Thumbnail play icon

Bo Burnham - Milostné píšně

89 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:900
Počet zobrazení:7 379
Několik z vás si psalo o vystoupení komika, zpěváka a skladatele se jménem Bo Burnham, který i mě osobně velmi baví, a proto jsem zkusil přeložit jeden úryvek z jeho show what., ve kterém se opře do love songů dnešní doby. Do komentářů nám napište jestli se vám video líbilo, a jestli byste chtěli přeložit i něco dalšího z tvorby tohoto komika. Pokud máte zájem, celou show naleznete zde

Komentáře (26)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Geniální, geniální :D Btw, vyšel mu teď na Repeat Stuff videoklip, studio verze. Taky to stojí za to :D

50

Odpovědět

To je blázen. :D Ale dokonalej. :D

70

Odpovědět

SUPER!!! Rozhodně přeložit další videa s ním!!! :D :D :3

300

Odpovědět

Překlad super o tom žádná, ale i přesto, že je to trefné, tak jsem se jednou u toho videa lehce pousmál, tohohle komika zamykám na nějakou dobu do skříňky s nápisem "neotvírat". Mě nesedl, ale je to věc názoru :)

720

Odpovědět

Stare zname "Dont bore us and get to the chorus" http://youtu.be/YFHD7kuAqu4

10

Odpovědět

Ale fakt to funguje, "Repeat stuff, repeat stuff, repeat stuff,..." mi zní v hlavě už třetí den :D :D

470

Odpovědět

Tohle- bylo- boží! (sám mam sestru na prahu puberty, ty pytle sr*aček slyšim denně, takže vím, že tohle sedlo jako pr*del na hrnec)

352

Odpovědět

Klobouk dolů jak samotnému autorovi tak i překladateli. Přeložit písničku i s rýmy je docela fuška a klobouk dolů, že se toho překladatel tak výborně zhostil. Přepsat do češtiny zvládne i google překladač, ale takto by se za to nemusel stydět leckterý překladatel z povolání.

620

Odpovědět

Podobnost s http://www.videacesky.cz/skece/stephen-lynch-knez a další jako Axis of Awesome není jistě nahodná, ale každý se snaží naučit něco od toho kdo něco umí :)
Stephen Lynch pomyslnou "čáru " překročí skoro pokaždý, ale pořád je to vtipný a nemusí u toho hajlovat !!!

93

Odpovědět

Super. Osobně mám od něj rád tydle dvě písničky (jsou hned za sebou)

https://www.youtube.com/watch?v=ejc5zic4q2A&feature=player_detailpage#t=582

A tadle "křesťanská" je taky super :o) https://www.youtube.com/watch?v=6hCQLEIWadk

81

Odpovědět

Nějak mi to vtipný nepřišlo... a s tím hajlováním to dost přehnal

1349

Odpovědět

Jediný, kdo to s hajlováním přehnal, byl Hitler :D

2064

Odpovědět

"Tak je čtěte a nenáviďte sebe sama..."
Jo super jsem se pobavil a zasmál víc standupu na videačesky

361

Odpovědět

totální kravina, vydržel jsem jednu minutu.....

645

Odpovědět

Na starší parodie od Axis of Awesome a Jon Lajoie to nemá, ale dá se.

1319

Odpovědět

Ve 3:40 jsem tomu prostě musel dát 10 bodů. Parádně to všechno vystihl, takže dál není co dodat :-)

253

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)