Milion dolarůPřijde chlápek do baru...
2
Jsou různé způsoby, jak si rychle vydělat...
Přepis titulků
PŘIJDE CHLÁPEK DO BARU...
Milion dolarů Pálivá omáčka, žrádlo pro kočky a tak... - Pivko.
- Jasně. - Na zdraví.
- Dík. Zdravíčko. Vyspala byste se
se mnou za milion dolarů? Jo. Vyspala byste se
se mnou za dvacet dolarů? Kdo si myslíte, že jsem?
To už jsme si vyjasnili. Teď se jen dohodnout na ceně. Zdravíčko. Vyspala byste se se mnou za milion dolarů? Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
To už jsme si vyjasnili. Teď se jen dohodnout na ceně. Zdravíčko. Vyspala byste se se mnou za milion dolarů? Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Komentáře (28)
fars (anonym)Odpovědět
24.03.2012 12:34:24
Beru a pockam si na dalsiho Eda Byrna ;-)
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
24.03.2012 12:30:59
Oukej, jsem rád, že jsme to v klidu dořešili. Prostě tenhle seriál není nic pro tebe, to respektuju, takže spíš tobě doporučuju na něj nekoukat.
Doufám, že si užiješ jiné mé překlady.
fars (anonym)Odpovědět
24.03.2012 12:20:08
Tak kdyz ma video vysoky rating, tak taky pritahuje vice pozornosti Je tu strasna spousta lepsich veci s podstatne mensim hodnocenim, proto jsem to hodnoceni zminil. Proste bych u videa s tak vysokym hodnocenim cekal neco originalnejsiho, nez zfilmovani starych vtipu. Ale ok, ze je zbytecne se srat s prekladem jsem si uz mohl nechat pro sebe. Kdyz se to ostanim tak libi, tak na mojem nazoru uz moc stejne nesejde :-)
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
24.03.2012 12:11:39
Já si to osobně neberu, neboj, jen mě vždycky pobaví/fascinuje, jak se někteří dokáží vztekat, že se jim něco nelíbí (podle mě tam velmi často hraje roli to, že i zároveň vidí, jak se to většině LÍBÍ), a udělat kolem toho takový výstup, jako kdyby snad za sledování videí platili a teď chtěli vrátit peníze.
Protože ten tvůj první post byl opravdu spíš jakýsi "výstup", než kritika. Proto jsem si do tebe rejpnul.
A jinak samozřejmě dobře napsaná inteligentní negativní kritika (když je video přijímáno pozitivně) je samozřejmě poměrně vzácná, ale objevuje se tu a bývá pak i pozitivně přijímána těmi, kdo mají jiný názor.
fars (anonym)Odpovědět
24.03.2012 12:02:00
sakra, biti, ja vim
fars (anonym)Odpovědět
24.03.2012 11:59:48
Promin, priste budu jednat obvzlaste zdvorile :-) Nevim jestli pocet minusu vypovida o ubohosti vyjadreni, kdyz se podivas zpetne do vice diskuzi, tak temer vzdycky jsou je uzivatel s negativnim nazorem automaticky za idiota, a hned se na nej sejde sprcha kecu jako -tak se na to nedivej, nebo nechod sem-. K cemu potom chcete pod videem zpetnou vazbu, kdyz se tam ocekava jen chvaleni? Jsou tu videa co se mi libi, videa co se mi libi mene, a videa ktere jsou trapne. Prijde chlapek do baru mi prislo slabe hned od zacatku, ale abych ho hned nehazel do (sveho osobniho) kose, zkusil jsem dostatecny pocet epizod. Paak teprve jsem popravde napsal, co si o serialu myslim, neni treba abys to hned bral osobne a zkousel na me neco o byti se do prsou.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
24.03.2012 11:48:53
Ano, hrdinsky se tam biješ do hrudi, jak na všechno "sereš" a v tomhle machistickém stylu je celá tvoje "kritika".
Do ostatních se tam navážíš sarkastickým trapčením "Hodnoceni pres 9? Hm, zaslouzene" a egocentrickým rozsuzováním "je celkem zbytecne se srat s prekladem." (ono se tu nepřekládá jenom pro tebe, víš?)
Vzpamatuj se ty. Nemáš tolik mínusů proto, že máš jiný názor, ale proto, že ho umíš jen tak uboze a nesmyslně vyjádřit.
fars (anonym)Odpovědět
24.03.2012 11:40:30
Jakou spoustu zbytecnych sprostych slov mas na mysli? Ze jsem pouzil slovo seru? To myslis vazne? Stejne tak si nejsem vedom toho, ze bych napadal nazor nekoho jineho, jen jsem napsal co si myslim o tomhle serialu, to je vsechno. Jediny, kdo napada neci nazor jsi ty s tou tvoji cevkou, tak se vzpamatuj.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
24.03.2012 11:35:54
Ano, ale názor se dá vyjádřit i bez toho, že a) použiješ spoustu zbytečných sprostých slov b) budeš napadat ty, kteří mají jiný názor...
Vážím si i negativní kritiky, ale ten tvůj výstup beru jako klasický internetový drsňácký vztekání. Nuda.
fars (anonym)Odpovědět
24.03.2012 09:51:07
Ninjer: ja se z toho nezblaznim, vyjadril jsem jen svuj nazor na serial, ktery je silne nadhodnoceny. K tomu tady ty komentare jsou, k okomentovani videa, a ne k debilnimu rypani do uzivatelu, ne?
xmirco (anonym)Odpovědět
23.03.2012 22:46:23
Genialne :)
Trauma (anonym)Odpovědět
23.03.2012 21:07:04
můj oblíbený :)
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
23.03.2012 20:16:21
fars: Aby ti nepraskla cévka z toho, že máš menšinový názor...
Janko (anonym)Odpovědět
23.03.2012 20:14:45
Musím vyzkoušet:)
fars (anonym)Odpovědět
23.03.2012 17:22:37
Zvladl jsem 10 epizod, dal na to seru. Serial je totalne trapny, jen zaranzujou sto let stare vtipy. Barman je nesympaticky, stamgast co deni vzdycky sleduje s podeprenou hlavou absolutne zbytecny, podani vtipu vlazne. Jestli to nejlepsi co za epizodu divaci uvidi je uvodni wtf. veta typu -tys dal deckam na vanoce kameny?- tak je celkem zbytecne se srat s prekladem. Hodnoceni pres 9? Hm, zaslouzene.