Penny DreadfuliShorts
Dalším filmem v projektu iShorts je příběh jednoho únosu, který se nevyvíjí podle plánu, protože unesenou je poněkud svérázná holčička. Snímek budete moci zhlédnout spolu s dalšími oceněnými filmy již zítra v pražském kině Bio Oko a příští týden v Hradci Králové a v Brně. Podrobnosti najdete v textu pod videem. iShorts: První liga Každým rokem v květnu směřuje pozornost všech filmařů do menšího města na jihu Francie, do Cannes, kde probíhá velký svátek filmu. Proto jsme se v iShorts rozhodli připravit i našim divákům “sváteční” večer krátkých filmů, kde promítneme ty, které patří do „první ligy“. V programu uvedeme kraťasy, které získaly ohlas nejen v Cannes, ale i na jiných významných filmových festivalech kolem světa. V květnu na iShorts hrajeme první ligu. Pojďte se přidat. Kdy a kde? Středa 8.5. 2013 od 20:30 hod., BIO OKO, Františka Křížka 15, Praha Středa 15.5. 2013 od 20:30 hod., KINO LUCERNA BRNO, Minská 19, Brno Středa 15.5. 2013 od 20:00 hod., BIO CENTRÁL, třída Karla IV. 774, 500 02 Hradec Králové
Přepis titulků
Ty jsi tu dospělej. To není tak snadný. - Kde je moje dcera? - Máte peníze? Jsi blbej? Nebo jsi úplně blbej? - Ranil jsi moje city. - Nevěděl jsem, že nějaký máš! Kde jsou moje prachy?! - Jenom jí koupíme hambáče a koktejl. - Žádnej koktejl nebude! PŘÍŠERNÁ PENNY - Jsme nejlepší kamarádi.
- Nejsme kamarádi. Unesl jsem tě. Jo. A teď jsme nejlepší kamarádi. Překlad: petrSF www.videacesky.cz
Komentáře (13)
warkisOdpovědět
09.05.2013 15:04:06
Tak jsem to viděl. Srandička hezky na konec promítání :).
Film těžil z dobrých herců i dialogů a z plného hrdla využíval dnešního obrovského trendu - překvapit, vyrazit dech, být nepředvídatelný a udělat nečekaně úplně všechno, co lze. Zatím to naštěstí ještě stále není úplně ohraná písnička.
petrSF (Překladatel)Odpovědět
09.05.2013 17:19:42
Smáli se lidi? :) Jinak mě ten film vyloženě nadchnul, souhlas s hodnocením :)
warkisOdpovědět
10.05.2013 15:56:49
+petrSFSmáli.
warkisOdpovědět
07.05.2013 22:56:57
Dají se lístky koupit na místě? Bývá tam přecpáno?
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
07.05.2013 23:43:21
Dají se myslím koupit i na místě, úplně plno nebývá, ale radši si lístek rezervuj zde:
http://biooko.colosseum.eu/kino-oko/hall?eventid=12615
Pokud ses tedy ptal na Prahu. ;-)
warkisOdpovědět
08.05.2013 02:26:58
+BugHer0Jojo, na Prahu. Děkuji mnohokrát.
EM4CZOdpovědět
07.05.2013 12:08:38
Tak zrovna tohle se bude hledat blbě, google našel několik hororových filmů, jeden začínající hororový seriál, knižní sérii, všechno má tenhle název a ani jedno není o téhle holčičce.
K-NinetyNineOdpovědět
07.05.2013 10:26:11
je nejaka moznost, kde si my, ktori nie sme schopni dostavit sa na festival osobne, mozeme tieto zaujimave kusky pozriet online v sulade s autorskym zakonom?
DippyOdpovědět
07.05.2013 10:40:18
vsechny jsou na youtube nebo na vimeu staci hledat
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
07.05.2013 10:58:46
Není pravda. Ano, nějaké ty filmy se sehnat dají, ale jiné jsou zatím určeny jen pro různé festivaly a na webu nejsou dohledatelné. ;-)
K-NinetyNineOdpovědět
07.05.2013 12:58:36
+BugHer0a este otazocka, ak sa po suhlase autorov tieto filmy uverejnia aj na internete, planujete k nim spristupnit aj vase titulky? resp. ich umiestnit aj priamo tu na stranky? bolo by to super :)
BeNiShOdpovědět
07.05.2013 13:18:58
pokud je nekde najdes a stahnes, neni to nic v rozporu se zakonem!
K-NinetyNineOdpovědět
07.05.2013 14:58:01
+BeNiShto viem. ale ten kto to tam umiestnil moze porusovat zakon, v zavyslosti od toho, ci autor povolil sirenie alebo nie. defaultne je nie :)