Hledá se NemoUpřímné trailery
100
Po dlouhých 13 letech do kin konečně přišlo pokračování Pixarovky, která dojímala svět stejně jako Toy Story. A tak si při té příležitosti znovu připomeneme naše rybí hrdiny.
Přepis titulků
Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Než se vydáte na pokráčko, které snad bude
jako Toy Story 2 a ne jako Auta 2... - Jsem špion.
- Žampion? Já jsem Burák. Připomeňte si film, který prozradil
vlastní konec už v názvu, aby diváci měli aspoň špetku naděje
během 90 minut slz a utrpení. Hledá se Nemo Seznamte se s Marlinem. Otcem,
který stěží rozdýchá prvních 10 minut filmu. Když jeho posledního žijícího
syna unese nejhorší zubař na světě...
Hups! No, i takhle se dá trhat zub. Udělá cokoliv, aby ho získal zpět. I kdyby měl využít mentálně hendikepované. - Hele, něco lesklého! - Kde? - Plavalo to přes příkop, jdeme! - Tak jo. Ale když je ta hendikepovaná ryba Ellen, je to v pořádku. Zamilujte si a vzápětí znechuťte Dory. Rybí verzi dítěte, které dává rodičům otázky co pět vteřin. Jdeme tam?
Můžu ti pomoct? Myslíš jako oslavu? Je to tvůj nebo můj táta? Kam jdeš? Jsi v pohodě? - Co se děje? Co děláš? - Jsou pryč, ztratil jsem brýle. - Upustils je? - Tys je pustila! Která si pamatuje jen to, co nějak pomůže zápletce. Což je trochu divná volba pro samostatný film. Doufám, že Pixar nezmimoňovatěl... Mimoni jsou zlo. Společně se Dory a Marlin vydají na cestu, která spojuje úžas Malé mořské víly, nadšení z Velkého útěku a hudební talent Ellen DeGeneres.
Já tak miluju plavání, když... Doplavte pro ponaučení, zatímco se neurotický otec snaží zbavit strachu z toho, že oceán ho chce zabít. I když má pravdu, protože tenhle dětský film z oceánu dělá vražednou přehlídku plnou: zabijáckých žraloků, paralyzujících medúz, smrtících min, skrytých sítí, vašich nejhorších nočních můr a malých ustrašených rybiček, které vaše noční můry spolknou vcelku.
Ty kráso, oceány jsou děsivé. Radši zůstanu v bezpečí na suchu. Nedělejte žádné náhlé pohyby. - Můj, můj, můj, můj?! - Ale no tak! Vrhněte se do klasické Pixarovky, z níž si každý odnesl to špatné ponaučení. Což vedlo k ulovení tisíců klaunů očkatých, smrti nepočítaně ryb, které se děti snažily osvobodit záchodem. Všechny kanály ústí do oceánu. A vzniku 4 nových restaurací pro naprosté sociopaty.
To je úchylný. Nechci myslet na to, co jím. Měli byste plavat skrz další skvělou Pixarovku, která předpisově dodržuje jejich kouzelnou formuli: emocionálně vyčerpávající začátek, duo sentimentální hrdina a ujetý parťák, a dostatek vtipů o prdění na zabavení vašich dětí. Copak si neuvědomujete, že plaveme ve vlastních- Zatímco srdceryvný příběh vás donutí přehodnotit celý váš dospělý život.
Tatínek nebrečí, zlato. Jen se dívej na ty směšné želvy, ano? Měl bys plavat, Johne, měl bys plavat... Hrají: Pan Máma Rybí prst Wilem DaPloutev a čtvrtá série Živých mrtvých. Korál?
Korál? Korál! Odvedený Věděli jste, že klauni jsou sekvenční hermafrodité? To znamená, že když samička zemře, dominantní samec změní pohlaví a spáří se s dalším samcem z rodiny. Ach ne...
Hups! No, i takhle se dá trhat zub. Udělá cokoliv, aby ho získal zpět. I kdyby měl využít mentálně hendikepované. - Hele, něco lesklého! - Kde? - Plavalo to přes příkop, jdeme! - Tak jo. Ale když je ta hendikepovaná ryba Ellen, je to v pořádku. Zamilujte si a vzápětí znechuťte Dory. Rybí verzi dítěte, které dává rodičům otázky co pět vteřin. Jdeme tam?
Můžu ti pomoct? Myslíš jako oslavu? Je to tvůj nebo můj táta? Kam jdeš? Jsi v pohodě? - Co se děje? Co děláš? - Jsou pryč, ztratil jsem brýle. - Upustils je? - Tys je pustila! Která si pamatuje jen to, co nějak pomůže zápletce. Což je trochu divná volba pro samostatný film. Doufám, že Pixar nezmimoňovatěl... Mimoni jsou zlo. Společně se Dory a Marlin vydají na cestu, která spojuje úžas Malé mořské víly, nadšení z Velkého útěku a hudební talent Ellen DeGeneres.
