Thumbnail play icon

CbyhyVsauce

Přidat do sledovaných sérií 86
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:528
Počet zobrazení:4 422

Dnes Vám Michael řekne všechno možné i nemožné o chybách. Jako vždy propluje hned několika tématy najednou, takže si držte klobouky, bude to jízda. Jaké chyby děláte vy? A jakých nejvíce litujete?

Komentáře (71)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Podle toho nadpisu jsem čekala, že se bude Michael ve videu zabírat úplně něčím jiným, a to tím, že ve slově nezáleží na pořadí písmen, ale pořád ho přečteme tak, jak máme.. ale nevadí :)

34

Odpovědět

nevite co je to stim kluikem jak ho tam ukazuje a tu jeho pisnicku ?? Nejaka subinformace?

12

Odpovědět

[3:25] Slovo Calculus se v angličtině používá jako výraz pro infinitezimální počet (integrály, derivace) tudíž jeho překlad jako počet nedává moc smysl.

130

Odpovědět

Přesně tak, taky jsem si toho všim, hodilo by se tam napsat jádro diferenciálního počtu ;)

10

Odpovědět

Odslyšet vs. přeslechnout ...

06

Odpovědět

Odslyšet.

111

Odpovědět

Noo bezva. Mám ráda podzimní listí, zlepšuje mi to náladu. A teď si vždycky vzpomenu, že ten strom je ve stresu, bojuje a umírá...thanks Michael :D Ale jinak super díl :)

431

Odpovědět

Haha.. na konci mu už z toho všeho hráblo :-D

450

Odpovědět

Video je super. Jenom se pořád nemůžu dostat přes Michaela. Hrozně mi nesedí to jak je blízko kameře, jeho artikulace. A nechápu to, protože podle komentářů soudím, že je velmi oblíbených (i když vidím video někoho, kdo to dělá podobně, vždycky se dočtu, že on je lepší). Pro mě zkrátka tato videa mají parádní témata, bohužel mi nesedí ten člověk :-(

613

Odpovědět

"Jenom se pořád nemůžu dostat přes Michaela." To zní jako učebnicová ukázka doslovného překladu v praxi. :-D

280

Odpovědět

+BugHer0Noo jo. Uznávám, že je moje čeština strašná. Právě se nacházím ve fázi dokončování diplomky a dost výrazně zjišťuji, že přestávám ovládat svůj mateřský jazyk :-D

81

Odpovědět

+BugHer0Může mi někdo vysvětlit co je na té větě špatně? :D

30

Odpovědět

+BugHer0Je to nesmysl. Smysl by dávalo "Nemůžu se dostat přes to jak Michael vystupuje" apod. Ale takhle věta jako taková fakt smysl nemá a fakt mi připomíná spoustu vět, které jsme byli se spolužáky ve škole schopni vytvořit při hodinách angličtiny. Zněly dobře, ale byly to kraviny ;-)

01

Odpovědět

Každý má jiný vkus, každému sedne někdo jiný. Vždyť o nich nejde. Já zas například nemám ráda Conana. Nelíbí se mi jeho humor a je mi nesympatický a přitom patří k tomu nejoblíbenějšímu, co se tady překládá. Naštěstí se toho tady překládá hodně a je to různorodé, takže si každý může najít to svoje :)

221

Odpovědět

+kriststeHlavní myšlenkou mého sdělení má být, že i přesto jak nepříjemný člověk pro mě Michael je, vydržím se na to dívat, protože jsou to pro mě zajímavá témata ;-) A třeba je to tak, že buď máš rád Vsauce nebo Conana. Protože toho já zase naprosto žeru a ani nevím proč.

01

Odpovědět

Calculus zhruba odpovídá matematické analýze. Asi by se hodil překlad základy diferenciálního počtu (protože infinitezimální počet je nicneříkající a dlouhé a integrální počet z diferenciálního vychází).
Prostě napsat "základy počtu" je cbyha ;-)

80

Odpovědět

"What's next" vážně není báseň. Je to rapová skladba.

31

Odpovědět

Rep = recitování s hudebním doprovodem, takže to je básnička.

61

Odpovědět

Môže mi niekto vysvetliť, ako sa Michael mohol dostať z témy o gramatických chybách k pristatiu na Mesiace odtiaľ k Hitlerovi a od Hitlera k opadaným listom na strome? Ten chlap vážne trpí poruchou sústredenia sa a držania sa jednej témy.

929

Odpovědět

Myslím že téma nebylo gramatické chyby, ale chyby obecně.

60

Odpovědět

Té chyby v nadpisu sem si ani nevšiml O.o

63

Odpovědět

Kdyžtak, příště = Vsauce: C̷̞̺̟̭̖͙̼͢ḩ̱̳͜ý͖̳͚͓̤̗̼͡ͅb̛̖̖͉̬͎̜̗͈̰y̳͇̹͇̻̠

1028

Odpovědět

Nevim co se vám nelíbí, tak se jmenovalo originální video na Youtube: m͏̺͓̲̥̪í͇͔̠ś̷͎̹̲̻̻̘̝t̞̖͍͚̤k̥̞à̸͕̮͍͉̹̰͚̰ẹ̶̢̪s͏̨͈̙̹̜͚̲ ̛̬͓͟

171

Odpovědět

To přirovnání k řezům na stromu je pěkný. Celý video skvělý.

580

Odpovědět

Pěkné, jen taková drobnost: slovo calculus znamená obvykle infinitezimální počet (derivace, integrály) a když Michael zmiňuje Leibnize a Newtona, tak určitě myslí toto.

90

Odpovědět

vážně mám Vsauce rád

200

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)