Irský skřítek

OTRAVNÝ POMERANČA IRSKÝ SKŘÍTEK Páni! Pojďte ke mně, zlaťáčky moje! Vím, že tu někde jste. To je zelenej obřík! Já? Ne, ne, ne, ne, ne. Já jsem leprikón.

Já jsem pomeranč. Jo, to vidím. To se máš. Hej, kde ses tak scvrknul, obříku? Vypadáš, jako bys zrovna vylez z pračky. Já nejsem žádný obřík. Jsem leprikón! Hledám svůj hrnec zlaťáků. Myslíš tenhle?

Jémine, jak to, že jsem ho přehlédnul? Tak dobrá, když už se našel... Co za ten hrnec zlaťáků chceš? Ty zlaťáky... Co za ně chceš? Chci hrnec zlaťáků. Ne. Ty ho nedostaneš.

Ten je pro mě. Něco ti řeknu... Splním ti tři přání.Co ty na to? Tři přání? Tak jo. Tak dobrá. Jak zní tvoje první přání? Přál bych si hrnec zlaťáků. Ne! Ty zlaťáky si přát nemůžeš!Patří mně!

Vyber si něco jiného. Něco míň zlatého. Něco jako... Pískací větrník. Tak pískací větrník? Ty jsi ale vychytralý, pomeranči. Máš ho mít! Jo!

Dobrá, dobrá, další přání. Hej! Jaké bude tvé druhé přání? Hej, no tak! Už toho nech! Hej! Vrátím ti ho, až mi řekneš další přání a já dostanu zlaťáky.

To je na prd. Dobrá, dobrá, dobrá. Přání číslo dvě.Co bys chtěl? Přál bych si, abych dostal zpátky svůj větrník. Větrník už máš. Teď si o něj říkáš podruhé! Existují pravidla, pomeranči. Fajn. Přál bych si miliardu přání. Ne, ne, ne. Nemůžeš si přát víc přání. To je taky proti pravidlům.

Přál bych si, aby neexistovalo tolik pravidel. To si taky nemůžeš přát! Tak to nic nechci. No tak. Můžeš mít všechno, co si zamaneš. Můžeš si přát nové auto, jednorožce, krasavici v bikinách, nebo dokonce marshmallow ve tvarudiamantů, podkov a hvězd.

Ne. Po marshmallow vždycky prdím. Už toho nech, ty malej idiote! Za ten hrnec zlaťáků bych dal cokoliv, ale ty nic nechceš. Chci svůj větrník. Zapomeň na ten větrníkaspoň na dvě vteřiny! Tak hrnec zlaťáků?

Ne! Nech si ho! Zapomeň na to!Už ho ani nechci! Uklidni se, obříku. Nejsem žádný obřík!Jsem leprikón, krucinál! A ty jsi otravný zmetek, kterého už mám po krk. Fajn.

Přál bych si,abys měl ten hrnec zlaťáků a přestal už řvát. Konečně. Páni. Promiň, obříku. Není ti nic? Obříku? Obříku... Teď už nikdy nedostanu zpátky svůj větrník. Hej!

Kdo to najde, ten to má, vole. Překlad: BugHer0www.videacesky.cz