Brzy přiletí nový film o Spider-Manovi do našich kin. Ať už si myslíte o novém remaku cokoliv, Marvel (a Sony) vědí, že je to jejich hlavní příležitost vytřískat na jednom z nejznámějších superhrdinů slušný balík, a tak nic nenechávají náhodě a natáčejí speciální scény jako reklamní kampaň (což kdysi vyšlo Foxům u Deadpoola). Vyplatí se tenhle tah, nebo vás nechává Spider-Man chladnými?
Možná si vezmu tohle. - No tak.
- Jistě. - Potřebuju odsouhlasit seznam hostů.
- Nechal jsem ho na tobě. - Ale ať je sofistikovaný.
- Jasný. - A ten kluk?
- Sofistikované? - Nerad se bavíš?
- Mám ho pozvat? - Budu ho muset hlídat.
- Pozvi ho. - Můžu si to oholit?
- Ne, tvůj tým prohrál. A tak musíš vypadat
až do odvolání jako já. Který? Ten třetí. Zmiz. Friday, ještě projdi seznam hostů. - Kapitán Steve Rogers?
- Moc brzy. Posílám pozvánky. No ne, budu koukat
na finále NBA s panem Starkem. - Takže mě pustíš?
- Dobrej pokus, kámo. O TÝDEN POZDĚJI... Dobře. Perfektní. Musíš jet
pro sváču pro Tima Duncena. Zápas už začíná. Se sítěma jsi rychlejší než doručovatel. Pro Tima Duncana
něco jednoduchého. Jdi. - Drobný chci zpátky!
- Pitomej Happy. Rychle, jdeme.
Opravdu mi kazíte večer. - Chci se prostě koukat!
- Myslím, že ho znám. - Ahoj, Happy.
- Kde jsi? - Je Stark naštvaný, že tam nejsem?
- Zdrcenej. Už jsem u pokladny. Ale no tak. Mohl bych...
Vy jste DJ Khaled! Ty jsi Spiderman.
Co tu děláš? - Jdu na Starkovu párty.
- Taky tam jdu. - Můžeme se vyfotit?
- Rozhodně. - Se mnou?
- To je rozhodně poprvý. A další. A ještě jednu. Musím jít sledovat zápas.
Drobný si nechte. Nemůžu uvěřit, že budu
sledovat finále s panem Starkem. Páni.
- MJ!
- MJ? Říkej mi Magic. To je pro Tima Duncena?
Je támhle. Dobře, díky. Konečně! Pane Duncane, to je pro vás. Dík. Co?
Chtěl sledovat zápas. Máš mý drobný? Jsou skvělé, dáš si? Díky. Překlad: Blackthunder
www.videacesky.cz
INSTRUKTOR ROKU NEJLEPŠÍ AUTOŠKOLA ZŮSTAŇTE NAŽIVU
NEPIJTE PŘI ŘÍZENÍ Nauč se řídit, Spider-Mane. Tak kdo z těchle géniů je další? Parker Peter. - Je tu Parker Peter?
- Já jsem Parker Pet... - Peter Parker.
- Peter Parker. Dobře.
Jde se na jízdy, chlape. Jdeme. Na patnáctiletého
máš pěknou káru. Je mého kamaráda Tonyho.
Je to prototyp. Kéž bych měl taky kámoše Tonyho. AUTOŠKOLA Dej si ruce na devátou a třetí. - Není to na desátou a druhou?
- Bylo. Teď je to jinak. - Za to ti strhnu pět bodů.
- Co? Pět bodů za tohle. POZOR! - Jste v pořádku?
- Jsem. - Mám jet dál?
- Pokračuj. Jo, podívejte na tohle.
Stisknu tohle... - Bez rukou.
- Hele! Hele! Hele! Hele! - Promiňte.
- Tohle nedělej. Už neudělám. - Někoho předjeď.
- Dobře. Jedeme. Zpomal. Zpomal. Nehraj si na hrdinu! Superhrdinu. Co? - Co to bylo?
- Co jste to říkal? Velké finále.
Podélné parkování. Jasně. A je to. Pro dnešní děti
je už volant zbytečná námaha, co? Běž, běž! Bude to těsné, Petere Parkere. Když to neuděláš, nic z toho nemám. Chci, abys prošel. Ale když změníš pruh a nepoužiješ blinkr,
tak to musím napsat.
Když selžeš ty, tak já taky. A pak selžeš znovu. Minus jeden bod za protáčení očí.
Všímám si úplně všeho. Petere? Zloduši! Tak prošel jsem? INTELIGENTNÍ TECHNOLOGIE AUDI
REDEFINUJÍ SUPERSCHOPNOSTI V KINECH OD 7.
ČERVENCE Ale jo, dám ti to. Už jeď. Překlad: Blackthunder
www.videacesky.cz
BlackthunderPublikováno: 8 let
93%2:06
90%2:26
88%2:19
89%4:40
87%5:13
85%4:44