PortalUpřímné herní trailery
37
Společnost Valve to není jenom Half-Life a Counter-Strike, ale také například další dvě velmi povedené logické hříčky Portal a Portal 2, které sklízely úspěchy u hráčů i recenzentů. Jak si ale vedla v Upřímných herních trailerech, se dozvíte nyní.
Přepis titulků
Překlad: sp00ne
www.videacesky.cz Tento trailer je pro svou upřímnost
označen písmenem "U". Od vývojářů, kteří by nenapočítali do tří,
ani kdyby byly v sázce jejich životy, přichází dvě hry patřící mezi ty nejlepší
ve své generaci, které dohrajete za jedno odpoledne. Vstupte do Oddělení vědeckého obohacení
v komplexu Aperture Science. Do opuštěného pekelného Apple Storu, ve kterém budete čelit zapeklitým
hlavolamům obsahujícími lasery, plošiny, šmoulí sperma a kostky.
Připravte se na střílečku z pohledu první osoby, ve které nemůžete nikoho zastřelit. Ale svoji zbraň můžete použít k procházení místností, vystřelování se do vzduchu a očumování vlastního zadku. Pokračujte v tradici Gordona Freemana a hrajte za Chell. Tichou podivínku bez charakteru.
Těšte se na setkání s mnohem zajímavějšími postavami: Cave Johnson - ředitel komplexu Aperture, který zní jako zhoubičkovaný Jay Jonah Jameson. Nechci žádný pitomý citróny! Co bych s nima asi tak dělal?! Wheatley - nejhorší britský robot od představení C-3PO. Pták! Pták! Pták! Pták! Bandu věží s nízkým sebevědomím. Ty za to nemůžeš. A samozřejmě GLaDOS - umělá inteligence víc podlejší než kluk, který za mnou seděl v šesté třídě.
Obávám se, že se z tebe okamžitě stane bývalý prezident Klubu Žijících. Ha ha. Sledujte, jak její triky, testy a lži doženou vaši postavu k šílenství. A pak vytvoří meme, který dožene k šílenství vás. Už toho bylo dost! Zahrajte si dvě nejvíce originální hry své generace, které téměř nemá smysl hrát znova. Pokud nepočítáte řvaní na kamaráda, který je hraje poprvé. No tak!
Támhle! Ne! Támhle, ty idiote! Ne! Támhle! Říkám támhle! Navraťte se do světa plného odkazů na sérii Half-Life, což by mohlo být spojováno s dalším dílem Half-Life. Ale to jen pokud by se vykašlali na SteamOS a konečně udělali Half-Life 3! Omlouvám se, ale už na něj čekám tak dlouho! Účinkují: Orange is the new Portal, Mitt Romney, Pán čehosi.
dildo s nohama, dcera počítače HALL 9000 a Vin Diesel. Počkat! Portal má šest písmen a má dva díly. Šest děleno dvěma je tři. Half-Life 3 bude! Takže bude, hoši! Je to jasný! Nezapomeňte se přihlásit k odběru dalších Upřímných herních trailerů a napište, co chcete, abych řekl svým krutopřísným hlasem.
Ukaž, co je v tobě, nebo zmlkni. Tak jsi teda vyhrál. Vidím tě, jak čůráš. Tvoje mamka má hezkej zadek. Nepřítel byl zabit. Vítejte v McDonald's, co si budete přát? Randím jen s modelkama. Neupusťte ten banán!
Neuneseš pravdu! Ježíši, jak já potřebuju kadit. Jsem Batman! Dort je lež!
Připravte se na střílečku z pohledu první osoby, ve které nemůžete nikoho zastřelit. Ale svoji zbraň můžete použít k procházení místností, vystřelování se do vzduchu a očumování vlastního zadku. Pokračujte v tradici Gordona Freemana a hrajte za Chell. Tichou podivínku bez charakteru.
Těšte se na setkání s mnohem zajímavějšími postavami: Cave Johnson - ředitel komplexu Aperture, který zní jako zhoubičkovaný Jay Jonah Jameson. Nechci žádný pitomý citróny! Co bych s nima asi tak dělal?! Wheatley - nejhorší britský robot od představení C-3PO. Pták! Pták! Pták! Pták! Bandu věží s nízkým sebevědomím. Ty za to nemůžeš. A samozřejmě GLaDOS - umělá inteligence víc podlejší než kluk, který za mnou seděl v šesté třídě.