Já tak miluju plavání, když... Doplavte pro ponaučení, zatímco se neurotický otec snaží zbavit strachu z toho, že oceán ho chce zabít. I když má pravdu, protože tenhle dětský film z oceánu dělá vražednou přehlídku plnou: zabijáckých žraloků, paralyzujících medúz, smrtících min, skrytých sítí, vašich nejhorších nočních můr a malých ustrašených rybiček, které vaše noční můry spolknou vcelku.
Ty kráso, oceány jsou děsivé. Radši zůstanu v bezpečí na suchu. Nedělejte žádné náhlé pohyby. - Můj, můj, můj, můj?! - Ale no tak! Vrhněte se do klasické Pixarovky, z níž si každý odnesl to špatné ponaučení. Což vedlo k ulovení tisíců klaunů očkatých, smrti nepočítaně ryb, které se děti snažily osvobodit záchodem. Všechny kanály ústí do oceánu. A vzniku 4 nových restaurací pro naprosté sociopaty.
To je úchylný. Nechci myslet na to, co jím. Měli byste plavat skrz další skvělou Pixarovku, která předpisově dodržuje jejich kouzelnou formuli: emocionálně vyčerpávající začátek, duo sentimentální hrdina a ujetý parťák, a dostatek vtipů o prdění na zabavení vašich dětí. Copak si neuvědomujete, že plaveme ve vlastních- Zatímco srdceryvný příběh vás donutí přehodnotit celý váš dospělý život.
Tatínek nebrečí, zlato. Jen se dívej na ty směšné želvy, ano? Měl bys plavat, Johne, měl bys plavat... Hrají: Pan Máma Rybí prst Wilem DaPloutev a čtvrtá série Živých mrtvých. Korál?
Korál? Korál! Odvedený Věděli jste, že klauni jsou sekvenční hermafrodité? To znamená, že když samička zemře, dominantní samec změní pohlaví a spáří se s dalším samcem z rodiny. Ach ne...
Komentáře (12)
0oqOdpovědět
20.06.2016 09:30:44
Ja 10/10 za memento :D
Wanna know my secr… (anonym)Odpovědět
19.06.2016 19:39:55
10/10 za walking dead. :D
roman (anonym)Odpovědět
19.06.2016 22:00:05
skus vysvetlit, co sa stalo v stvrtej serii ?
Agnes (anonym)Odpovědět
20.06.2016 10:30:25
+romanOno to nemusí být asi nutně 4. série... Každopádně "coral" zní hodně podobně, jako "Carl". A jelikož ho už od začátku seriálu dost často nemůžou najít... :D
SalemOdpovědět
21.06.2016 16:50:22
+Agnesa já myslel že je to narážka na ninja assassinku s koláčky a květinami
Gimli (anonym)Odpovědět
19.06.2016 19:37:29
Pokud vím, tak u nás se Taken jmenuje 96 hodin. :-D teď koukám, že to je hned v podobných videích.
Bohužel Dory dopadla jako Auta 2. Zklamání, měli by se vybodnout na ty sequely a dělat originální filmy, ale vidím, že nás čekají Auta 3 a další Toy Story. Bože za co? Holt Disney a to jejich dojení za každou cenu, hlavně že z toho něco kápne a kvalita je všem u zadnice.
Gimli (anonym)Odpovědět
19.06.2016 19:47:55
Nedalo mi to a trošku sem si zapátral.
Pixar - 9 originálních filmů + 1 pokračování
Disney*Pixar - 3 originální filmy + 4 pokračování s tím, že ohlásili jeden originální film a 3 pokračování na další roky
nemam nedam neberuOdpovědět
20.06.2016 00:47:37
+GimliJo, však taky z Pixaru už znechuceně odešlo několik lidí...
hAnko (Admin)Odpovědět
19.06.2016 21:12:49
Jo, jmenuje. Ale právě když si ten upřímný trailer pustíš, tak si tam z toho "odvedení" dělají legraci. Proto jsem to použila i tady. :)
rybí prstík (anonym)Odpovědět
19.06.2016 18:44:23
walking dead season 4 :D
tragram (Překladatel)Odpovědět
19.06.2016 18:15:21
Jen taková drobnost:
1:29 - The Great Escape pravděpodobně mluví o Velkém útěku (http://www.csfd.cz/film/18777-velky-utek/prehled/), když předtím mluví o Malé mořské víle. :)
hAnko (Admin)Odpovědět
22.06.2016 02:12:31
Opraveno, díky. :)