JokerFilmové a seriálové trailery
14
Ikonický herec Joaquin Phoenix v roli nejikončtějšího komiksového padoucha a psychopata v historii moderní literatury se představuje v prvním traileru. Arthur Fleck je člověk, pro kterého se realita stírá s představením a který si postupně uvědomuje své pravé místo v životě. V životě, kterému chybí smích. Postupně tak sledujeme přerod jednoho obyčejného zkrachovalého komedianta v psychicky narušeného zločince, který si začne říkat Joker.
Přepis titulků
Přestanete prosím obtěžovat mé dítě? Promiňte. Arthure. Mám pro vás špatné zprávy. Tohle je naše poslední sezení. Vy neposloucháte, že? Ptáte se na ty samé věci každý týden. Jak to jde v práci?
Máte nějaké negativní myšlenky? Nemám nic jiného než negativní myšlenky. A nakonec, ve světě, kde si každý myslí, že zvládne mou práci, tak sledujte jeho. Když jsem byl malý kluk a říkal lidem, že budu komik, všichni se mi smáli. Ale teď už se mi nesměje nikdo. Na to můžeš vzít jed, kámo.
NA PODZIM VŠICHNI JSME KLAUNI Je to hrozné, že ano? Celý svůj život... jsem nevěděl, jestli vůbec existuju. Ale existuju. A lidé si toho začínají všímat. Myslíte, že to je vtipný?
Vám to přijde směšné? A Murrayi, jednu maličkost. - Jo? - Až si mě zavoláš, mohl bys mě přestavit jako Jokera? 3. října 2019 Překlad: Karolína I. www.videacesky.cz
Máte nějaké negativní myšlenky? Nemám nic jiného než negativní myšlenky. A nakonec, ve světě, kde si každý myslí, že zvládne mou práci, tak sledujte jeho. Když jsem byl malý kluk a říkal lidem, že budu komik, všichni se mi smáli. Ale teď už se mi nesměje nikdo. Na to můžeš vzít jed, kámo.
NA PODZIM VŠICHNI JSME KLAUNI Je to hrozné, že ano? Celý svůj život... jsem nevěděl, jestli vůbec existuju. Ale existuju. A lidé si toho začínají všímat. Myslíte, že to je vtipný?
Vám to přijde směšné? A Murrayi, jednu maličkost. - Jo? - Až si mě zavoláš, mohl bys mě přestavit jako Jokera? 3. října 2019 Překlad: Karolína I. www.videacesky.cz
Komentáře (16)
Edvin69 (anonym)Odpovědět
01.09.2019 04:59:39
Docela mi vadí, že ho nevidím v jeho ikonickém fialovém obleku.
Oranžové se k němu vůbec nehodí.
KohbaOdpovědět
30.08.2019 19:31:18
No už aby to bylo.
HabanszOdpovědět
29.08.2019 19:03:08
Konecne temny filmovy origin, jaky si Joker a DC zaslouzi. Pokud nepocitam The Killing Joke, ze kteryho film cerpa inspiraci.
xxt (anonym)Odpovědět
29.08.2019 14:14:18
Doufám, že to nebude jako suicide squad... Skvělej trailer, hrozně s****a film...
yakubOdpovědět
29.08.2019 15:31:47
mě se to náhodou líbilo a právě jejich Joker mi přišel nejvíc magor a Jared Leto zahrál správnýho psychouše..... to, že Heath Ledger je všemi vychvalován jako nejlepší herec a Joker jen protože zemřel tak mladej a tak brzy po dotočení.
VII.elementOdpovědět
29.08.2019 16:13:56
+yakubJednou někdo řekl; Letův potetovaný metrosexualní Joker jezdící si ve fialovém Lamborghini je ostuda Jokerovy postavy jako takový. S tím nejde než nesouhlasit.
MUDr. Prof. HuskyOdpovědět
29.08.2019 12:13:58
Doufám, že to bude fakt magor a psychopat. V komiksech fakt řádí a je dost brutální, snad to bude *R. Každopádně Phoenix je hodně zajímavý herec, hodí se na to. + ten jeho smích je fakt dokonalý. Věřím, že bude na úrovni Ledgera. :)
HabanszOdpovědět
29.08.2019 19:03:36
R je ofiko :) Film pry obsahuje explicitni nasili a take sexualni sceny
MUDr. Prof. HuskyOdpovědět
30.08.2019 13:07:30
+HabanszTak to by mohlo vyjít :D
Šašek (anonym)Odpovědět
29.08.2019 11:11:59
Pheonix je hodně dobrá volba.
BurgOdpovědět
29.08.2019 09:07:46
Bohužel - Ledgerův Joker je fakticky nepřekonatelnej...
VII.elementOdpovědět
29.08.2019 09:18:06
Nepopulární názor: Není.
pav1Odpovědět
29.08.2019 11:25:55
Byl skvělý, ale rád se nechám překvapit od jiných :)
L1ght (Překladatel)Odpovědět
29.08.2019 13:51:47
Ledgerův výkon je něco nezapomenutelného, ale pořád jde jen o jedno pojetí. Takový Letův Joker měl málo prostoru a hlavně mi přišel blbě napsaný, hrozně rád bych ale viděl na plátně verzi na způsob herní série Batman: Arkham, kde ho daboval Hamill... neskutečná věc.
HabanszOdpovědět
29.08.2019 19:07:50
+L1ghtSouhlas. Letuv Joker je snad nejvic nenavideny a pritom z cele stopaze mel pro sebe asi 11 minut a to jeste v prodlouzene verzi. Kdyz je blby scenar, tak proste muze herec chtit, ale malo kdy vycaruje neco, z ceho se posadime. Potencional tam byl pomerne velikej. Ze se ho ale studio nechopilo, je vec druha.
Take nechapu to vecne srovnavani s Ledgerem. Jestli se mi libil, nebo ne, to sem tahat nebudu, jen to spusti dalsi vlnu nevole mezi fandama, ale srovnani neni na miste. Kazdy Joker byl jiny. Kazdy MEL byt jiny. Nikdy zadny Joker nemel prekonat toho predchoziho. Ledgeruv Joker, resp ten Nolanuv cerpal z reziserovo fantazie, tenhle Joker zase cerpa z komiksove predlohy. Proc by spolu teda meli souperit.