Tajné čísloiShorts
Jak jsme již včera předesílali, navázali jsme spolupráci s projektem iShorts, který se snaží dostat každý měsíc do českých kin ty nejlepší zahraniční krátké filmy. Počínaje dubnovou projekcí budou zajišťovat české titulky k veškerým těmto kraťasům překladatelé z našeho portálu a pár těch nejlepších kousků vám tu postupně představíme pomocí trailerů, abyste věděli, na co se můžete v nadcházejících dvou týdnech do kina těšit. Podrobnosti o projekci najdete pod videem nebo v popisu této události na Facebooku. Jako první vám přinášíme upoutávku na thriller Tajné číslo.
Americké kraťasy Po kanadských kraťasech zůstáváme i v dubnu na severoamerickém kontinentu, posuneme se trochu níže a zaostříme na Spojené státy. Za doprovodu pruhů a hvězd představíme Americano Shorts. Program krátkých filmů nebude úplně o popcornu a kole, ale můžeme slíbit, že se diváci podívají na USA trochu jiným pohledem. Nebudou kvůli tomu muset jezdit někam daleko. Jen do svého oblíbeného kina. Kdy a kde? středa, 17. 4. 2013 od 20:30 hod., BIO OKO, Františka Křížka 15, Praha středa, 24. 4. 2013 od 20:30 hod., KINO LUCERNA BRNO, Minská 19, Brno čtvrtek, 25. 4. 2013 od 20:15 hod., BIO CENTRÁL, třída Karla IV. 774, 500 02 Hradec Králové čtvrtek, 25. 4. 2013 od 19:00 hod., KINO JUNIOR, Jiráskova 9, Jablonec nad Nisou Více informací najdete ZDE!
Přepis titulků
Teorie čísel - studie celých čísel a vztahů mezi nimi. Co víte o vyšších dimenzích? Myslíte paralelní vesmíry? Tyto dimenze prostupují vším, a přesto zůstávají skryté. Je mi líto, profesore, pro dnešek jsme skončili. Musím se vrátit ke svému výzkumu. Hej! Blim existuje.
TAJNÉ ČÍSLO Překlad: Magenta www.videacesky.cz
Komentáře (11)
Mate00Odpovědět
07.05.2013 02:57:02
Konečně je mi to jasný... Takže 42 je číslo mezi trojkou a čtyřkou...
LerienOdpovědět
12.04.2013 21:30:32
Viděla jsem ho, a je to skvělý filmek. Škoda že je to kraťas.. má to víc šťávy jak většina dnešních filmů..
Matty812Odpovědět
11.04.2013 16:40:06
Je to jasné, blim je fazole.
doomOdpovědět
11.04.2013 16:20:18
Já myslel že tohle byl celý film. Když jsem viděl kraťas čekal jsem něco jako tohle http://5secondfilms.com/ :D
BurgOdpovědět
11.04.2013 11:29:49
Nezlobil bych se, kdyby se tu teď kraťas časem objevil celý :)
BurgOdpovědět
11.04.2013 11:30:10
*ten kraťas
ghostikOdpovědět
11.04.2013 12:45:44
Presne tak !
Podle me naprosto genialni napad :)
cca za mesic mam zkousku z numerickych metod a docela by se me definice tohoto cisla hodila :))
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
11.04.2013 13:15:39
Nějaké ty filmy se tu možná časem objeví, ale určitě ne všechny a ne hned záhy. Některé ani na internetu volně dostupné nejsou a na promítání se přímo "kupují" nebo domlouvají s jejich autory, protože s nimi zatím jen objíždí různé zahraniční festivaly a nechtějí je dát k dispozici zdarma na YouTube nebo Vimeo. Ty, které autoři sami už na internetu zveřejnili, se tu možná časem objeví. Budeme zřejmě i jejich tvůrcům posílat náš překlad, aby mohli české titulky k filmům přidat. ;-)
BurgOdpovědět
11.04.2013 22:46:16
+BugHer0Co zkusit kšeft? My vám pošlem titulky za práva na zveřejnění celého kraťasu na našem webu? :D:D
Ras al GhulOdpovědět
11.04.2013 22:54:38
+BugHer0Burg 22:46 - 11.4.2013
Radši ne, ještě by to tenhle web mohlo zpoplatnit.
vivoOdpovědět
11.04.2013 15:55:50
no tak zrovna tento "kratas" je na utube v plnej dlzke s eng subs http://youtu.be/Ae2ghhGkY-s