Fakta o HavajiVsauce
108
V dnešním díle se dozvíte mnoho zajímavých faktů o Havaji, dozvíte se, že tam byl Michael na dovolené, a poznáte ho i z osobní stránky.
Přepis titulků
Ahoj, tady Michael z Vsauce.
Právě jsem se vrátil z dovolené. Možná nevíte, že jsem
minulý týden strávil na Havaji s matkou a sestrou,
která se schovává tamhle. Opaloval jsem se,
nechal si narůst vousy a hlavně jsem se hodně naučil. A o některé zajímavosti
se chci dnes podělit s vámi. V sobotu vydám
nový díl Vsauce Leanback sestavený z videí
od spousty YouTuberů, k jejichž sledování
mě inspirovala Havaj.
Bude to vzrůšo. Ale dnes začněme s Pearl Harborem. V roce 1941 více než 300 japonských stíhaček zaútočilo na americkou vojenskou základnu na Pearl Harboru. Bitevní loď Arizona byla jednou z mnoha poničených či potopených lodí a Arizona zůstala tam, kde se potopila. Je tam dodnes a nad ní byl vybudován památník. Z památníku jsou vidět překvapivé věci.
Z lodě stále uniká palivo. Bylo v ní více než 3 500 000 litrů paliva, takže dokonce i dnes, o 70 let později, z ní denně uniká 19 litrů benzínu přímo do oceánu. Z památníku je to i cítit. Námořnictvo to ještě neopravilo, protože unikající palivo je neustálou připomínkou dějin a slz, které byly prolity ode dne útoku.
Tady je obrovská mapa Pearlu Harboru. Na ní vidíte, že jsem byl blízko mezinárodní datové hranice. Je to nahodilá hranice, za kterou začíná nový den. Když ráno vyjde slunce, začínají nad těmito pacifickými ostrovy různé dny. Na Samoe je 9:00 ve čtvrtek, ale o několik stovek kilometrů dál za datovou hranicí je 9:00 v pátek, o den později.
To znamená, že se mohou stát dost podivné věci. Například Amelia Earhartová zmizela beze stopy na cestě z Nové Guiney na Howlandův ostrov. 3. července byla určitě živá a komunikovala. Poté překročila datovou hranici a 2. července navždy zmizela. Na plantáži Dole se můžete svézt vlakem Ananasový expres a podívat se, jak se pěstuje káva. Nebo můžete navštívit čtvrť Kona, ťuknout si s kamerou kávou vyrobenou ze zrn pod vámi.
Pokud máte radši jemnější zrnka, kupte si na Matsumoto ledovou tříšť s červenými fazolemi vespod. Nebo si dejte neuvěřitelně čerstvé krevety, které vyrostly v nádržích hned za boudou, kde je vaří. V téhle nemocnici se narodil Barack Obama. Z vrcholu Diamantové hory, vulkanického kráteru na Honolulu, je skvělý výhled na město, ale je tam tak větrno, že se všude kolem vyhlídek válí ztracené klobouky.
Kamera, kterou celou dobu používám, by měla být vodotěsná. Abych zjistil, jestli je to pravda, pošlu sestru, aby se s ní potápěla. Některé želvy dýchají zadkem! A nakonec Mauna Kea, nejvyšší místo Havaje. Pokud by se tato hora měřila od své základny na mořském dně, byla by vyšší než Mount Everest. Je nad mraky, takže vyjet tam je dost děsivé.
Doslova vyjedete nad hranici mraků. Díky suchému vzduchu, velké nadmořské výšce a bezvětří jsou tu ideální podmínky pro pozorování vesmíru. Nemohl jsem použít tyhle teleskopy, ale lidé mají menší, které jsem mohl použít a zamířit je na Saturn. Chtěl jsem to natočit a tohle se asi povedlo nejvíc. Abyste se dozvěděli víc o Saturnu, havajské sopečné aktivitě a celé řadě dalších věcí, podívejte se v sobotu na Leanback.
Je to automatický playlist, který moderuji, plný videí od různých YouTuberů, takže se jim napočítají zhlédnutí a když se vám budou líbit, můžete je odebírat. Buďte naladěni a jako vždycky, díky za sledování. Překlad: tynka www.videacesky.cz Sponzorem překladu jsou PolymeryFT. Zlínské vysoké studium s dávkou nadšení.
Bude to vzrůšo. Ale dnes začněme s Pearl Harborem. V roce 1941 více než 300 japonských stíhaček zaútočilo na americkou vojenskou základnu na Pearl Harboru. Bitevní loď Arizona byla jednou z mnoha poničených či potopených lodí a Arizona zůstala tam, kde se potopila. Je tam dodnes a nad ní byl vybudován památník. Z památníku jsou vidět překvapivé věci.
