Pokémon Rusty #3Dorkly Bits
29
Je tu třetí díl miniseriálu Pokémon Rusty. Z Rustyho se stal sice trenér pokémonů, ale vypadá to, že svou přípravu trochu zanedbal. Dnes se totiž střetne s Rakeťáky, kteří mu udělí pořádnou lekci.
Přepis titulků
Zubat. Jé, Zubat.
Páni, Zubat! Zubatů je tu fakt spousta. Co bych to byl
za trenéra, kdybych je všechny nechytil? Ale, ale, ale...
kam si myslíš, že jdeš, kluku? - My jsme Rakeťáci! - Mezinárodní
zločinecký syndikát, co krade pokémony a... Bože můj! Tady jsou,
všechny si je vemte! Páni, obvykle je to větší fuška.
Díky, jseš pěkná baba. Panebože, vemte si, co chcete.
Jen mě prosím nezabíjejte! Nezabíjejte mě!
- Ježiši... Co to sakra je? - To je můj Bulbasaur, je strašně vzácný. Myslím, že jsem první, kdo ho chytil. Spíš je to Bulbasaur s vrozenou vadou. Co tam má dál? - Kristepane! - To koukáte, co? Proč máš pohromadě tolik Bidoofů? Došly mi Pokébally. To mám přestat chytat každého Bidoofa, na kterého narazím? Musíme je okamžitě odnést do Pokécentra!
- Proč? K čemu by to bylo? - Abysme je uzdravili! Pokémoni se dají léčit? Já je vždycky vyhazoval. Ty jseš ale natvrdlej grázl. - Vem mu tu Kakunu a mizíme. - Ne, Pikachu mi neberte! Bože můj, vyvinula se z čiré radosti z toho, že jsem na ni sáhnul. Cos jí to udělal? Pikachu, ty ses vyvinul, abys mě zachránil. Honem, pomoz mi!
Au, můj obličej! To nic Beedrill, už jsi v bezpečí. Pojď, půjdeme zapálit nemocnici. Dobrá Rusty, vypadá to zle, ale ty to zvládneš! Tati, mohl bys pro mě přijet? Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
- Ježiši... Co to sakra je? - To je můj Bulbasaur, je strašně vzácný. Myslím, že jsem první, kdo ho chytil. Spíš je to Bulbasaur s vrozenou vadou. Co tam má dál? - Kristepane! - To koukáte, co? Proč máš pohromadě tolik Bidoofů? Došly mi Pokébally. To mám přestat chytat každého Bidoofa, na kterého narazím? Musíme je okamžitě odnést do Pokécentra!
- Proč? K čemu by to bylo? - Abysme je uzdravili! Pokémoni se dají léčit? Já je vždycky vyhazoval. Ty jseš ale natvrdlej grázl. - Vem mu tu Kakunu a mizíme. - Ne, Pikachu mi neberte! Bože můj, vyvinula se z čiré radosti z toho, že jsem na ni sáhnul. Cos jí to udělal? Pikachu, ty ses vyvinul, abys mě zachránil. Honem, pomoz mi!
Au, můj obličej! To nic Beedrill, už jsi v bezpečí. Pojď, půjdeme zapálit nemocnici. Dobrá Rusty, vypadá to zle, ale ty to zvládneš! Tati, mohl bys pro mě přijet? Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (14)
IpidusOdpovědět
24.05.2013 01:55:38
Kazdej dalsi dil me jen utvrzuje ze to stoji za preklad!
ViktorOdpovědět
20.05.2013 10:56:08
Tenhle díl je spolu s 9 nebo desítkou (Návrat Beedrila) nejlepší v celé sérii :-)
Chudáci pokémoni :-)
A chudák LOYF, kterému někdo někde šlápl na kuří oko, tak se šel ventilovat na Deavina.
LOYFOdpovědět
20.05.2013 15:58:49
Já kuří oko neměl ani jednou :D občas puchejř, jednou bradavice... ale ani jedno kuří oko :) A kdybych měl v nějakém krajním případě nouze si ventilovat něco ventilovat, tak jiným způsobem, než na internetu... ale ten jeho komentář mi prostě nedal... respektive to slovo "Sračka"...
LOYFOdpovědět
20.05.2013 16:00:11
+LOYFhuh... nejdřív mi to ventilovat zmizelo a teď to tam je dvakrát :D
DeavinOdpovědět
20.05.2013 22:19:46
+LOYFhmmm, nikoho tady nezajímá co za hnisavý vředy máš na nohách. A nikoho nezajímá, jak moc souhlasíš s mým komentářem
Moggs (Překladatel)Odpovědět
21.05.2013 15:27:38
+LOYFMě to zajímá :-)
DeavinOdpovědět
19.05.2013 22:41:23
Mám Rustyho litovat, smát se mu, nebo facepalmovat nad tím jaký je k***t a s****a?
LOYFOdpovědět
20.05.2013 10:23:30
chudáčku.. asi ti nedošlo, že to je animovaná postava, a je schválně napsaná tak, aby byla tak hloupá.. tudíž nevím, kde jinde, než v nevědomosti, se bere tvoje označení s****a.... takže, mám tě litovat, smát se ti, nebo facepalmovat nad tím jaký jsi k***t a s****a?
BenosOdpovědět
20.05.2013 11:25:52
+LOYFNeprožívej to tak :D
LOYFOdpovědět
20.05.2013 15:54:03
+LOYFNeprožívám :D Právě, že to vypadá, že to Deavin prožívá víc, než večerní dobrodružství Ulice :D
DeavinOdpovědět
20.05.2013 22:17:10
+LOYFProblem officer?
xerorOdpovědět
19.05.2013 20:58:05
regant: třetí zubat
regantOdpovědět
19.05.2013 20:32:00
to by mě zajímalo co bylo v tom neotevřenym pokeballu... a nebo radši ne, před chvílí jsem večeřel
KarlosSL1Odpovědět
19.05.2013 22:00:48
Rataty a Geodudi dohromady, sem tam proložené nějakým tím Caterpiem :-D