Děsnej vtipKey & Peele

Děkuji. - Miku. - Brody. Jak se máš, chlape? Rád tě vidím. Ještěže jsme se potkali. Cos to tuhle říkal v kanclu za vtip? Všichni se tomu celou dobu tlemili a já ho vůbec neslyšel. Propána. Tak jo. Je to asi nějak takhle. Takže, je jedna ženská.

Tak jo. Super publikum. Jo, už teď ho miluju. Už teď ho miluju. Boží, tak jo. Tohle bude sranda. Takže je jedna ženská a ta jde k doktorovi. Už teď je to vtipný.

A to jsme teprv na začátku. Takže, jde k doktorovi a ona... A ona doktorovi řekne: „Polibte mě.“ Ne, ještě ne. To není ono. To není ta pointa. Tak už dost, kámo, chcípám tu z tebe. Asi si myslíš, že už ten vtip skončil, ale on teprv začíná.

Tak jo, urychlíme to. Ona řekne doktorovi: „Polibte mě.“ A on: „Ne, není to profesionální.“ Ne, ne. Úplně vedle. Ona... on na to: „To není profesionální.“ A ona říká... Ona ho pořád žádá a on pořád: „Ne, ne, ne.“ Takhle asi třikrát. A nakonec řekne: „Polibte mě.“ A on na to: „Vlastně bych s vámi neměl mít ani sex.“ No, a pak co?

No, to nevím. Pak asi... Asi ho soudila za zanedbání péče. Došlo ti ale, že to nebyla ta pointa? - To nebyla pointa? - Ne... - Je toho víc? - Ne. Není toho víc.

Vlastně je toho míň. Tys to úplně otočil. - Ne, ten vtip... - Úplněs to otočil. Ten vtip... ta pointa byla ta jediná část, které ses nesmál. Co to ku*va. Tys mě dostal! Ty sis ze mě celou dobu střílel! Celou dobu jsi ze sebe dělal trotla. Jo, jo.

Zbožňuju tu věc o zanedbání péče. Ta pointa se zanedbanou péčí je k popukání. Takže jsi nehrál trotla. Jakého trotla? Jakého trotla? No to mě teda po*er. Překlad: Kara www.videacesky.cz