Z lodě stále uniká palivo. Bylo v ní více než 3 500 000 litrů paliva, takže dokonce i dnes, o 70 let později, z ní denně uniká 19 litrů benzínu přímo do oceánu. Z památníku je to i cítit. Námořnictvo to ještě neopravilo, protože unikající palivo je neustálou připomínkou dějin a slz, které byly prolity ode dne útoku.
Tady je obrovská mapa Pearlu Harboru. Na ní vidíte, že jsem byl blízko mezinárodní datové hranice. Je to nahodilá hranice, za kterou začíná nový den. Když ráno vyjde slunce, začínají nad těmito pacifickými ostrovy různé dny. Na Samoe je 9:00 ve čtvrtek, ale o několik stovek kilometrů dál za datovou hranicí je 9:00 v pátek, o den později.
To znamená, že se mohou stát dost podivné věci. Například Amelia Earhartová zmizela beze stopy na cestě z Nové Guiney na Howlandův ostrov. 3. července byla určitě živá a komunikovala. Poté překročila datovou hranici a 2. července navždy zmizela. Na plantáži Dole se můžete svézt vlakem Ananasový expres a podívat se, jak se pěstuje káva. Nebo můžete navštívit čtvrť Kona, ťuknout si s kamerou kávou vyrobenou ze zrn pod vámi.
Pokud máte radši jemnější zrnka, kupte si na Matsumoto ledovou tříšť s červenými fazolemi vespod. Nebo si dejte neuvěřitelně čerstvé krevety, které vyrostly v nádržích hned za boudou, kde je vaří. V téhle nemocnici se narodil Barack Obama. Z vrcholu Diamantové hory, vulkanického kráteru na Honolulu, je skvělý výhled na město, ale je tam tak větrno, že se všude kolem vyhlídek válí ztracené klobouky.
Kamera, kterou celou dobu používám, by měla být vodotěsná. Abych zjistil, jestli je to pravda, pošlu sestru, aby se s ní potápěla. Některé želvy dýchají zadkem! A nakonec Mauna Kea, nejvyšší místo Havaje. Pokud by se tato hora měřila od své základny na mořském dně, byla by vyšší než Mount Everest. Je nad mraky, takže vyjet tam je dost děsivé.
Doslova vyjedete nad hranici mraků. Díky suchému vzduchu, velké nadmořské výšce a bezvětří jsou tu ideální podmínky pro pozorování vesmíru. Nemohl jsem použít tyhle teleskopy, ale lidé mají menší, které jsem mohl použít a zamířit je na Saturn. Chtěl jsem to natočit a tohle se asi povedlo nejvíc. Abyste se dozvěděli víc o Saturnu, havajské sopečné aktivitě a celé řadě dalších věcí, podívejte se v sobotu na Leanback.
Je to automatický playlist, který moderuji, plný videí od různých YouTuberů, takže se jim napočítají zhlédnutí a když se vám budou líbit, můžete je odebírat. Buďte naladěni a jako vždycky, díky za sledování. Překlad: tynka www.videacesky.cz Sponzorem překladu jsou PolymeryFT. Zlínské vysoké studium s dávkou nadšení.
Komentáře (26)
ScalexOdpovědět
21.10.2014 18:32:22
Tsss, co je na tom, že některé želvy dýchají zadkem? Já taky dýchám zadkem. Teda... zatím jsem zvládl jen výdech, a to mnohokrát, ale věřím, že když vytrvám, jednou se povede i nádech.
metysOdpovědět
21.10.2014 10:02:58
v jednom jsme si velice podobní, oba dva nemáme přítelkyni, kterou bychom vzali na Havaj :D
MikeHavliczekOdpovědět
20.10.2014 19:27:00
Tak tím srovnáním Everestu s Manua Keu si u mě úplně zničil reputaci. Srovnávat "kopeček", měřený od základu na dně moře s horou, měřenou od úpatí, to může udělat fakticky jen amatér. To je Ještěd desetkrát vyšší, než všechny hory na Zemi dohromady...měřeno od povrchu Marsu.
PomPokoOdpovědět
20.10.2014 19:34:47
Souhlasím... I v dějepise jsme se tuhle nepodstatnou vymyšlenou informaci učili... to je jako měřit everest od mariánskýho příkopu. Jasně... úpatí hory je sice nějak definované, ale mnohem lepší je prostě nadmořská výška...
mykanecOdpovědět
20.10.2014 20:30:42
+PomPokoA co třeba na Marsu?
Jak se tam měří "nadmořská výška"?
Právě my na Zemi máme zdeformované představy díky našemu způsobu udávání "nulové výšky", která se vlastně neustále mění s každým přílivem, odlivem či roztátým/zmrzlým ledovcem.