Obávám se, že se z tebe okamžitě stane bývalý prezident Klubu Žijících. Ha ha. Sledujte, jak její triky, testy a lži doženou vaši postavu k šílenství. A pak vytvoří meme, který dožene k šílenství vás. Už toho bylo dost! Zahrajte si dvě nejvíce originální hry své generace, které téměř nemá smysl hrát znova. Pokud nepočítáte řvaní na kamaráda, který je hraje poprvé. No tak!
Támhle! Ne! Támhle, ty idiote! Ne! Támhle! Říkám támhle! Navraťte se do světa plného odkazů na sérii Half-Life, což by mohlo být spojováno s dalším dílem Half-Life. Ale to jen pokud by se vykašlali na SteamOS a konečně udělali Half-Life 3! Omlouvám se, ale už na něj čekám tak dlouho! Účinkují: Orange is the new Portal, Mitt Romney, Pán čehosi.
dildo s nohama, dcera počítače HALL 9000 a Vin Diesel. Počkat! Portal má šest písmen a má dva díly. Šest děleno dvěma je tři. Half-Life 3 bude! Takže bude, hoši! Je to jasný! Nezapomeňte se přihlásit k odběru dalších Upřímných herních trailerů a napište, co chcete, abych řekl svým krutopřísným hlasem.
Ukaž, co je v tobě, nebo zmlkni. Tak jsi teda vyhrál. Vidím tě, jak čůráš. Tvoje mamka má hezkej zadek. Nepřítel byl zabit. Vítejte v McDonald's, co si budete přát? Randím jen s modelkama. Neupusťte ten banán!
Neuneseš pravdu! Ježíši, jak já potřebuju kadit. Jsem Batman! Dort je lež!
Komentáře (32)
R3diOdpovědět
27.10.2014 00:10:30
Vina Diesela jsem teda nepochopil, ale 'Orange is the new Portal' dobré :)
noirut64Odpovědět
27.10.2014 14:25:11
Protože pořád skáče z nějakého letadla či budovy, takže asi k tomu volnému pádu :-)
binGOOdpovědět
27.10.2014 17:26:12
Nebo možná protože Dieselova holá hlava vypadá jako ta brambora
Dr. PariahOdpovědět
26.10.2014 23:11:33
Ten song je ku*vahustokrutopřísnej!
LeukiOdpovědět
26.10.2014 20:48:01
Spaaaaaaaaaaaaaace!
kdo hrál pochopí :D
HrdlodusOdpovědět
26.10.2014 20:25:15
Nejsou tam žádná prsa, tak byl rád alespoň za slovo cubes.
esejewelOdpovědět
26.10.2014 12:15:29
vin diesel :D presne sem ho vtom videl
bulljokerOdpovědět
26.10.2014 02:24:13
dřív než HL3 vydaj podle mě L4D 3 :D
GikyOdpovědět
26.10.2014 00:37:47
Videacesky každý den přidávají 3 videa = HL3 confirmed!
Fallen_AngelOdpovědět
25.10.2014 23:57:33
Jupí, bude HL3. když to říkají tak to musí být pravda... Přece by nám nelhali... že ne...
kubja92Odpovědět
25.10.2014 23:04:13
Nejlepší byla ta část, kde nás zabije: :-D
https://www.youtube.com/watch?v=CgZPAIy_WM0
TwoROdpovědět
25.10.2014 22:55:58
Jinak předpokládám že tyhle hry se budou vyučovat na přednáškách herního designu, pokud už to tak není. Perfektní kousky :)
fallangaOdpovědět
25.10.2014 21:17:11
Wheatley je náhodou jedna z nejlepších vedlejších postav celé herní scény. Ty jeho přitroublé vtípky jsem miloval.
BarfilmOdpovědět
25.10.2014 21:40:40
Já taky měl rád jeho hlášky.
