Tvoje mámaPřijde chlápek do baru...
2
V druhém dílu tohoto webseriálu navštíví bar jeden postarší nametený chvástal.
Přepis titulků
PŘIJDE CHLÁPEK DO BARU...
Tvoje máma Jo, no, někdy jo, někdy ne.
Co nadělám? Ou, hej, co to bude? - Pivo...
- Pivo. Dobře. - Tady je.
- Díky. V pohodě. - To je ono.
- Dělám to jen chvilku. To je neskutečný.
- Pane jo, to je dost. - To je. To je úžasný. Tvoje máma... je z celýho města nejlepší v posteli. - Co to mělo být? - Netuším... - To bylo zvláštní. - Jo... Jo, no, říkala jsi, že... Zrovna jsem to dělal s tvou mámou a byla super!
Proč ten idiot otravuje? - To si necháš líbit? - No... - Je opilej a nechci nic... - Jo, jasně... Tvoje máma to miluje! Jdi domů, tati. Jsi opilej. Ty jsi opilej. Ježiši, on je jeho táta. Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
- Pane jo, to je dost. - To je. To je úžasný. Tvoje máma... je z celýho města nejlepší v posteli. - Co to mělo být? - Netuším... - To bylo zvláštní. - Jo... Jo, no, říkala jsi, že... Zrovna jsem to dělal s tvou mámou a byla super!
Proč ten idiot otravuje? - To si necháš líbit? - No... - Je opilej a nechci nic... - Jo, jasně... Tvoje máma to miluje! Jdi domů, tati. Jsi opilej. Ty jsi opilej. Ježiši, on je jeho táta. Překlad: Ninjer www.videacesky.cz
Komentáře (43)
bugíček hrdina (anonym)Odpovědět
23.03.2012 14:30:23
ty další díly sou podle mě lepší
Dave (anonym)Odpovědět
12.03.2012 11:47:02
Hmm, tak zfilmovali vtip starý jako sluneční soustava, to je toho...
Dexter (anonym)Odpovědět
08.03.2012 12:21:04
JL: Já vím, dík :)
JL (anonym)Odpovědět
07.03.2012 20:22:47
Dexter: Dost dobrý :D ;)
Lucinka (anonym)Odpovědět
06.03.2012 16:45:38
Nevím proč, ale bylo mi to jasné hned, že je to jeho fotr :D :D mu to tatík asi pěkně p****l před frajerkou :D
Tercik (anonym)Odpovědět
06.03.2012 11:48:34
doufam, ze dalsi vtipky uz znat nebudu, jinak ani ta minuta nestoji za to..skoda, ze ty serialy co sem chtela, se zde neobjevi :(..
Laila (anonym)Odpovědět
06.03.2012 10:33:48
Tak... aspoň jde vidět, že se rodiče i po letech nenudí :)
Zimi (anonym)Odpovědět
06.03.2012 07:29:34
Hehehe :d znamej vtip, ale tohle je vazne dobre udelane ze to clovek jakoby neceka. Fakt dobre.
Bartlett (anonym)Odpovědět
06.03.2012 01:09:58
nádherná zrzka
Dexter (anonym)Odpovědět
06.03.2012 00:06:03
NESNÁŠÍM TEN NOVÝ ZVUK, KDYŽ DÁTE PALEC NAHORU!
Yetti (anonym)Odpovědět
05.03.2012 23:35:45
barman to zabil. Takový správný hajzl, co má radost z cizího neštěští :)) smutné je, že mi to přijde vtipné :D
Podívejte se : Ono to není nějaké extra super video, na které bych se těšil (jako třeba Bite me, =3 a další) ale má to přece jenom minutu, je to takové příjemné lehké a krátké odreagování, u kterého se usměju. A tak to má být. :) tak se nehádejte
bulljokerOdpovědět
05.03.2012 22:33:45
xD ten vtip znám ale nějak sem to nečekal kruci xDDD
yianwolowitz (anonym)Odpovědět
05.03.2012 20:52:47
rozumím a nechtěl jsem napadat Tvůj dojem :) možná to tak je, jen pro mě osobně to snesitelnej vtip hodilo hodně do americkýho...a na to je britský angličtiny škoda :)
lulda (anonym)Odpovědět
05.03.2012 20:42:02
Za snahu přeložit dávám palec nahoru, ale přijde mi to laciný jako ten film Kameňák.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
05.03.2012 20:38:47
Nemyslel jsem to tak, že barman bude mít vždy tuhle roli... Jen že IMHO v téhle scénce se to právě myslí jako takový malý vtípek na závěr, že barman plácnul takovou "obvious" hloupoučkou hlášku.
Když někoho třeba na internetu nazveš Captainem Obviousem, tak to neznamená, že musel říct něco evidentního už několikrát předtím ;)