Jak hrát na piano, abyste si vrzli
Bo Burnhama jste tu ( a tady a tady) již mohli vidět jako umělce, nyní se vám představí i jako učitel.
Pro ty, kteří nevlastní piano nabízíme i low-cost verzi.
Poznámky:
Českým ekvivalentem slova apreggio je rozklad akordů. To ale nezní zdaleka tak umělecky, ponechal jsem tak v překladu původní výraz.
Přepis titulků
Nazdar, vítejte u
Jak hrát na piano... abyste si vrzli. Pouhý fakt, že vlastníte piano,
je dost působivý. Teď už jen začít hrát. - Čau, Bo.
- Čau. Jak jsi dostal to piano
do svého pokoje? Jak dostaneš cokoliv kamkoliv? Jak jsem to tu celý
vymaloval na fialovo? Lekce číslo 1: Ponořte se do svých myšlenek.
Čím méně toho řeknete, tím víc jste sexy. Tahle je ze soundtracku k tomu filmu se psem. - Beethoven? - Ne, Můj pes Buddy. Zní to složitě, co? Koukněte ale na moje ruce. Hraju pořád dokola tři stejné noty. Lekce číslo 2: Naučte se hrát arpeggia. To zní tak krásně! To nic není, jen pár arpeggií. Lekce číslo 3: Říkejte slovo arpeggio tak často, jak můžete, i kdyby to nedávalo smysl.
Tvé oči jsou... jako arpeggia v plamenech. Páni... díky. Pokud je něco víc sexy než pianista, je to skladatel. Všimněte si, že nedělám laciné vtipy. Skromnost je sexy. Lekce číslo 4: Zahrajte akord, dělejte, že přemýšlíte a pak naškrábejte pár teček do osnovy. Nebojte, nemusíte doopravdy rozumět hudbě. Pár kroužků postačí. Tahle bude o tobě. Pokud se na to cítíte, pohoďte trochu svými vlasy.
Ten je tak roztomilej! Tuhle miluju! Každý dokáže zahrát Heart And Soul, dokonce i tyhle tuctový fanynky. Využijte tu příležitost pro duet. Já si beru vršek, ty spodek? A nemyslím klávesy. Ta má takový štěstí! Lekce číslo 5: To už stačí...
Lekce číslo 5: Stoličky k pianu jsou až směšně malé. Využijte toho. Vítejte. Na klíně je ještě místo. Takže... kdy ses vůbec naučil hrát na piano? Kdy se lidé naučili cokoliv, co umí? Co je to učení? Co je piano? Jsme vůbec tady? Je to skutečné? Chápete? Jo... Arpeggio.
Lekce číslo 6: Oktává má rozsah 8 tónů. To je ale jenom odborná hatmatilka. Podstatné je, že vám to umožní vytahovat se, jak velké máte ruce. - Ta je velká! - Obrovská! Teď už umíte hrát dost dobře, abyste si vrzli. Jestli chcete i skutečné lekce, do toho. Já si zatím užiju svůj harém. Pokud se vám líbila tato lekce, zamilujete si i video: Jak hrát na zobcovou flétnu a vypadat nostalgicky. Vzpomínáš na 3.
třídu?
Čím méně toho řeknete, tím víc jste sexy. Tahle je ze soundtracku k tomu filmu se psem. - Beethoven? - Ne, Můj pes Buddy. Zní to složitě, co? Koukněte ale na moje ruce. Hraju pořád dokola tři stejné noty. Lekce číslo 2: Naučte se hrát arpeggia. To zní tak krásně! To nic není, jen pár arpeggií. Lekce číslo 3: Říkejte slovo arpeggio tak často, jak můžete, i kdyby to nedávalo smysl.
Tvé oči jsou... jako arpeggia v plamenech. Páni... díky. Pokud je něco víc sexy než pianista, je to skladatel. Všimněte si, že nedělám laciné vtipy. Skromnost je sexy. Lekce číslo 4: Zahrajte akord, dělejte, že přemýšlíte a pak naškrábejte pár teček do osnovy. Nebojte, nemusíte doopravdy rozumět hudbě. Pár kroužků postačí. Tahle bude o tobě. Pokud se na to cítíte, pohoďte trochu svými vlasy.
Ten je tak roztomilej! Tuhle miluju! Každý dokáže zahrát Heart And Soul, dokonce i tyhle tuctový fanynky. Využijte tu příležitost pro duet. Já si beru vršek, ty spodek? A nemyslím klávesy. Ta má takový štěstí! Lekce číslo 5: To už stačí...
Lekce číslo 5: Stoličky k pianu jsou až směšně malé. Využijte toho. Vítejte. Na klíně je ještě místo. Takže... kdy ses vůbec naučil hrát na piano? Kdy se lidé naučili cokoliv, co umí? Co je to učení? Co je piano? Jsme vůbec tady? Je to skutečné? Chápete? Jo... Arpeggio.
Lekce číslo 6: Oktává má rozsah 8 tónů. To je ale jenom odborná hatmatilka. Podstatné je, že vám to umožní vytahovat se, jak velké máte ruce. - Ta je velká! - Obrovská! Teď už umíte hrát dost dobře, abyste si vrzli. Jestli chcete i skutečné lekce, do toho. Já si zatím užiju svůj harém. Pokud se vám líbila tato lekce, zamilujete si i video: Jak hrát na zobcovou flétnu a vypadat nostalgicky. Vzpomínáš na 3.
třídu?
Komentáře (0)