Link a tajemná truhlaDorkly Bits
29
I tento týden zavzpomínám na hru The Legend of Zelda. Tentokrát se Link setká tváří v tvář s Ganonem, který v truhle ukrývá nějakou podivnou věc. Co to asi bude?
Přepis titulků
Je konec, Ganone.
Připrav se na setkání s osudem! Ach ano, odvaha. Vždy jsem tvou třetí
sílu nesmírně obdivoval. Musí ti dodávat neskutečné odhodlání. Dost bylo mluvení.
Teď odsud navždy zmizíš. Kéž bych býval měl dost moudrosti
na to, abych přišel s něčím jiným. Jako ta tvá krásná princezna. - Proč o ní mluvíš?
- Vždycky jsem si přál mít její moudrost. Zářila jako jasné světlo. Co... Co je v tý truhle? Být tebou, tak ji neotvírám, Linku. Na to by nemusela tvá odvaha stačit. Co je v tý truhle? Co je v ní? Byla tak moudrá a vzdělaná. Věděla úplně všechno! Dokonce i v posledních chvílích... - Co je sakra v tý truhle?
- Otevři ji. Bože můj. To snad ne! Ty zvrácený prase! Ty pitomej úchyle! Kompas? Ty vole, nic horšího jsi sem strčit nemohl. Hele, Zel, vidíš ten kompas? Hnus, viď?
Panebože, ani mi ho neukazuj. Je úplně hroznej. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
- Vždycky jsem si přál mít její moudrost. Zářila jako jasné světlo. Co... Co je v tý truhle? Být tebou, tak ji neotvírám, Linku. Na to by nemusela tvá odvaha stačit. Co je v tý truhle? Co je v ní? Byla tak moudrá a vzdělaná. Věděla úplně všechno! Dokonce i v posledních chvílích... - Co je sakra v tý truhle?
- Otevři ji. Bože můj. To snad ne! Ty zvrácený prase! Ty pitomej úchyle! Kompas? Ty vole, nic horšího jsi sem strčit nemohl. Hele, Zel, vidíš ten kompas? Hnus, viď?
Panebože, ani mi ho neukazuj. Je úplně hroznej. Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (0)