Julian Smith: Heimlichův manévr

- Čau, Johnny.
- Zdar! - Dáš si burák?
- Že váháš! Jen abys věděl,
tohle je mandle. - Je s příchutí? - Co já vím,
našel jsem ji u Franka v kleci. Johnny, kdy se mě konečně začneš
ptát, kde všechny ty věci beru... Frank se na tý mandli
určitě pěkně vyřádil. Kdybys věděl,
co všechno už jsem mu zabavil. Dobrý?

Potřebuješ Heimlicha? Ale já nevím, jak se dělá. Moment. Vygooglím to. Heimlich... Sakra, sakra... Promiň, nevím, jak se to píše. Vydrž, vydrž, začíná přihořívat.

Mám to, mám to!
Konečně. To ne.
Ne, ne, ne. Do toho nejdu. Johnny, je mi líto.
Jseš skvělej kámoš, ale kdybys viděl to,
co vidím já, taky bys vycouval. Je to fakt nechutný. Johnny! Proč zrovna v sobotu.


Pokaždý v sobotu. No nic... Za jak dlouho začne smrdět mrtvola? Tohle jsem udělal pro vás! Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz