Když je po všem

No tak, fofrem! Oživ mě! Alane! - Ne! Do háje.
- Sakra. - Safryš.
- Achjo. - To je děs.
- Hrůza. Hele, Rowane, jaký z toho máš pocit? No jo, nedá se nic dělat. Ne… Mám na mysli tvůj výkon ve hře.

- Co tím chceš říct?
- Něčeho jsem si všiml. My tři spolupracujeme jako tým
a ty si děláš něco vlastního. - Někde v trapu. Je to zajímavé.
- Co tím chceš říct? - No tak, kluci.
- Když jsi moc daleko, nemůžem si pomoct. - Přišlo mi to jako zajímavý postřeh.
- Takový pasivně agresivní. Hele, Rowane, PUBG je týmová hra,
tak by pomohlo hrát týmově. Když mluvíme o týmové práci,
tak dost pomáhá, když svůj tým nezabiješ. Třeba tím,
že jedeš vstříc nepřátelské palbě.

Jo, to je fakt,
chtěl jsem to zmínit, Adame. - Nevadí to, ale všiml jsem si…
- Teď si přisadil i Ben? Super. Když jsme jeli a stříleli na nás,
tak jsi jel přímo na ně. Hodně mě kvůli tomu zranili. - Takový postřeh.
- Jasně, ale hele… Oni by nevěděli, že na ně jedeme,
kdybys na ně nestřílel z okýnka. Není třeba přecházet
do defenzivy, o nic nejde. Chtěl jsem nás dostat do bezpečí.

Hele, když hraju sám,
tak se mi daří poměrně dobře. - A když kličkuješ, je těžší tě trefit.
- Ale na přímo je to nejkratší. - No jo.
- Já už mám za sebou dost hodin PUBG. A když vidíš odlesk hlavně,
tak ti to říká, kde je nepřítel. - To je jen takový postřeh.
- Fakt se do toho chceš pouštět? Víš, jak jsi mě kryl kouřovým granátem, ale hodil jsi ho daleko
a já se tam musel doplížit? - Příště bys to mohl hodit mně pod nohy.


- To by pomohlo. Kontext je důležitý.
Kdybys kličkoval, vůbec by se to nestalo. Ale v pohodě. Moc dobře jsi věděl,
že na tebe ten granát házím. - Fakt?
- Samozřejmě. Pardon, že nejsem expert na házení.
Omlouvám se. Alane, v pohodě. Adame, nemůžeme čekat,
že bude expert na házení. Protože expert se zvládne trefit
aspoň do oblasti, kde se nacházíš. Fakt se do toho chceš pouštět?

Super, když jsme u spolehlivosti,
ty náš starý dobrý spolehlivý Bene. Víš co, spolehlivý Bene?
Když po sobě střílíme s nepřáteli, tak se můžu ohlídnout a vím,
že uvidím spolehlivého Bena který zmateně pobíhá a neví,
kde jsou nepřátelé, protože je neslyší. Neví, odkud nepřátelé střílí, protože
si odmítá koupit prostorová sluchátka. - To by dost pomohlo.
- Jo, to je od vás moc hezké. Víte, že na nová sluchátka nemám
a stará mám rozbitá. Překlad: Xardass
www.videacesky.cz