"They say the old caretaker of this place went absolutely crazy. Chopped up his entire staff. Of robots. All of them robots. They say at night you can still hear the screams. Of their replicas. All of them functionally indistinguishable from the originals. No memory of the incident. Nobody knows what they’re screaming about. Absolutely terrifying. Though obviously not paranormal in any meaningful way."
TwoROdpovědět
25.10.2014 23:01:46
Hlavně Stephen Merchant co ho namluvil, výbornej nedoceněnej komik, parťák Ricky Gervaise a spoluautor The Office.
Frix (Překladatel)Odpovědět
29.10.2014 23:32:19
Taky jsem se u jeho hlášek hodně zasmál. Popravdě u žadné jiné hry jsem neměl takový záchvaty smíchu jako u druhýho Portalu :D
TwoROdpovědět
25.10.2014 21:15:04
Kewwwwbs :3
wolf1438Odpovědět
25.10.2014 20:59:01
Tu je dôkaz, že na dobrú hru netreba tonu stráveného času a peňazí pri vytváraní. Ani úžasné full HD trailery s grafikou, ktorá vo finálnej verzii ani zďaleka sa nebude približovať realite. Váhal som nad 9* ale po tej epic pesničke na konci za 10
krteqkOdpovědět
26.10.2014 19:49:05
Ta hra měla větší rozpočet než kdejaký lejno od Ubisoftu
wolf1438Odpovědět
26.10.2014 21:51:59
+krteqkBolo to myslené skôr tak, že neutratili ťažké prachy na komerciu ako napríklad v prípade Ubisoftu na ich Watchdog. Si pamätám že Portal vyšiel od Valve v Orangeboxu spolu s ďalšími 2 hrami dosť nenápadne a svoju obľúbenosť a komunitu dosiahol cez samotnú hru a nie jej reklamou.
krteqkOdpovědět
27.10.2014 15:06:42
+krteqkTak ano, v tom souhlasím, to máš pravdu. Na reklamu nemuseli utratit skoro nic. I tak ale měli spousta "namlsávajících" vyrenderovaných krátkých videí, které uvolňovali před vydáním hry a bylo jich desítky. Ale jinak jo, máš pravdu, do marketingu toho v porovnání vrazili málo a hráči si tu hru našli sami.
I tak ale její rozpočet - scénáře, grafiky, programátory měli obrovský budget. Hra na začátku stála 40€ (Portal2) a Portal byl jen experiment kterého se komunita chytla díky ano Orangeboxu. Už jen to, dokazuje, že Valve nemá ani potuchy jaké hry dělat a co lidi chtějí.
krteqkOdpovědět
26.10.2014 20:30:58
Jenže on teďka Valve na vysokonákladový hry jako je Portal2 nebo Mirrors Edge sere. Už slibuje několik let. Oni nikdy hry neuměli. Jediný co měli dobrý, tak byl Source Engine. Kterej je už ale dneska totálně zastaralej
Frix (Překladatel)Odpovědět
29.10.2014 23:29:46
+krteqkCo má prosímtě společnýho Valve s Mirror's Edge?
poprdajOdpovědět
25.10.2014 20:36:48
na tejto hre nie je čo kritizovať.... Hral som obidve časti, a je to masterpiece :)
BarfilmOdpovědět
25.10.2014 20:42:52
Souhlasím s validním názorem nademnou
slyselijsteuzointerpunkcijak…Odpovědět
25.10.2014 21:44:35
A divíš se? Vždyť na tom dělalo Valve, aka země zaslíbená všech vývojářů.
krteqkOdpovědět
26.10.2014 19:48:25
+slyselijsteuzointerpunkcijakunejakychtrotluTo ani ne. Oni hry nikdy dělat neuměli. Portal série je omyl v matrixu
DorianHartOdpovědět
25.10.2014 20:31:30
menší poznatek Wheatley tam nekříčí "burn! burn! burn! burn!", ale "bird! bird! bird! bird!" ;-)
sp00ne (Překladatel)Odpovědět
25.10.2014 20:45:47
Damn, I knew it!
hejkosportOdpovědět
26.10.2014 03:22:17
diky Family guy vím, že "bird" je slovo
JackalCBOdpovědět
26.10.2014 05:22:37
+hejkosportnn bird je TO slovo :-D