Někdo to už musel říct

Zasraní Mexikánci... Vole, vo nich radši nezačínej. Hele, chtěl sem jen říct, že drží naší zatracenou
ekonomiku v chodu. Víš co? Máš recht. Kdyby 12 % Mexičanů v týhle
zemi přestalo makat, jen 12 %, tak USA můžou zavřít krám! Je mi fuk, kdo poslouchá.

Můžou se sedřít a maj silný rodinný hodnoty. Nepostradatelný migranti. Když mluvíme o migrantech,
co ti podělaný Asiati? Bratře, pokud chceš
votevřít tohle téma, tak radši vodstup,
protože o těhlech zmrdech mám co říct! Mám pro ně tři slova. Schopní, pracovití, pilní.

Máš recht. Asiati mají největší příjmy,
nejlepší vzdělání a jsou nejrychleji rostoucí
rasovou skupinou v USA. Navíc mají největší podíl
vysokoškolskejch absolventů v zemi. Se mají. Možná budu znít jak rasista, ale tihle zmrdi zachrání naši zemi. Jo, přesně jak říkáš.

Prostě jsem se s tím nesral a řek' to. - Všichni si to myslej...
- Ale já jsem ten, kdo to řek' nahlas. Hele a víš co, když jsme v tom, tak se do toho pustím na plný koule
a nebudu chodit kolem horký kaše. Černoši. Zasraní černoši! Zasraní černoši! Víš, co si udělal?


Právě jsi vypustil stavidla, kámo. Vypustil si krakena. Podělaný oběti
institucionalizovaného rasismu. A přes to všechno
se vymanili z otroctví a segregace, stali se řediteli a podnikateli! A jeden z nich se stal i prezidentem! Jo, jako to je prostě fakt!
Je to historickej fakt! To nepopřeš!

A co indiáni? Zasraní domorodí Američané. Nemám tucha,
jestli se nedostanu do lochu, když v dnešní době řeknu
něco takovýho, ale oni tu byli první. Lidi to neradi slyší, ale je to pravda. To my jsme přišli do týhle země, prostě sme si to sem nekráčeli
a povraždili je. Jako něco jim dlužíme!

Kámo, na nealkoholický
pivo to není špatný. Je dobrý. Tak já musím valit domu
a postarat se o děcka. Kolik jich máš? Adoptoval sem jedenáctý.
Si nemůžu pomoct. To se stane pokaždý, když nabídneš
pomoc po zemětřesení na Haiti. Jo, ale co s tim naděláš? Má žena vydělává
jen dvě třetiny toho, co já.

Vždyť máte stejnou práci! To neni fér! Jo, oba jsme knihovníci. - Si v pohodě?
- Jo, jsem. Překlad: Mithril
www.videacesky.cz