Vtipy

Kategorie

Jak hrát na piano, abyste si vrzli

Bo Burnhama jste tu ( a tady a tady) již mohli vidět jako umělce, nyní se vám představí i jako učitel.  Pro ty, kteří nevlastní piano nabízíme i low-cost verzi. Poznámky: Českým ekvivalentem slova apreggio je rozklad akordů. To ale nezní zdaleka tak umělecky, ponechal jsem tak v překladu původní výraz.

Ali G s Donaldem Trumpem

Ali G je jednou z prvních postav, kterou Sasha Baron Cohen světu ukázal. Pokud stále nevíte, o čem je řeč, jde o stejného člověka, který stvořil Borata, Bruna, Diktátora a Nobbyho z bratrů Grimsbyových. V roce 2003 se tato (alespoň pro mě) legenda rozhodla budoucímu prezidentovi Spojených států nabídnout spolupráci na projektu, který změní lidstvo.

Amanda Peet u Craiga Fergusona #2The Late Late Show with Craig Ferguson

V tomto segmentu z 11. března 2011 se Craig shledá se svojí dobrou kamarádkou Amandou Peet. Proberou medicínu, poezii a zbyde čas i na trochu hudby. Poznámky: Když se Amanda ptá: „Je to Wordsworth?“, má tím na mysli Williama Worswortha a jeho báseň „Já bloudil samotný jak mrak“, kde se zmiňované zlaté narcisy vyskytují. Crest je značka patřící pod společnost Procter & Gamble a prodává mimo jiné pásky na bělení zubů. Když Craig Amandu vyzve: "Stick it in your mouth and blow", jde o to, že výraz blow nabývá v závislosti na kontextu různých významů, většinou neškodných. Čirou náhodou je jedním z nich orální sex.

VtipNa baru

Tvůrce Jason Headley se do paměti našich diváků výrazně zapsal legendárním videem Tady nejde o hřebík, které jsme zde zveřejnili již před třemi lety. Toto video jsem si nedávno znovu pouštěl a přivedlo mě až na Jasonův YouTube kanál, po jehož návštěvě jsem okamžitě zjistil, že má Jason na kontě celou řadu dalších skvělých videí. Zaujala mě především série s názvem Na baru (At the Bar), ve které spolu s jedním dalším hercem sedí na baru a probírá důležitá životní dilemata a problémy. Dnes vám tedy přináším první krátkou epizodu z této série.

Jimmy Carr: Pět zajímavostí o vtipech

Jimmyho Carra na tomto webu není třeba dlouze představovat. Dnes pro vás ale nemáme žádnou z jeho improvizací či  vtipů, ale krátký klip, kde Jimmy ukáže své vědomosti z oboru komedie. Zábavnou formou vám poví něco o tom, v čem spočívá vtip a jak ho správně vypravovat.

Aprílové vyučování

Dnes uvidíte další video od učitele, který při hodině občas studenty rád nachytá. Pojďme se společně podívat na to, jak je dokáže příjemně naladit na velikonoční prázdniny.

Demetri Martin a jeho vtipy

O Demetrim Martinovi jsem se poprvé dozvěděl, když přišel do show Conana O'Briena, Je to hodně netradiční a specifický stand-up komik, ale také spisovatel. Svá vystoupení často a s oblibou podbarvuje drnkáním na kytaru, při kterém vypráví své vlastní vtipy a životní postřehy. Pokud vás jeho osobitý styl v tomto krátkém videu zaujme, určitě vám doporučuji zhlédnout jeho celovečerní vystoupení s názvem If I, které je nejen vtipné, ale také hodně zajímavé a do jisté míry až filozofické. Poznámka: Vtip s "food battle", tedy událostí, při které po sobě lidé začnou házet jídlo, jsem v překladu předělal, protože si myslím, že pro to nemáme všeobecně používaný termín, který by vtip podtrhl.

Cena za něžnostPřijde chlápek do baru...

Barmana navštíví v tomto závěrečném díle druhé série poslední hosti. Postarší manželský pár, u kterého to vypadá, že je vše v pořádku... Ale zdání může klamat. Tvůrci už údajně pilně pracují na třetí sezóně, ale minimálně nějakou dobu Chlápek v baru na VideaČesky nebude. V komentářích můžete zatím shrnout vaše celkové dojmy ze seriálu a jestli byste měli zájem i o překlad budoucí třetí série.

Jak se jmenuješ?Přijde chlápek do baru...

Jména můžou být dobrým tématem při seznamování, zvlášť když se k nim váže něco zajímavého... A tím nám končí první řada seriálu. Do komentářů můžete psát celkové zhodnocení a jestli máte zájem i o překlad druhé série.

Omid Djalili - Diskotančení

Omid Djalili je íránsko-britský stand up komik. V této krátké scénce nám řekne klasický hospodský íránský vtip a předvede, jak se tančilo na diskotéce v roce 1979... nebo na diskotéce v roce 2011 v České republice, pokud si dobře vzpomínám.P.S. Morrissey je anglický zpěvák a člen kultovní kapely The Smiths. Také je známý svým typickým tancováním na koncertech, viz například zde. VIDEO JE MOMENTÁLNĚ NEFUNKČNÍ

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)