Thumbnail play icon

Terry Tate: Obránce z kanclu

95 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:801
Počet zobrazení:5 490

Terry Tate: Obránce z kanclu byla série vtipných televizních reklam, která vznikla mezi lety 2002 a 2005, a byla vytvořená pro společnost Reebok. Terry je fotbalový obránce, který je najat šéfem firmy, aby udržoval v prostorách jejich kanceláří morálku a pořádek. Hlavní postavu v reklamách ztvárnil fotbalista, zápasník a herec Lester Speight.

Komentáře (25)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Terry rulez !!!

210

Odpovědět

Pobavila jsem se :-). Ale nechtěla bych, aby mě takový kolos sejmul ;).

211

Odpovědět

Pokud byste měli zájem dozvědět se o Americkém fotbalu více, tak i u nás máte možnost. Navštivte www.praguepanthers.cz, přijďte se podívat na zápasy, začněte trénovat.

1918

Odpovědět

John Cleese ti odpoví jestli máme zájem o tento "sport".
http://www.youtube.com/watch?v=2sD_8prYOxo

194

Odpovědět

+SpoonerOčividne názor ďalšieho človeka čo ten šport (dôraz na absenciu úvodzoviek) v živote nepozeral.

1911

Odpovědět

+SpoonerSolandar,-) Am. fotbal hraju už od 15cti takže 5 let a musím říct, že soccer je fakt omezená hra:-* nulová taktika, nulová hrdost, nulová teamovost...

182

Odpovědět

+SpoonerSpooner: Ty jsi fakt hlupy:(, poslouchat názor Brita na americkej fotbal, je jako poslouchat názor američana na soccer nebo australana na soccer...PS: Football, protože je tradice kopání do míče při každém TD:-*

181

Odpovědět

Ahoj. Děkuji za pozvání (i když vím, že nebylo určeno jen mě), ale na to už jsem asi starší, abych něco takového začal dělat :-)

181

Odpovědět

Vypadá to brutálně. Sakra, jak to tak vidím, já bych taky chtěla hrát americký fotbal! :D

193

Odpovědět

Nechcete přeložit? :D

http://www.youtube.com/watch?v=LCl5uyn5K7k

Terry Crews - Crazy Old Spice Commercials

194

Odpovědět


Odpovědět

+ZlopánKdyž už takhle doporučujete ty reklamy ... a všichni je tu viděli ... Co tak přeložit dalšího Conana? :) http://www.youtube.com/watch?v=RcryXpSkZks

184

Odpovědět

Tak tohle prostě nemá chybu :-D

202

Odpovědět

haha, husté :D včera jsem koukal na Expendables a teď mi přijde, že všichni dvoumetroví černoši mluví úplně stejně a jmenují se Terry :D

220

Odpovědět

Ale mohli jste ponechat slovo linebacker

1821

Odpovědět

Myslím, že zrovna tady se ten překlad hodí do toho motta: "obránce z kanclu", protože přesně tu funkci tam má. Kdybychom překládali vyloženě video o tom sportu, asi bychom nechávali quaterback, linebacker atd. ;-)

190

Odpovědět

+BugHer0Jo já že mi to zní trochu divně :)

1813

Odpovědět

Třídění odpadu absolutně nejlepší! :-)

212

Odpovědět

Ty jo, to jsou celkem pecky, nechtěl bych s ním natáčet :D

181

Odpovědět

To bylo prostě od srdíčka, jak jinak :D

202

Odpovědět

Kdo by chtěl, aby v našem parlamentu pár těchto týpků měli :-D.

195

Odpovědět

Bohužel mi máme jen ty zloděje propisek :D

200

Odpovědět

Americký fotbal fakt nemusím, možná proto se mi to nelíbí :D

1847

Odpovědět

ty ani nevies podla mna co rozpravas :D

185

Odpovědět

Když jde o humor, tak ti může bejt úplně jedno, že se ti americkej fotbal nezamlouvá. O to v týhle reklamě přece skoro vůbec nejde. :-)

202
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)