelikož jsem rozhodně rychlejší než kulka, jsem taky bezpochyby rychlejší než ty. Zákon tranzitivity, šmejde. Tohle je akorát snůčka keců, ty emzáckej hulibrku! Střelils mě! Myslím, že lidi budou stát na mý straně. Děláš si srandu? Ten meteorit tě roztrhne vejpůl! SUPERMAN JE RYCHLEJŠÍ NEŽ FLASH (DLE ZÁKONU TRANZITIVITY) - Je mi líto, ale ta noha musí pryč. - Do hajzlu! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Jsem dokonce rychlejší než světlo! - A světlo je rychlejší než kulka? - Jo. - O hodně. - Aha. - Připravit... - Počkat, musím si ještě zavázat tkaničky. - ...pozor... - Říkám, že ještě nemůžu! ...a... Co blbneš? Já ti říkal, že je kulka rychlá. Rychlejší než ty.
A jelikož jsem rozhodně rychlejší než kulka, jsem taky bezpochyby rychlejší než ty. Zákon tranzitivity, šmejde. Tohle je akorát snůčka keců, ty emzáckej hulibrku! Střelils mě! Myslím, že lidi budou stát na mý straně. Děláš si srandu? Ten meteorit tě roztrhne vejpůl! SUPERMAN JE RYCHLEJŠÍ NEŽ FLASH (DLE ZÁKONU TRANZITIVITY) - Je mi líto, ale ta noha musí pryč. - Do hajzlu! Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (25)
EM4CZOdpovědět
18.08.2015 16:56:53
Bughere kdyby si s vydáním počkal dva dny tak si mohl slavit výročí přesně dvou let bez téhle komedie.
kotjaOdpovědět
17.08.2015 21:43:59
http://static.comicvine.com/uploads/original/11120/111206272/4403793-4817915070-Batma.jpg
HabanszOdpovědět
17.08.2015 20:14:41
Jak superman rozsvitil oci hned sem si vzpomel na honest trailer, kde dostal hroznej hejt, ze s nima nikdy nic neudelal protivnikovi :D
LecitinOdpovědět
17.08.2015 17:19:41
proč jste smazali to, co nebylo p***o?
yayabananaOdpovědět
17.08.2015 13:53:15
K tomu závěru, flash říká media ne meteor. Vybízí k tomu i následný přechod k novinovému titulku.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
17.08.2015 20:06:32
Vidíš, tak za tenhle fail se omlouvám. Slyšel jsem to tam naprosto jasně, i když je pravda, že mi to nedávalo smysl. Ještě jednou se omlouvám a v titulcích to opravuji. ;-) Díky!
yayabananaOdpovědět
17.08.2015 23:40:13
+BugHer0V pořádku. B) Se stane.
JerichoOdpovědět
26.11.2015 21:44:08
+BugHer0BugHer0: Pořád to tam je špatně.
PepekOdpovědět
17.08.2015 12:08:01
Si přeměřují čuráčky, ale kdyby tam byl Silver Surfer, tak by jim to netřel oběma :D
Martian (anonym)Odpovědět
11.09.2018 14:36:43
Ne, Silver Surfer je v MArvel jeden z mocných, ale proti Supermanovi by neměl šanci
SalemOdpovědět
17.08.2015 00:27:22
mohly by jste je po dvou letech zas vrátit
mamlasOdpovědět
17.08.2015 13:37:16
*byste
Slash_lukeOdpovědět
17.08.2015 14:03:57
*mohli *zase
ale jo, mohli by :)
StuOdpovědět
16.08.2015 23:51:14
Tohle video mi připomnělo Rustyho Pokemony... Chybí tu díly 10-15 (mimochodem jsou super :-)).
Blackhand47XDOdpovědět
16.08.2015 22:01:33
Diktátor -Wadiyjské olympijské hry
RoxerOdpovědět
16.08.2015 20:46:10
Mám rád lahody s jahodackou
FiniOdpovědět
16.08.2015 18:59:39
Error#2035
PatejlOdpovědět
16.08.2015 19:27:35
google neznas?
FiniOdpovědět
16.08.2015 19:57:36
+PatejlNe, co to je za blbost?O tom jsem nikdy neslyšel.
BushidoOdpovědět
16.08.2015 20:41:49
Error#2035: "Uživatel má malý péro"
Ltr33Odpovědět
16.08.2015 21:56:54
+BushidoAle větší jak Mr. Bushido
Ras al GhulOdpovědět
16.08.2015 23:37:24
+BushidoI uživatelka má větší než Mr. Bushido.
ZlopánOdpovědět
19.08.2015 17:56:01
+BushidoBushido má dobrou kládu
komunardOdpovědět
19.08.2015 18:28:30
+BushidoKdyž to říkáte vy...
Ras al GhulOdpovědět
19.08.2015 20:05:21
+BushidoPravda, Zlopán musí nejlíp vědět jakou má Bushido kládu. :D