PomPokoOdpovědět
20.10.2014 22:28:07
+PomPokoNa marsu bych to měřil podle uměle definované nulové výšky. Řekněme průměrná výška by byla "nula" a tvořila by pomyslnou kouli, kde všechno nad by bylo +
MikeHavliczekOdpovědět
21.10.2014 09:48:35
+PomPokomykanec: ano, ona se mění, ale v řádech centimetrů, či několika desítek metrů maximálně. Tím, že Michael nevzal v potaz hladinu moře, přidal Manue 6000 metrů a to už je krapet rozdíl.
komunardOdpovědět
21.10.2014 20:52:55
+PomPokoProstě použil jinou definici hory. Měření od hladiny moře započítává do výšky i tisíce metrů, které nejsou důsledkem horotvorných procesů. V čem se to liší třeba od měření od středu Země?
orcinusorca2014Odpovědět
20.10.2014 20:20:19
spíše to měření pomocí "metrů nad mořem" je značně nespolehlivé. Díky slapovým jevům, pohybu litosférických desek, rozdílu mezi výškou hladiny v atlantiku vs výškou v pacifiku je tento údaj značně nespolehlivý. Myslím, že i tady bylo video _earth unpluged_ které zpochybňuje Mt. Everest jako nejvyšší horu světa.
komunardOdpovědět
20.10.2014 20:44:49
+orcinusorca2014Míte pravdu, tady je:
http://www.videacesky.cz/navody-dokumenty-pokusy/je-mount-everest-nejvyssi-horou
komunardOdpovědět
20.10.2014 20:28:09
Teď nevím co se vám nezdá. Everest měříte od úpatí, Manua Keu taky. Připadá vám lepší měřit jednu od úpatí, a druhou od tří čtvrtin (protože tam sahá voda)?
PomPokoOdpovědět
20.10.2014 22:29:34
+komunardPřipadá mi lepší měřit obě od jedné stejné výšky. Aneb "špička" everestu je prostě nejvýš, tečka
Meg.A.ByteOdpovědět
20.10.2014 22:56:43
+komunardS dnešní technologií mi přijde jako nejlepší stanovit nejvyšší bod - tzn. Mount Everest a vše měřit od něj. Jakákoliv další hora by byla prostě o X metrů nižší. Jenom by se musel ten bod připevnit do skály, ne do sněhu.
orcinusorca2014Odpovědět
20.10.2014 23:11:22
+komunardAsi jste nepochopil pointu..Nebo si zajeďte na západní břeh Jordánu. Tam případní turisté musí překonávat 3000 výškových metrů stejně jako na Everestu.
SriberOdpovědět
21.10.2014 14:20:36
+komunardKolik měří Mount Everest od úpatí?
orcinusorca2014Odpovědět
21.10.2014 15:34:56
+komunardZhruba 3000 výškových metrů..Ale je položen na plošině, která se zvedá do výšky 5000 metrů.
mazinhoOdpovědět
21.10.2014 03:03:00
Škoda, že ti tvůj mozek nedovolí se nad tím zamyslet a plácáš takové nesmysly. Michael má samozřejmě úplnou pravdu
MikeHavliczekOdpovědět
21.10.2014 09:47:08
+mazinhoPředpokládám, že si připadáš jako hroznej machr, ale krom urážky si nepřišel s jediným argumentem.
mazinhoOdpovědět
21.10.2014 22:41:42
+mazinhoPromiň mou výbušnost, ale argumenty tady už snad dali kolegové.
SriberOdpovědět
21.10.2014 14:18:16
Výška od úpatí se měří v metrech nad mořem?
Johan3kOdpovědět
23.10.2014 12:41:12
+SriberNeviem, čo tu riešite. Všetci tí, ktorí sa o to niekedy zaujímali vedia, že Mount Everest je síce najvyšším bodom na Zemi, ale najvyššou horou ani zďaleka nie je. Výška samotného Mount Everestu je "len" niečo cez 5400m. To, že jeho úpätie vo výške 3400m nad morom, ale zrejme nikoho nezaujíma.
orcinusorca2014Odpovědět
20.10.2014 18:07:51
Malá chybička se vloudila "300 fighters" znamená 300 stíhaček; japonských vojáků bylo zapojeno podstatně více ;)
WolfikOdpovědět
20.10.2014 18:04:38
chybka
0:34 "300 japanese fighters..." znamená 300 stíhaček, ne vojáků.
tynka (Překladatel)Odpovědět
20.10.2014 19:00:52
opraveno, díky ;)
Meg.A.ByteOdpovědět
20.10.2014 17:47:19
Možná by se hodilo zmínit, že je to 3 roky staré video. Jenom pro jistotu. Ale i tak to bylo zajímavé jako vždy. Díky za překlad.
MostAwesomeThingOdpovědět
20.10.2014 17:37:43
Zajímavý by bylo kdyby řekl „And as always-“ a pod vodou „thanks for watching.“.. :D
Jinak sice kratší, ale taky zajímavej díl, dík za překlad :)