Thumbnail play icon

Lee Brice - A Woman Like You

89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:211
Počet zobrazení:3 220

Pravidelné country okénko sice skončilo, to však neznamená, že se zde tu a tam nějaký ten country song neobjeví. Dnes pro vás mám písničku, která se mi líbí nejen pro svou hezkou melodii, ale zejména pro moc pěkný text. Lee Brice se narodil v roce 1979, na scéně country music se nepohybuje příliš dlouho, svoje debutové album vydal v roce 2010. Již ale první singl - Love Like Crazy - z tohoto stejnojmenného alba se dostal na třetí příčku v hitparádě a stal se zlatým. Dnešní song je první singl z jeho druhého alba - Hard 2 Love, které má vyjít v dubnu letošního roku. Z mých oblíbených ještě uvádím Falling Apart Together nebo třeba Beautiful Every Time.

Přepis titulků

Včera večer, z čista jasna... když jsme usínali u večerních zpráv, řekla: "Miláčku, co bys dělal, kdybys mě býval nepotkal?" Jen jsem se zasmál a řekl: "Já nevím. Můžu si ale zkusit tipnout." Pak jsem se zamyslel... a řekl: "Zlato, popravdě?"

"Víc bych jezdil rybařit na moře, asi bych jedl víc stehýnek z fast foodu, párkrát bych si zašel na golf. kdybych neznal tvoje jméno, asi bych pořád jezdil v tý starý zelený Nově, asi bych býval nikdy neslyšel o józe. Byl bych lepší fanoušek fotbalu. Ale kdybych byl svobodný chlap, tam venku a sám...

Hledal bych ženu jako jsi ty." No, poznal jsem, že jsem upoutal její pozornost, tak povídám: "No jo, a zapomněl jsem zmínit, nevyměnil bych jediný den... za sto let ve vztahu." Jen se zasmála a zakoulela očima, protože slyšela všechny moje řeči...

Řekl jsem: "No tak, děvče, vážně, kdybych neměl takový štěstí, hrál bych kulečník v mým staromládeneckým doupěti, hrál na baskytaru v mojí kapele, měl bych zásobu chlazenýho piva... na hru pokeru každý úterý večer. Povalo by se mi tam špinavý prádlo... neměl bych ustlanou postel...

Peníze bych měl v plechovce od kafe... Ale kdybych byl svobodný chlap... tam venku a sám... Hledal bych ženu jako jsi ty." Ví, jaká bych byl troska, kdybych jí tu neměl, ale pro jistotu... jsem jí do ucha pošeptal: "Víš, rybaření mě nebaví, ty děláš to nejlepší smažený kuře, golf mi vůbec nejde, miluju zvuk tvýho jména.

Trochu mi chybí ta stará Nova, ale rád se na tebe koukám, jak cvičíš jógu. Radši bych měl na prstu zlatý kroužek, než být svobodný chlap. Protože, popravdě, nevím, co bych dělal...

kdybych býval nikdy nepotkal ženu, jako jsi ty." Překlad: Cheyenee www.videacesky.cz

Komentáře (14)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

I mi slzička ukápla...

200

Odpovědět

My chceme country častěji!

210

Odpovědět

country mám hodně rád a trochu mě mrzí že se tady už neobjevuje pravidleně

210

Odpovědět

Příjemné překvapení. Už se těším na další:-)

190

Odpovědět

:Spooner: Kdo mluví německy, nemůže být zlý :)

182

Odpovědět

Skvělé zase trocha country :) za 10, abych vyrovnal ty pobudy co vidí nápis country a automaticky dávají 1 hvězdu.

201

Odpovědět

Die country

1838

Odpovědět

To jsem ráda, že se čas od času tady nějaká country objeví :)

202

Odpovědět

Další skvělý song, jako všechny od Cheyenee. Mohlo by jich být víc :)

194

Odpovědět

Hurááá :-)

182

Odpovědět

Parádní písnička. Ale ještě lepší koment od "bleeeeeeeeeeeh".. dostal jsem z toho záchvat smíchu :)

180

Odpovědět

Lepší song bych zahrál koštětem na zdechlinu psa

1840

Odpovědět

Keby si vedela jak mi to chýbalo :)

181

Odpovědět

Achjo ... kéž bych tu tak někdy uviděl i nějaké blues >.> . Třeba B.B King by tu stál za zmínění.

Jinak, song je super n_n . Nic závratného ... pohodový text ... dobře se u toho relaxuje.

181

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK