Eli Young Band - Even If It Breaks Your Heart
Po delší době tady máme kapelu. Eli Young Band je texaskou kapelou, kterou tvoří Mike Eli (zpěv, kytara), James Young (kytara), Jon Jonas (baskytara) a Chris Thompson (bicí). I když své debutové album vydali již v roce 2002, bylo to až jejich třetí album Jet Black & Jealous (z roku 2008), které je proslavilo. Minulý rok vydali CD s názvem Life At Best, jež se dočkalo platinového ocenění, pochází z něj jejich první #1 singl - Crazy Girl - a také dnešní song. Z jejich dalších písní jmenuji například Guinevere, moji oblíbenou How Should I Know či Home.
Přepis titulků
Kdysi dávno ještě
za dob starých rádií, vzplál v bystrých
dětských očích plamen. Každičký tón mu
přilnul k duši, od steel kytary až po
rock and roll z Memphisu. Slyším je hrát... Slyším zvonění strun
na ošuntělý kytaře. Slyším je zpívat... Nepřestávej snít,
i když ti to láme srdce.
Potloukával jsem se v centru... dost starý na to, abych se tam dostal, ale moc mladý na to, aby mě pustili dovnitř. Takže jsem... stál venku na chodníku, poslouchal muziku, co tam hráli každý páteční večer. Slyším je hrát... Slyším zvonění strun na ošuntělý kytaře. Slyším je zpívat...
Nepřestávej snít, i když ti to láme srdce. Některý sny... ti zůstanou na pořád. Vláčejí tě sem a tam a dovedou tě tam, kde už jsi byl. Některý sny... jsou pořád lepší a lepší. Musíš pořád věřit, pokud to chceš vědět jistě. Slyším je hrát...
Slyším zvonění strun na ošuntělý kytaře. Slyším je zpívat... Nepřestávej snít, i když ti to láme srdce. Slyším je hrát... Slyším zvonění strun na ošuntělý kytaře. Slyším je zpívat... Nepřestávej snít, i když ti to láme srdce. Nepřestávej snít, i když...
ti to láme srdce. Nepřestávej snít. Nenech je, aby ti zlomili srdce. Překlad: Cheyenee www.videacesky.cz
Potloukával jsem se v centru... dost starý na to, abych se tam dostal, ale moc mladý na to, aby mě pustili dovnitř. Takže jsem... stál venku na chodníku, poslouchal muziku, co tam hráli každý páteční večer. Slyším je hrát... Slyším zvonění strun na ošuntělý kytaře. Slyším je zpívat...
Nepřestávej snít, i když ti to láme srdce. Některý sny... ti zůstanou na pořád. Vláčejí tě sem a tam a dovedou tě tam, kde už jsi byl. Některý sny... jsou pořád lepší a lepší. Musíš pořád věřit, pokud to chceš vědět jistě. Slyším je hrát...
Slyším zvonění strun na ošuntělý kytaře. Slyším je zpívat... Nepřestávej snít, i když ti to láme srdce. Slyším je hrát... Slyším zvonění strun na ošuntělý kytaře. Slyším je zpívat... Nepřestávej snít, i když ti to láme srdce. Nepřestávej snít, i když...
ti to láme srdce. Nepřestávej snít. Nenech je, aby ti zlomili srdce. Překlad: Cheyenee www.videacesky.cz
Komentáře (7)
plechounOdpovědět
24.02.2013 14:01:49
moc hezká písnička a moc se mi líbí. :) 8-)
Brandy (anonym)Odpovědět
28.01.2012 15:43:48
nepoznala som ich a som rada, ze uz ich poznam....krasna pesnicka ;) :D
hunterN (anonym)Odpovědět
23.01.2012 22:54:11
Taky jsem čekal Crazy Girl, nebo Guinevere a jsem rád, že jsem se spetl a výběr dopadl nakonec takhle. Díky ;-) 10/10
Err- (anonym)Odpovědět
23.01.2012 15:27:48
moc pěkná písnička! :)
Cheyenee (Překladatel)Odpovědět
23.01.2012 13:03:59
Fugas: Jo, Crazy Girl je sice jejich #1 a na YouTube má přes 8 milionů shlédnutí, ale mě se nějak moc nelíbí, pak jsem přemýšlela nad Guinevere, ale ta je na tenhle web moc pomalá a k mojí oblíbený How Should I Know není klip, tak jsem vybrala tuto. ;)
Fugas (anonym)Odpovědět
23.01.2012 10:43:40
No, čekal jsem Crazy Girl popravdě, ale výběr i tak nezklamal :-) Dobrá práce, 9/10
HansOdpovědět
23.01.2012 10:41:28
tahle je moc pěkná, díky :-)