Rajky – neuvěřitelné ptačí námluvy
Na Netflixu startuje nový přírodopisný seriál Our Planet (Naše planeta). Dnes se s Davidem Attenboroughem, kterému bude letos 93 let, podíváme na ptačí námluvy rajek na Nové Guinei.
Přepis titulků
Kvůli tomuto rozdělení jsou zvířata
z Nové Guiney opravdu bizarní. Sameček této rajky dvanáctiperé
je jediným ptákem na světě, který má takto zdobený ocas. Používá jej k lechtání hlavy
potenciální partnerky. Z jednoho předka podobného vráně se vyvinulo celkem
40 různých druhů rajek. V každém koutě tohoto ostrova
můžete nalézt jeden z nich. Seznamte se s rajkou srpozobou,
která obývá vrchoviny Nové Guiney.
Tato rajka dokáže nabýt tvarů, které ptáka vůbec nepřipomínají. Každý sameček rajky má jedinečný projev, na který láká samičku. Nejvýjimečnější z nich se odehrává na tomto místě. Tato rajka šestiperá má plné ruce práce. Každé ráno čistí svůj plácek od nepořádku, který napadal přes noc. Pokud chce přilákat samičku, je to nezbytně nutný úkol. Samičky navštěvují jen ty nejlépe uklizené plácky.
Jediný zapomenutý list může zmařit všechny jeho snahy. Perfektní. Jeho důkladný úklid se vyplatil. Samička se přišla podívat zblízka. Teď má šanci ji ohromit. Ale nebude to jednoduché. Samičky jsou velmi vybíravé. Očekává, že jeho pečlivě nacvičené číslo bude bez jediné chybičky.
Začíná poklonou. Pak musí jeho modré oko zazářit žlutou barvou. Zatím se daří. Zvládá všechny pohyby. Má skvělou práci nohou. Vypadá jako tančící derviš. A zvládá i pohazovat hlavou a zároveň se otáčet. Její vztyčené peří na hlavě a chvějící se křídla jsou velmi dobrým znamením.
Jeho úkrok a houpání hlavou vypadá dobře z jakéhokoliv úhlu, ale jeho zlatý hřeb oceníte jen z její perspektivy. Počkejte si. Tady to je! Záblesk jeho duhové náprsenky. Její vzrušení narůstá. Jeho výkon byl triumfální. Vyhrál její uznání.
Od 5. dubna na Netflixu. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Tato rajka dokáže nabýt tvarů, které ptáka vůbec nepřipomínají. Každý sameček rajky má jedinečný projev, na který láká samičku. Nejvýjimečnější z nich se odehrává na tomto místě. Tato rajka šestiperá má plné ruce práce. Každé ráno čistí svůj plácek od nepořádku, který napadal přes noc. Pokud chce přilákat samičku, je to nezbytně nutný úkol. Samičky navštěvují jen ty nejlépe uklizené plácky.
Jediný zapomenutý list může zmařit všechny jeho snahy. Perfektní. Jeho důkladný úklid se vyplatil. Samička se přišla podívat zblízka. Teď má šanci ji ohromit. Ale nebude to jednoduché. Samičky jsou velmi vybíravé. Očekává, že jeho pečlivě nacvičené číslo bude bez jediné chybičky.
Začíná poklonou. Pak musí jeho modré oko zazářit žlutou barvou. Zatím se daří. Zvládá všechny pohyby. Má skvělou práci nohou. Vypadá jako tančící derviš. A zvládá i pohazovat hlavou a zároveň se otáčet. Její vztyčené peří na hlavě a chvějící se křídla jsou velmi dobrým znamením.
Jeho úkrok a houpání hlavou vypadá dobře z jakéhokoliv úhlu, ale jeho zlatý hřeb oceníte jen z její perspektivy. Počkejte si. Tady to je! Záblesk jeho duhové náprsenky. Její vzrušení narůstá. Jeho výkon byl triumfální. Vyhrál její uznání.
Od 5. dubna na Netflixu. Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (6)
TsunAmiOdpovědět
31.05.2019 14:53:36
Video nedostupné, proooooooč? :D
jjkOdpovědět
17.04.2019 09:36:52
Dlouho už jsem se tak nenasmál u přírodopisného videa :-D
(anonym) (anonym)Odpovědět
16.04.2019 15:52:38
Udělal jsem toho míň pro stejný 4 sekundy potěšení
Anonymní (anonym)Odpovědět
16.04.2019 15:36:34
Tady na to balil Jessicu Chastain :-D
Sir David Attenborough a Jessica Chastain u Grahama Nortona
Inkognito (anonym)Odpovědět
16.04.2019 13:44:21
Jo známe to všichni, každý chlap ze sebe občas musí udělat tančícího šaška pro "triumf".
Libuše mrtvice (anonym)Odpovědět
16.04.2019 13:24:44
David Attenborough. Nejlepší přírododokumentaristavědecpozorovatelvypravěč co kdy byl je a bude.