Načítám přehrávač...

Pokémon: Apokélypsa

Name: Pokémon: Apokélypsa
Uploaded: 2010-10-01T18:00:00.000Z
Duration: 2 min 51 s

2:51

8.7K zhlédnutí

4.4 (537 hodnocení)

ScreaMaker

Publikováno: 15 let

Filmy a seriály Trailery Pokémon

Většina z nás si určitě pamatuje boom Pokémonů, kdy skoro každé dítě koukalo na seriál, sbíralo kartičky, postavičky a bůhvíco všechno ještě. Tohle všechno už je prakticky minulostí, ale stále se najdou zajímavé Poké-projekty. Třeba tenhle fanouškovský trailer, který se podle tvůrců měl nést ve stylu parodií CollegeHumor. P.S.: Rozhovor s tvůrci traileru si můžete přečíst zde.

Související videa

94%1:55

Pokémon Rusty #3

Dorkly Bits

92%2:24

Detektiv Pikachu – Druhý trailer

Filmové a seriálové trailery

90%1:01

Pokémon na ocet

Dorkly Bits

89%5:56

Pokémon Red & Blue

Upřímné herní trailery

88%1:55

Pokémon Rusty #1

Dorkly Bits

87%1:11

Ochrnutý pokémon se vrací

Dorkly Bits

Komentáře (59)

Lukasy(Anonym)13 let

To jje super jen to zkončilo v tom nejlepším škoda že to neni jako film bylo by to super

Evi_Uchiha14 let

No ... Jak bych to řekla. To, že v malé České republice po Pokémonech skoro neštěkne pes (kromě TV Barrandov, která koupila Pokémon Generation IV. - Diamond & Pearl do Animáčku, kde to pravidelně sleduju s bráškou), neznamená, že Pokémoni nežijí dál ! Vlastně. Máte 5 \"generací\", z nichž každá má kolem 200 epizod (kromě Generation II., ta má skoro 300 epizod) a Generation V. - Best Wishes běží doteď. Jen chci zvrátit ono tvrzení že \"Tohle všechno už je prakticky minulostí\" :D Je mi přes 20 a pravidelně sleduju anime a čtu mangu. Zrovna sleduju Naruta. To taky není minulost, ani zdaleka ! LoL

infant(Anonym)14 let

Škoda že to je jen trailer. Jestli někdy budu mít zbytečně moc peněz, tak zaplatím tvůrcům aby to skutečně natočili.

ajott(Anonym)14 let

toto chcem vidiet!

Daninja(admin)15 let

Jelikož jsem blbec a nepodíval jsem se, že to tu už je, tak jsem to také přeložil s naivní představou, že sem s tím přijdu první. Víceméně se s tebou shoduju v celém videu, nicméně je pár vět, které bych přeložil jinak: \"Pikachu is gonna die in those pits.\" - Přeložit tady \"pit\" jako jámu sem i zdá velmi otrocké, protože už podle toho videa jde vidět, že se o žádné jámy nejedná...já bych se přidržel překladu \"(bitevní) aréna\", či to opsal \"Pikachu v těch bojích zahyne.\". Hned věta potom, to je asi překlep, \"... až si zvolíM Ivysaura.\" Evidetně ho chce uplatit, aby nechal vyhrát jeho pokémona. \"Sakra, ty máš možnost volby.\" se mi zdá jako hodně strojový překlad, nesedělo by zde lépe prosté: \"Sakra, však máš na vybranou!\" ? A poslední maličkost, \"Prepare for trouble - and make it double!\" je tradiční moto Rocket Team, který se odjakživa překládá v oficiálních seriálech a filmech jako \"Zas budou problémy - a problémy jsme my.\" Tady bych se přiklonil ke zvyku a nepřekládal to doslova, navíc v češtině to zní trochu divně. Ale dobrá práce, tohle je můj náhled na věc, pouze návrh, poté, co jsem se tomuto videu věnoval přes hodinu času. Ale to, že bych to přeložil jinak neznamená, že bych to přeložil jediným možným způsobem :-)

Hrdlodus13 let

Poku použili slovo \"pit\", asi je lepší ta jáma. Nejspíš se tomu říká jámy. A opis je moc volný. Plešoun vypadá spíš jak šéf, který nezápasí a vyjednává vítězství pro svého bojovníka. Takže \"zvolí\" je lepší. \"Sakra, však máš na vybranou!\" je lepší. Heslo rakeťáků je lepší přeložit, jak je zvykem.