Thumbnail play icon

Kdyby bylo Diablo 3 holka

86 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:796
Počet zobrazení:7 027

Hezký den všem. Jsem nová překladatelka na tomto webu a najdete mě pod nickem Succory. Jako svůj první příspěvek jsem vybrala video inspirované hrou Diablo 3, která je jednou z největších událostí letošního roku v herní oblasti. A co vy, hrajete? A hráli byste, i kdyby bylo Diablo 3 holka?

Přepis titulků

Kdo je to? Mami? Hádej znova. Diablo? Co tady děláš? Myslel jsem, že tě zavřeli. Už jsem venku. Po 11 dlouhých letech. Přísahal bych, že to bylo 13. Chyběla jsem ti?

Cože? No tak. Chceš si se mnou hrát jako dřív? Nikdy jsi mě nedokončil. Nikdy jsi mě nedokončil. Nevím. Ztratil jsem s tebou spoustu času. Mám přítelkyni. Opravdovou přítelkyni.

No tak. Jsem lepší, než si dokážeš představit. Jsem mnohem zábavnější, než jsem byla dřív. Ne, vážně. Mám úkoly. Musím vyvenčit... auto. Vždycky jsi věděl, jak na mě. Hraj si se mnou jako dřív. Dobře, ale jen chvilku. Zavři oči.

Diablo, ani nevíš, jak dlouho jsem na to čekal. Chtěl jsem si s tebou hrát už dlouho. Cože? Nerde! Překlad: Succory www.videacesky.cz

Komentáře (33)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

ja len tolko ze kazdy hovori o tom ako su nove hry nah***o ale pritom stale viac sa hraju .. jak to ? prisiel som na jednu vec a to ze z casti je to pravda, ale z tej vacsej casti proste nie ... milovali sme diablo2 ... skusili ste si zahrat trojku a potom zase dvojku ? skuste to s viacerimi hrami ;)

191

Odpovědět

Škoda, že se tahne momentka nedochová teď to má 666 hodnocení- Ďáblovo číslo :)

187

Odpovědět

Tak Diablo 2 jsem dohrál. A ta trojka? Tak když dohrát, tak jenom jednou, asi za válečníka, a pořádně oplodnit, a nechat se vyk****it. Jo, a jenom s ochranou, aby nebyl error. Stejný názor mám i na Starcraft 2. Je to nepovedený Starcraft 1.

184

Odpovědět

Ja si to nemyslim starcraft II mam aj ja hral som to aj po battlenetu a je to super hra hlavne na macra, micra a reflexi. A diablo 3 je super hram to na inferno ale ako som zistil ze ACT I pohoda tak ACTII tak tam sa hodne zapotim a hlavne je potreba hodne taktizovat s partiou. Hrat to na solo je nuda a neodporucam to pri Diablo 3 hlavne na hell a inferno. Okrem toho na inferno solo mozete zabudnut ak samozrejme ste si nezaplatili mega drahe itemy lvl 62.

180

Odpovědět

Hledám 2 spoluhrače pro mě a kamoše. Už máme projetej 3 akt a chceme si zahrát s někým jiným. Čekejte dávku demence.

1810

Odpovědět

BTW můj skype: lamasro1

187

Odpovědět

Neslo by v komentech nejak udelat ze by si uzivatel skryl urcity oddil textu ktery napsal a nebyl by hned viditelny?.. err.. jak to popsat.. no proste na SPOILERy.. uz po nekolikate se mi stalo ze si prectu par komentu nez pustim video a dozvim se hlavni vec z videa ;) (a ted vsichni pojdte do me a reknete jaky jsem idiot ze si procitam komenty a ze si je nemam procitat nez se dodivam ;))

1824

Odpovědět

Jsi idiot, porotože si pročítáš komenty než se dodíváš... :D Neee :D Taky to někdy, já blbec, dělám :D a už se mi to nejednou vymstilo. Takže se celkem i za tutu možnost přikláním :)

1811

Odpovědět

Tohle chápu v diskuzích u TV seriálů, ale vážně potřebujete spoilerovou ochranu u minutovýho skeče? :-D Myslím, že není tak těžký přečíst si komentáře až po zhlédnutí videa.

193

Odpovědět

Ja to hraju od releasu a jsem spokojenej. V mý realite by mi ho preblafla :D

184

Odpovědět

Dobre tak si idem zahrat diablo 3 a dufat ze vsetko prebehne bez problemov :)

181

Odpovědět

Krásná to slečna

182

Odpovědět

To bylo kruté... :D

181

Odpovědět

dobrý :D já to v životě nehrál, takže error jsem nemohl čekat ani náhodou, ale pobavil :D a princeviper - jak bys přeložil slovo nerd ty? já nevim o žádnym českym výrazu, kterej by ho vystihoval. A šprt je nejpřesnější

187

Odpovědět

Dneska se to snad už ani pomalu nepřekládá. Stejně jako geek.

181

Odpovědět

1. errror 37 byl jeden z mnoha erroru, ktery vykakovali na zacatku diabla a hra ti spadla a nepustila te dal. 2. sprt neni podle me dobry preklad pro slovo nerd

183

Odpovědět

Co to je ten error 37 ?

186

Odpovědět

+EdieOukej:)

181

Odpovědět

Odpovědět

parádní vstup na videa česky :D tohle video jsem už před časem videa a je skvělé!.. :) takže super volba jako první překlad.. :D

184

Odpovědět

Keby tam bola holka, bolo by tam o jeden hrateľný charakter viac, to nemôže byť nikdy na škodu, nie?

1812

Odpovědět

svine zakerna :D

192

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK