Aquaman

Můj otec byl strážce majáku. Má matka byla královna. Ale život má své cesty,
jak svést lidi dohromady. Jednoho dne bys
mohl spojit naše světy. Koukejte!
Arthur si povídá s rybou. Nech mě být! Udělali ze mě to,
co jsem. Povolení vstoupit na palubu?

WARNER BROS. A DC UVÁDÍ Hledala jsem tě. Tvůj nevlastní bratr, král Orm,
se chystá vyhlásit válku světu na povrchu. Jediný způsob, jak válku zastavit, je,
že zaujmeš své právoplatné místo krále. Věř mi, já nejsem žádný král. Přemýšlení ti jde nejlíp,
když vůbec nepřemýšlíš. To byla ta vůbec nejhorší
povzbuzující řeč.

Možná by ses měl radši připoutat. Vítej doma. To je hustý! OD REŽISÉRA
JAMESE WANA Můj bratr sestoupil z povrchu, aby mě vyzval na souboj o trůn! Říkám tomu naplácat na zadek. V PROSINCI Nejsem žádný vůdce.

Přišel jsem,
protože jsem neměl na výběr. Přišel jsem zachránit svůj domov
a lidi, které mám rád. Myslíš si, že nejsi hoden nás vést,
protože pocházíš ze dvou různých světů. Ale právě proto toho jsi hoden. To bylo skvělý. Válka přichází na povrch. A já s sebou přináším hněv sedmi moří.

AQUAMAN - Jsme tu.
- Co to děláš? Počkej, počkej! Neměla padák! Zrzky.
Nejde je nemilovat. Překlad: marysol
www.videacesky.cz 21. PROSINCE