Až moc dobrá kamufláž a Špatný pingPUBG Logic
4
Někdy je ta kamufláž až moc účinná.
Přepis titulků
Jo! Dávej pozor, někoho jsem tu viděl. Hele, bedna! - Je tam něco? - Je tu kamufláž! - Paráda. - Obleču si ho. Tak jdem na to. - Sluší ti. - Jo? - Páni.
- Nejde mě vidět, že? Jo. Vím, že tam jsi, ale skoro tě nevidím. Paráda. Počkej. Ty jo. Je to dost těžké. - Co teď? - Když najdeš tlumič nebo tak něco… - Jasně. - Mě nejde vidět, takže to je ideál. - Kam půjdeme? - Směřuje nás to na Rozhok, tak tam? Jasně. Proč ne. Tak pojďme. Počkej!
Můžeš. NAŽIVU JSOU JEŠTĚ 3 HRÁČI Celé jsem to tu prošel a nikde jsem ho neviděl. Jsme naživu už jen tři, takže to musí být jednotlivec. Přesně. Možná je ta hra nějaká rozbitá. Anebo má na sobě taky kamufláž. Jako já. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
- Nejde mě vidět, že? Jo. Vím, že tam jsi, ale skoro tě nevidím. Paráda. Počkej. Ty jo. Je to dost těžké. - Co teď? - Když najdeš tlumič nebo tak něco… - Jasně. - Mě nejde vidět, takže to je ideál. - Kam půjdeme? - Směřuje nás to na Rozhok, tak tam? Jasně. Proč ne. Tak pojďme. Počkej!
Můžeš. NAŽIVU JSOU JEŠTĚ 3 HRÁČI Celé jsem to tu prošel a nikde jsem ho neviděl. Jsme naživu už jen tři, takže to musí být jednotlivec. Přesně. Možná je ta hra nějaká rozbitá. Anebo má na sobě taky kamufláž. Jako já. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (5)
SyndicateMasterOdpovědět
30.06.2023 23:51:20
Mám jen takovou malou poznámku, ani ne opravu, spíš připomínku - kamufláž je podle mě úplně v pořádku překlad, ale někdy se ghillie suitu přezdívá "hejkal"
Xardass (Admin)Odpovědět
03.07.2023 15:04:54
Díky za postřeh, zvážím jeho použití v budoucnu :)
Ter (anonym)Odpovědět
30.06.2023 16:34:26
Nejlepší jsou stejně ty zabití v rohu nahoře :-)
Dovara (anonym)Odpovědět
30.06.2023 16:50:05
Ty je super číst, jsou tam fakt skvělý hlody :D
Uzivatel (anonym)Odpovědět
05.07.2023 11:09:12
ooh look at you catching this little easter egg - we are impressed