Vítězství a NábojePUBG Logic
4
Co se vlastně stane, když vyhrajete? A jak někomu podat nabitou zbraň?
Poznámka: Ben dostane kuře kvůli hlášce/rýmovačce, která je do češtiny těžko přeložitelná: „Winner, winner, chicken dinner,“ doslova „Vítěz, vítěz, kuřecí večeře.“
Přepis titulků
No tak! Ne! Umři! Ne! Ne! Ne! Gratulace k vítězství. Musíš se teď cítit parádně. Cože? Můžeš nám popsat, jak skvěle se teď cítíš? Je tu tolik krve… - Tolik mrtvol.
- To tedy! Podařilo se ti během hry zabít devět lidí, paráda. Můžeš nám popsat, jak se to stalo? Někoho jsem střelil brokovnicí. - To jsem viděl! - A pak jsem ho rozmačkal pánví. To bylo skvělé. Dneska ti to šlo! Spousta diváků by jistě chtěla být na tvém místě, ale vyhrál jsi ty. Prosím o kuře. Zasloužil sis to.
Gratuluju. Cože? Co to je? Proč jste mi dali kuře? Co se to děje? Já chci domů! Překlad: Xardass www.videacesky.cz
- To tedy! Podařilo se ti během hry zabít devět lidí, paráda. Můžeš nám popsat, jak se to stalo? Někoho jsem střelil brokovnicí. - To jsem viděl! - A pak jsem ho rozmačkal pánví. To bylo skvělé. Dneska ti to šlo! Spousta diváků by jistě chtěla být na tvém místě, ale vyhrál jsi ty. Prosím o kuře. Zasloužil sis to.
Gratuluju. Cože? Co to je? Proč jste mi dali kuře? Co se to děje? Já chci domů! Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (1)
Zee Prime (anonym)Odpovědět
10.03.2022 19:24:51
To byla M4, ne M16 :-D